Vendor Profile
Kaisei-sha Publishing Co., Ltd.
| Address | 3-5 Ichigayasadoharacho Shinjukuku Tokyo, JAPAN ZIP:162-8450 |
|---|---|
| Representative Name | MASAKI IMAMURA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 40 |
| Web Site URL |
Other items from this category
SD item code:10159944
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Retold by Hatsue Nakawaki, illustrated by Ao Ueno
 Original text before translation
再話：中脇初枝、絵：うえのあお
(No.960440)
JAN:978-4-03-960440-8
|
(No.960440)
JAN:978-4-03-960440-8
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
29cm x 24cm
32 pages |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: Paper
Package: Beautifully detailed paintings depicting the activities of living creatures
Year of manufacture: 2022
|
Description
| The main character is a girl who doesn't want to be helped and her mother who is willing to go to any length to get her to help! The main character is a girl who doesn't want to be helped, and her mother who goes everywhere to help her! When the girl doesn't want to water the cabbages, her mother goes to the trouble of making the watering cans. So, the mother goes to various places to ask for help, such as puppies, twigs, fire, and water. The last one is ......! This is a picture book of an old tale from France. ::::::::::::::::::::::::: Once upon a time, there was a small cabbage There was a small cabbage that didn't want to bloom. One day, the mother of the house asked Antoinette-chan. [Antoinette. Please give some water to the little cabbage.] But Antoinette said, "No. [No, I don't want to. I'd rather take a walk.] So the mother went to the dog. (from the text) ::::::::::::::::::::::::: About the Girls' Folktales Picture Book Series Most of the main characters in folktales you know are probably male. Even when the main character is a woman, she is probably a modest and quiet woman. Many of these folktales have been made into picture books, but the folktales that have been passed down through the generations are richer in variety, featuring a variety of women who are undaunted and find happiness in their own way. We have made a picture book of such a folk tale with a heroine that has not been known until now, and present it to children who will live in the world of the future. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.28th to Jul.31st |
| Air Mail | From May.10th to May.14th |
| EMS | From May.9th to May.14th |
| Pantos Express | From May.13th to May.16th |
| DHL | From May.9th to May.13th |
| UPS | From May.9th to May.13th |
| FedEx | From May.9th to May.13th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*Important Notice
Under the resale price maintenance system, publishers are legally allowed to specify the selling price of their books. We ask that your company also adhere to the sales price specified by us. In the unlikely event that you fail to do so, we will discontinue our business with you. We ask for your understanding in advance. |
Other items from this category:
The main character is a girl who doesn't want to be helped, and her mother who goes everywhere to help her!
When the girl doesn't want to water the cabbages, her mother goes to the trouble of making the watering cans.
So, the mother goes to various places to ask for help, such as puppies, twigs, fire, and water.
The last one is ......!
This is a picture book of an old tale from France.
:::::::::::::::::::::::::
Once upon a time, there was a small cabbage
There was a small cabbage that didn't want to bloom.
One day, the mother of the house asked
Antoinette-chan.
[Antoinette. Please give some water to the little cabbage.]
But Antoinette said, "No.
[No, I don't want to. I'd rather take a walk.]
So the mother went to the dog.
(from the text)
:::::::::::::::::::::::::
About the Girls' Folktales Picture Book Series
Most of the main characters in folktales you know are probably male. Even when the main character is a woman, she is probably a modest and quiet woman. Many of these folktales have been made into picture books, but the folktales that have been passed down through the generations are richer in variety, featuring a variety of women who are undaunted and find happiness in their own way. We have made a picture book of such a folk tale with a heroine that has not been known until now, and present it to children who will live in the world of the future.
おてつだいをしたくない女の子と、
おてつだいをしてもらうために、どこまでもでかけるおかあさんが主人公！
女の子がキャベツに水やりしたくないといったので、
おかあさんは、子犬や小枝、火や水と、いろいろなものに、たのみにいきます。
最後にでてくるのは、なんと……！？
フランスにつたわる「だんだん話」の昔話が絵本になりました。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
むかし、あるいえに、花を さかせたがらない
小さなキャベツが ありました。
あるひのこと、そのいえのおかあさんは、
アントワネットちゃんにたのみました。
「アントワネットちゃん。小さなキャベツにおみずをやってちょうだい。」
ところが、アントワネットちゃんはいいました。
「いやだよ。おさんぽするほうがいいもの。」
そこで、おかあさんは、こいぬのところへいきました。
（本文より）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
女の子の昔話えほんシリーズについて
あなたが知っている昔話の主人公は、男性が多いのではないでしょうか。女性が主人公の場合も、ひかえめでおとなしい女性ではないでしょうか。絵本になるのはそういう昔話が多いのですが、語りつたえられてきた昔話はもっと豊かで、へこたれずに自分なりの幸せをつかむ、いろんな女性たちが登場します。これまで知られてこなかった、そんな主人公の昔話を絵本にして、これからの世界を生きるこどもたちに贈ります。