Vendor Profile
KAEI LACE Co.,Ltd.
| Address | 7-5281-1 Hirosawamachi Kiryu-shi Gunma, JAPAN ZIP:376-0013 |
|---|---|
| Representative Name | Masato Sato |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 32 |
| Web Site URL |
Lace Curtain Printed 100cm 1-pcs Made in Japan
SD item code:12550044
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Lace on Shoji screens, width 100cm x length 200cm, 1 sheet, P218 print, William Morris, strawberry thief, tear-resistant, heat-shielding, pollen-catching, with 1 double-sided tape, instructions included
 Original text before translation
障子に貼るレース 巾100cm×長さ200cm 1枚入り P218 プリント ウィリアムモリス いちご泥棒 破れにくい 遮熱 花粉キャッチ 両面テープ1個入り 取説付き
(P218 プリント ウィリアムモリス いちご泥棒)
|
(P218 プリント ウィリアムモリス いちご泥棒)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Lace on Shoji screens, width 100cm x length 200cm, 1 sheet, P218 print, William Morris, strawberry thief, tear-resistant, heat-shielding, pollen-catching, with 1 double-sided tape, instructions included
Original text before translation
障子に貼るレース 巾100cm×長さ200cm 1枚入り P218 プリント ウィリアムモリス いちご泥棒 破れにくい 遮熱 花粉キャッチ 両面テープ1個入り 取説付き
(P218 プリント ウィリアムモリス いちご泥棒)
|
(P218 プリント ウィリアムモリス いちご泥棒)
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
Width 100cm x Length 200cm ( 1 piece ) Double-sided tape (width 5mm x length 20m, 1 piece)
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: 100% polyester%
Package: Individual Packaging
Year of manufacture: 2024
Product tag: Attached
|
Description
| *The Strawberry Thief was designed as an interior fabric in 1883. *Morris's masterpiece depicts birds pecking at strawberries in the garden of his summer home [Kelmscott Manor] from a warm perspective. *The symmetrical pattern composition is like a mirror mirror. *The original was the first multi-colored indigo dye-bleed print fabric produced at the Merton Abbey workshop. *When applying shoji lace fabric, please make sure that the front and back of the fabric are facing the same way. *(*The shiny side will be the outdoor side.) If you are worried about wrinkles in the packaging, please iron it before applying. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jan.14th to Mar.18th |
| Air Mail | From Dec.27th to Dec.31st |
| EMS | From Dec.26th to Dec.31st |
| Pantos Express | From Dec.30th to Jan.2nd |
| DHL | From Dec.26th to Dec.30th |
| UPS | From Dec.26th to Dec.30th |
| FedEx | From Dec.26th to Dec.30th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*Please note that depending on the timing of your order, the product may be out of stock even if it is in stock.
*We do not accept returns for any reason other than product defects. *Returns must be made within 7 days of receipt of merchandise. *Items that have been shipped cannot be cancelled. *Colors on the screen may slightly differ from the actual product due to display settings, etc. *If the lace gets dirty, please wipe it off by wetting a cloth with water and wringing it tightly. *Please note that the overall color may vary depending on the lot to be transferred. *Instruction manual included. |
*Morris's masterpiece depicts birds pecking at strawberries in the garden of his summer home [Kelmscott Manor] from a warm perspective.
*The symmetrical pattern composition is like a mirror mirror.
*The original was the first multi-colored indigo dye-bleed print fabric produced at the Merton Abbey workshop.
*When applying shoji lace fabric, please make sure that the front and back of the fabric are facing the same way. *(*The shiny side will be the outdoor side.) If you are worried about wrinkles in the packaging, please iron it before applying.
・モリスの夏の別荘「ケルムスコット･マナー」の庭で、いちごをついばむ鳥たちを温かな目線で描いたモリスの代表作。
・合わせ鏡のような左右対称のパターン構成が特徴。
・オリジナルはマートン･アビー工房において最初に作られた多色使いのインディゴ抜染プリント生地。
※障子レース生地を貼る際、生地の表と裏を間違わない様にしてください。・（※光沢がある面が屋外側になります。）梱包状態のたたみシワが気になる場合はアイロンを掛けてから貼ってください。