Vendor Profile
LOVELY PET TRADING CO.,LTD
| Address | 6-20 MATSUO-CHO KADOMA-SHI Osaka, JAPAN ZIP:571-0044 |
|---|---|
| Representative Name | Masaki Hyoudou |
| Annual Revenue | JPY 25,993,000,000 |
| No. of Employees | 279 |
| Web Site URL |
Other items from this category
Dog/Cat Brush/Nail Clipper
SD item code:8179586
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
[Petio] Porta Coarse and fine comb
 Original text before translation
[ペティオ] Porta 粗め細めコーム
(-)
JAN:4903588259838
|
(-)
JAN:4903588259838
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
Individual package size: (W)80 x (H)265 x (D)18(mm)
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: China
Material / component: Body: aluminum alloy, pin: stainless steel
|
Description
| It gets into the soft coat, checks the fur, and removes loose hair that could not be removed. The weight of the pin allows it to penetrate to the root of the hair for effective massaging. (1) Turn up the hair and insert the pin at a 45-degree angle so that the tip of the pin lightly touches the skin. (2) Gently move the pin from the root to the tip of the hair. If you feel resistance, stop and loosen tangles. Finish carefully until the resistance disappears. [Key points of grooming]. It is recommended to comb along the flow of the hair, starting from the part that the dog does not mind and moving little by little. (Head*Neck→Back→Abdomen→Waist*Tail→Face*Foot)[Notes] This product is for dogs. Do not use it for any purpose other than cleaning. Be careful that people and pets do not accidentally ingest any pieces of the product. In case of accidental ingestion, consult a physician. An adult should be present when the product is used by children. Do not use if you have any skin problems. It may aggravate symptoms. When cleaning around eyes*ears*mouth*anal area, be careful not to touch each part directly. Do not use with excessive force as it may scratch the dog's skin and coat or damage the product. Be careful not to drop the product as it may be damaged. Please note that the color may fade due to wetting or friction. Do not use or store near fire or water. Keep out of reach of infants*children*people with dementia*pets. [Storage Precautions] After use, remove hairs from the comb and wipe off any dirt with a dry cloth to keep the comb clean. Wipe off water as it may cause metal parts to rust. Do not use hot water * bleach * benzene * thinner * alcohol, etc. It may cause discoloration*deformation. Store away from fire or water*direct sunlight*high temperature and humidity. Keep out of reach of infants*children*people with dementia*pets. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | Please see the Notes of product. |
| Air Mail | |
| EMS | |
| Pantos Express | |
| DHL | |
| UPS | |
| FedEx |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*We do not accept delivery to Okinawa* and remote islands. Please note that we do not deliver to Okinawa and remote islands.
*It is possible that product availability may vary (fluctuate) due to order status or stocking status. *We do not take backorders, so we will cancel your order if the item is out of stock. Please understand this in advance. [Shipping Timing for Initial Orders] When you place an order for the first time, it takes about 2 weeks from the completion of registration to the time of shipment due to our internal screening and registration of customer information in our system. *Please note that the order you have placed is a "provisional order," and that items may be out of stock. In accordance with our company regulations, orders for missing items will be automatically cancelled. We apologize for any inconvenience this may cause. |
Other items from this category:
The weight of the pin allows it to penetrate to the root of the hair for effective massaging. (1) Turn up the hair and insert the pin at a 45-degree angle so that the tip of the pin lightly touches the skin.
(2) Gently move the pin from the root to the tip of the hair. If you feel resistance, stop and loosen tangles. Finish carefully until the resistance disappears.
[Key points of grooming].
It is recommended to comb along the flow of the hair, starting from the part that the dog does not mind and moving little by little. (Head*Neck→Back→Abdomen→Waist*Tail→Face*Foot)[Notes] This product is for dogs. Do not use it for any purpose other than cleaning.
Be careful that people and pets do not accidentally ingest any pieces of the product. In case of accidental ingestion, consult a physician.
An adult should be present when the product is used by children.
Do not use if you have any skin problems. It may aggravate symptoms.
When cleaning around eyes*ears*mouth*anal area, be careful not to touch each part directly.
Do not use with excessive force as it may scratch the dog's skin and coat or damage the product.
Be careful not to drop the product as it may be damaged.
Please note that the color may fade due to wetting or friction.
Do not use or store near fire or water.
Keep out of reach of infants*children*people with dementia*pets.
[Storage Precautions]
After use, remove hairs from the comb and wipe off any dirt with a dry cloth to keep the comb clean.
Wipe off water as it may cause metal parts to rust.
Do not use hot water * bleach * benzene * thinner * alcohol, etc. It may cause discoloration*deformation.
Store away from fire or water*direct sunlight*high temperature and humidity.
Keep out of reach of infants*children*people with dementia*pets.
ピンの重みで根元まで入り込み、効果的にマッサージできる。【使用方法】(1)毛をめくり上げ、ピンの先端が地肌に軽く当るように45度に差し込みます。 (2)根元から毛先に向かってゆっくりと動かします。抵抗を感じたら、手を止めもつれ等をほぐします。抵抗がなくなるまで、ていねいに仕上げていきます。 ＜手入れのポイント＞ 毛の流れに沿って、犬が嫌がらない部位から順番に少しずつ動かしながら、コーミングすることをオススメします。(頭・首→背中→腹部→腰・尻尾→顔・足)【諸注意】本品は犬用です。お手入れ以外には使用しないでください。 人やペットが破片等を誤飲しないように注意してください。万一、誤飲した場合は各医師に相談してください。 子供が使用する場合は、大人が立ち会ってください。 皮フに異常がある場合には、使用しないでください。症状を悪化させる恐れがあります。 目・耳・口・肛門周辺のお手入れは各部に直接ふれないように注意してください。 犬の皮フや被毛をキズつけたり、商品の破損につながりますので、無理な力で使用しないでください。 破損する恐れがありますので、落とさないように注意してください。 水ぬれや摩擦等で色落ちする場合がありますので、注意してください。 火気や水気のそばでの使用や保管はしないでください。 幼児・子供・認知症の方・ペットのふれない所に保管してください。 【保管上の注意】 使用後はコームについた毛を取り除き、汚れは乾いた布等でふき取っていつも清潔に保ってください。 金属部がサビる原因となるので、水気はふき取ってください。 熱湯・漂白剤・ベンジン・シンナー・アルコール等は使用しないでください。変色・変形する場合があります。 火気や水気のそば・直射日光・高温多湿の場所をさけて保管してください。 幼児・子供・認知症の方・ペットのふれない所に保管してください。