Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
Other items from this category
SD item code:9858298
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Onion
 Original text before translation
タマネギ
(N0201-natu-stee-donb-1)
|
(N0201-natu-stee-donb-1)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Onion (lot 6)
Original text before translation
タマネギ （ロット6）
(N0201-natu-stee-donb-1)
|
(N0201-natu-stee-donb-1)
Wholesale Price: Members Only
6 pcs /set
In Stock
|
|
| S3 |
Macaroni
Original text before translation
マカロニ
(N0201-natu-stee-donb-2)
|
(N0201-natu-stee-donb-2)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S4 |
Macaroni (lot 6)
Original text before translation
マカロニ （ロット6）
(N0201-natu-stee-donb-2)
|
(N0201-natu-stee-donb-2)
Wholesale Price: Members Only
6 pcs /set
In Stock
|
|
| S5 |
grill
Original text before translation
グリル
(N0201-natu-stee-donb-3)
|
(N0201-natu-stee-donb-3)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S6 |
Grill (Lot 6)
Original text before translation
グリル （ロット6）
(N0201-natu-stee-donb-3)
|
(N0201-natu-stee-donb-3)
Wholesale Price: Members Only
6 pcs /set
In Stock
|
|
| S7 |
lotus root
Original text before translation
レンコン
(N0201-natu-stee-donb-4)
|
(N0201-natu-stee-donb-4)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S8 |
Lotus root (lot 6)
Original text before translation
レンコン （ロット6）
(N0201-natu-stee-donb-4)
|
(N0201-natu-stee-donb-4)
Wholesale Price: Members Only
6 pcs /set
In Stock
|
|
| S9 |
Beans
Original text before translation
ビーンズ
(N0201-natu-stee-donb-5)
|
(N0201-natu-stee-donb-5)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S10 |
Beans (Lot 6)
Original text before translation
ビーンズ （ロット6）
(N0201-natu-stee-donb-5)
|
(N0201-natu-stee-donb-5)
Wholesale Price: Members Only
6 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size: 15 cm x 9.5 cm (height) x 870 ml (capacity)
(Weight of single item)Approx. 410g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. (Height when stacked)3 pieces: 14.3cm, 4 pieces: 16.3cm, 5 pieces: 18.3cm *These are approximate heights. Please allow for slight variations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Matte (Paint is rough) (Painting method) *Hand-painted Since each piece is painted by hand, each piece has a different appearance, such as variations in the thickness and intensity of the paint, or broken lines in the middle. *Underglaze painting Underglaze painting. Underglaze painting is used for all Sometsuke vessels. Aritayaki*Hasamiyaki often uses Kuresu (blue underglaze paint), but there are various colors available, not only blue. Package: No individual boxes
|
Description
| natural69 Steel Line natural rock steelline A simple series of pure white matte ground painted with iron-like paints. The pure white ground, different from the white of Japanese tableware, gives a clean impression. The design was created with the intention of creating a pattern that is not too assertive when the food is served. The steel line is a hand-painted series. I used paints that move around the edges of the bowl. Although some efforts are made to ensure a uniform finish, such as using a stamp to align the position, the work is still hand-painted. It is not possible to paint in exactly the same way. The beauty of hand-painting is its warmth. We hope that you will enjoy the different expressions of each piece. Tableware that complements any dish, regardless of the dish. I feel that it turned out exactly as I wanted it to. [Donburi (5 patterns in total) The same shape as that of Border Border* burnt Kuresu, which is now on sale. It has been well received by many customers for its ease of use. It has a different atmosphere from the two existing patterns and is characterized by the whiteness of the ground. This bowl is both stylish and easy to use. --------------------------------------------------------------------------------------- *Related products [ Steel Line Series ] rice bowl *15cm plate *soup cup [same shape *other series ] Border Border Donburi [ Border Border Donburi *Burnt Gouzu rice bowl --------------------------------------------------------------------------------------- *If you would like to see a picture of the product We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry. Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ natural69 original product image *Only images of natural69 original products are available. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.30th to Aug.2nd |
| Air Mail | From May.14th to May.16th |
| EMS | From May.13th to May.16th |
| Pantos Express | From May.15th to May.20th |
| DHL | From May.13th to May.15th |
| UPS | From May.13th to May.15th |
| FedEx | From May.13th to May.15th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1、Because it is hand-painted, there are individual differences in the thickness of lines and the way they bleed. 2. The glaze may drip or pool. 3. There are some paint splashes near the design. 4. Sometimes the design can be seen through to the inside. 5、Markings made during the manufacturing process may appear. 6. The edge and the base of the bowl may be burnt and turn brown. Please check the following points regarding ceramics in general before placing an order. Please be sure to read and understand the following before purchasing. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
Other items from this category:
natural rock steelline
A simple series of pure white matte ground painted with iron-like paints.
The pure white ground, different from the white of Japanese tableware, gives a clean impression.
The design was created with the intention of creating a pattern that is not too assertive when the food is served.
The steel line is a hand-painted series.
I used paints that move around the edges of the bowl.
Although some efforts are made to ensure a uniform finish, such as using a stamp to align the position, the work is still hand-painted.
It is not possible to paint in exactly the same way.
The beauty of hand-painting is its warmth.
We hope that you will enjoy the different expressions of each piece.
Tableware that complements any dish, regardless of the dish.
I feel that it turned out exactly as I wanted it to.
[Donburi (5 patterns in total)
The same shape as that of Border Border* burnt Kuresu, which is now on sale.
It has been well received by many customers for its ease of use.
It has a different atmosphere from the two existing patterns and is characterized by the whiteness of the ground.
This bowl is both stylish and easy to use.
---------------------------------------------------------------------------------------
*Related products
[ Steel Line Series ]
rice bowl *15cm plate *soup cup
[same shape *other series ]
Border Border Donburi [ Border Border Donburi *Burnt Gouzu rice bowl
---------------------------------------------------------------------------------------
*If you would like to see a picture of the product
We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry.
Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
natural69 original product image
*Only images of natural69 original products are available.
ナチュラルロック steelline
真っ白なマットの地に、鉄のような絵具で絵を付けたシンプルなシリーズ。
和食器の白とは異なる真っ白な地がすっきりとした印象をあたえます。
料理を盛り付けた時に主張しすぎない絵柄をと思いデザインしました。
スチールラインは手描きのシリーズです。
絵の具もフチ部分がボワボワと動くものを使っています。
ハンコで位置合わせをする等、仕上がりが均一になるように工夫はしていますが、やはり手描き。
全く同じように絵付けすることは出来ません。
手描きの良さは何といっても温かみです。
ひとつひとつ違った表情をお楽しみいただければと思います。
料理を選ばず、料理を引き立てる食器。
思い通りに仕上がってくれたと感じています。
＜どんぶり（全5柄）＞
販売中の、ボーダーボーダー・焦がし呉須と同じ形を使っています。
多くのお客様から使いやすいと好評をいただいております。
既存の2柄とはまた異なった雰囲気で、地の白さが特徴。
スタイリッシュな印象と使いやすさを兼ね備えたどんぶりです。
---------------------------------------------------------------------------------------
◆関連商品
< スチールラインシリーズ >
どんぶり・15cm皿・スープカップ
< 同形状・別シリーズ >
ボーダーボーダー どんぶり・焦がし呉須 丼
---------------------------------------------------------------------------------------
◆商品画像をご希望の場合
スーパーデリバリーのお問合せより、ご連絡いただいたお客様にユーザー名とパスワードを配布いたします。
ユーザー名、パスワードを取得されましたお客様は下記のリンクより画像の取得が可能です。
↓ ↓ ↓
natural69オリジナル商品画像
※提供できる画像はnatural69オリジナル商品のみとなります。