Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
SD item code:9914822
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
White Porcelains
 Original text before translation
白磁
(C0501-haku-time-pl-1)
|
(C0501-haku-time-pl-1)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item)33 cm x 11 cm x 2 cm (height)
(Weight of single item)Approx. 580g (Height when stacked)3 pieces: 4.8cm, 4 pieces: 6.0cm, 5 pieces: 7.2cm *Size of individual items *Weights may vary. Please consider the weight as a rough guide. *The height when stacked is approximate. Please allow for slight variations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture)Smooth Package: No individual boxes
|
Description
| Hakusan Pottery TIMES HAKUSAN TIMES Refreshing, simple, yet beautifully glazed TIMES. The simple, regular relief makes the white porcelain appear whiter and the blue and white glaze more transparent. All sizes are slightly heavy, giving a sense of sturdiness. The base is also well made and very stable. The interesting thing about TIMES is that it is available in a variety of sizes, with the smallest size (S) being the basic size. Therefore, it is very easy to store! Two S sizes = M size. Three S size = L size. For 4 S size = WM size. Arrangements can be expanded by combining the plates, and you can enjoy arranging the plates to add color to your dining table. This is an excellent dish for both daily use and entertaining, and can be used for any occasion. Winner of the 2011 Good Design Award. [L size] As a serving dish for side dishes, it is ideal for appetizers, snacks, and finger foods. It can be used as a serving dish for gyoza or karaage for dinner, or for carpaccio and finger foods for parties. The atmosphere of the plate changes depending on what you serve on it, making it a great choice for any occasion. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Oct.21st to Dec.23rd |
| Air Mail | From Oct.3rd to Oct.7th |
| EMS | From Oct.2nd to Oct.7th |
| Pantos Express | From Oct.4th to Oct.9th |
| DHL | From Oct.2nd to Oct.4th |
| UPS | From Oct.2nd to Oct.4th |
| FedEx | From Oct.2nd to Oct.4th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. Please check the following points regarding ceramics in general before placing an order. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
Other items from this category:
HAKUSAN TIMES
Refreshing, simple, yet beautifully glazed TIMES.
The simple, regular relief makes the white porcelain appear whiter and the blue and white glaze more transparent.
All sizes are slightly heavy, giving a sense of sturdiness.
The base is also well made and very stable.
The interesting thing about TIMES is that it is available in a variety of sizes, with the smallest size (S) being the basic size.
Therefore, it is very easy to store!
Two S sizes = M size.
Three S size = L size.
For 4 S size = WM size.
Arrangements can be expanded by combining the plates, and you can enjoy arranging the plates to add color to your dining table.
This is an excellent dish for both daily use and entertaining, and can be used for any occasion.
Winner of the 2011 Good Design Award.
[L size]
As a serving dish for side dishes, it is ideal for appetizers, snacks, and finger foods.
It can be used as a serving dish for gyoza or karaage for dinner, or for carpaccio and finger foods for parties.
The atmosphere of the plate changes depending on what you serve on it, making it a great choice for any occasion.
HAKUSAN タイムズ
さわやかで、シンプルな中にも、釉薬の美しさを感じるTIMES。
シンプルで、規則正しいレリーフが白磁をより白く、青白釉をより透明に見せてくれます。
どのサイズもすこし重たい作りで、丈夫さを感じさせます。
高台部分もしっかり作られているので、とても安定しています。
このTIMESのおもしろいところは、一番小さいSサイズを基本として、サイズ展開がされていることです。
なので、収納性も抜群！
Sサイズ2枚分＝Mサイズ。
Sサイズ3枚分＝Lサイズ。
Sサイズ4枚分＝WMサイズ。
組み合わせによってアレンジが広がるし、お皿の配置を楽しみながら、食卓を彩ることができます。
シンプルな中にも、上質さを感じる事ができ、普段使いにも、おもてなしにも、シーンを選ばない優れものな器です。
2011年度グッドデザイン賞を受賞。
＜Lサイズ＞
おかずの盛皿として、前菜やおつまみ、フィンガーフードに最適です。
夕食の時には、ぎょうざや、からあげの盛皿として使ったり、パーティーの時には、カルパッチョや、フィンガーフードを盛り付けたり。
盛り付けるものでお皿の雰囲気が変わるので、シーンを選ばないのが嬉しいポイントです。