Vender Profile
Atelier Kyoto Nishijin
| Address | KRP Building No.4 F3,KRP BIZ NEXT 93,Awata-cho,Chudo-ji Shimogyo-ku,Kyoto-shi Kyoto, JAPAN ZIP:600-8815 |
|---|---|
| Representative Name | Shinji Sakamoto |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | closed |
| Web Site URL | https://atelier-nishijin.kyoto |
Other items from this category
Japanese Bags
SD item code:9926357
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
ANE-0302-01 Young leaves Color ( Reddish Yellow いろ)
 Original text before translation
ANE-0302-01 若葉色（わかばいろ）
(ANE-0302-01 若葉色（わかばいろ）)
|
(ANE-0302-01 若葉色（わかばいろ）)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
Sold Out
|
|
| S2 |
ANE-0302-02 Nadeshiko Color ( Baby Pink いろ)
Original text before translation
ANE-0302-02 撫子色（なでしこいろ）
(ANE-0302-02 撫子色（なでしこいろ）)
|
(ANE-0302-02 撫子色（なでしこいろ）)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
Sold Out
|
|
| S3 |
ANE-0302-03 Apricot ( Anzu Color )
Original text before translation
ANE-0302-03 杏色（あんずいろ）
(ANE-0302-03 杏色（あんずいろ）)
|
(ANE-0302-03 杏色（あんずいろ）)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
Sold Out
|
|
| Dimensions |
|---|
|
Height 14.5 cm x Width 22.5cm x Gusset 2cm Weight :About 50g
Out Side :none /inside :Open pocket x 1 * 裁断のconvenience Up Pattern 出方にはPcs body difference soldier |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: Outer Material :pure silk
Lining :Rayon Package: Individual Packaging
Year of manufacture: 2021
Product tag: None
|
Description
| ちょこんとお座りしたパンダがとっても可愛い数寄屋袋（すきやぶくろ）！B5サイズなので和風タブレットケースとしてもOK！ ●西陣織で愛くるしいパンダを再現した珍しいモチーフの数寄屋袋 ●B5サイズのタブレットや手帳などが入る和風クラッチバッグとしても使える！ ●小物入れとしてバッグインバッグとしても使える軽量薄型仕上げ ●全て日本国内で仕上げた伝統の技術を感じる商品 【西陣織の高い技術が可愛いパンダを可愛い数寄屋袋へ！】 高級織物の代名詞とも言える「西陣織」ですが、その高い技術を惜しみなく使ったパンダ柄の数寄屋袋です。 白黒の模様が愛くるしいパンダですが、織物でその可愛さをここまで表現するのはそう簡単ではありません。パンダは白黒でシンプルなモチーフなので簡単そうですが、実は非常に難しいモチーフなのです。 可愛く織り上げるには何度も何度も試織を繰り返しました。 その甲斐あって、「お座りしているパンダ」と「笹を食べているパンダ」が見ているだけで癒される様な素晴らしい出来！是非貴方の目でお確かめ下さい。 正絹100％の素晴らしい艶と手触りも相まって周りに自慢したくなる逸品に仕上がっています。 数寄屋袋としては珍しいモチーフかと思いますが、正真正銘の西陣織の数寄屋袋、きっと周りの目を引く「映える数寄屋袋」になってくれると思いますよ。
【B5サイズタブレットや手帳が入るしっかりとした収納力】 良くあるタブレットケースではタブレットしか入らない事が多いですが、この商品は数寄屋袋なので少しマチ幅にゆとりを持たせています、タブレットと手帳などを一緒に入れる事が可能です。
＊サイズや厚みによっては纏めて入らない可能性が御座います 本体は約50gと超軽量仕上げ！ バッグの中に入れておいても気にならない重さです。また厚さも約2㎝と邪魔になり難い厚さです。余り厚みのある物は入れられませんが、仕事で使う手帳等を入れるのに丁度良い大きさの小物入れとしてお使い頂けます。 社内で使う資料や小物を持ち運ぶケースとしても、数寄屋袋としてだけではなくアイデア次第で色々使えます！ 西陣織の生地は勿論、縫製まで全て国内の熟練した職人が手作業で仕上げました。大量生産品には真似出来ない温かみのある商品に仕上がりました。 安さだけを重視する方にはおススメ致しませんが、日本人らしい丁寧な仕事をお求めの方にはきっと満足して頂ける品質をお約束します。 |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jun.17th to Aug.23rd |
| Air Mail | From Jun.1st to Jun.3rd |
| EMS | From May.31st to Jun.3rd |
| Pantos Express | From Jun.2nd to Jun.7th |
| DHL | From May.31st to Jun.2nd |
| UPS | From May.31st to Jun.2nd |
| FedEx | From May.31st to Jun.2nd |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan. * If you rub it strongly while it is wet, the color may fade. If it gets wet, do not rub it, but use a dry cloth to remove moisture and dry it well before use. * This product uses a very delicate woven fabric. If you scratch it strongly with a sharp object, it will be scratched and will not heal, so please be careful. * Although the color of the product image is adjusted, please note that the color may look different depending on the display you are using.
Translated by Google Translation Original (Japanese) |
Other items from this category:
良くあるタブレットケースではタブレットしか入らない事が多いですが、この商品は数寄屋袋なので少しマチ幅にゆとりを持たせています、タブレットと手帳などを一緒に入れる事が可能です。
＊サイズや厚みによっては纏めて入らない可能性が御座います
本体は約50gと超軽量仕上げ！
バッグの中に入れておいても気にならない重さです。また厚さも約2㎝と邪魔になり難い厚さです。余り厚みのある物は入れられませんが、仕事で使う手帳等を入れるのに丁度良い大きさの小物入れとしてお使い頂けます。
社内で使う資料や小物を持ち運ぶケースとしても、数寄屋袋としてだけではなくアイデア次第で色々使えます！