Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
SD item code:9939407
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S5 |
Sepia
 Original text before translation
セピア
(D0803-haku-asa-sepi-pm)
|
(D0803-haku-asa-sepi-pm)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item)18.5 cm x 3 cm (height)
(Weight of single item)Approx. 280g (Height when stacked)3 pieces: 4.6cm, 4 pieces: 5.6cm, 5 pieces: 6.4cm *Size of individual items *Weights may vary. Please consider the weight as a rough guide. *The height when stacked is approximate. Please allow for slight variations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Smooth (Painting method) *Hand painted Each piece is hand-painted by a craftsman, so each piece has a different look, such as variations in the thickness and intensity of the paint, or lines that break off in the middle of the piece. Because of the time and effort required, the price is higher than that of transfers. *Underglaze painting Underglaze painting is a picture drawn under the glaze. Underglaze painting is used for all Sometsuke vessels. Arita-yaki* Hasami-yaki often uses Kuresu (blue underglaze paint), but there are various colors available, not only blue. Compared to underglaze blue, underglaze blue is used to produce a lighter color. Package: No individual boxes
|
Description
| Hakusan Pottery Hemp Thread / Mist White HAKUSAN ASA NO ITO / MISTWHITE The ASA NO ITO series is dyed with gosu (gosu/blue) and rust (rust/brown) paints, and the MISTWHITE series with a moist, pure white matte glaze. They are sold as separate series at Hakusan Pottery, but since the shapes are the same, we would like to introduce them together. The deep colors of indigo (blue) and sepia (brown) and the white of the fabric give this linen thread a chic and clean look. The plates and bowls are a very popular series, shaped like Scandinavian tableware but with the colors of traditional Japanese tableware. Mist White, on the other hand, is a simple all-white series. It has a slightly matte tone, which gives a slightly different impression from the white porcelain part of the linen threads. Plates in this series have a wider rim (the part of the plate that rises up). The wide rim is a common shape in Western tableware. The advantage is that it makes the dish look more attractive. The disadvantage is that it does not take up enough space for serving food in proportion to its size. If you want to make a beautiful presentation, serve a little more. If you have a large amount of food to serve, place it a little over the rim. This plate is very easy to use if you use it in different ways at different times. [Plate medium] Many people may feel that this plate is a little small as a main plate on which side dishes are placed, but it is rather a good main plate for those who have small appetites. It is a size that can hold a hamburger steak and side dishes. It is a size that is useful in various situations, such as as a bread plate or a plate for serving several kinds of food. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.30th to Aug.2nd |
| Air Mail | From May.14th to May.16th |
| EMS | From May.13th to May.16th |
| Pantos Express | From May.15th to May.20th |
| DHL | From May.13th to May.15th |
| UPS | From May.13th to May.15th |
| FedEx | From May.13th to May.15th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1、Some of the same items have darker or lighter color of gosu (gosu/blue). Please check the following points regarding ceramics in general before placing an order. Please be sure to read the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
Other items from this category:
HAKUSAN ASA NO ITO / MISTWHITE
The ASA NO ITO series is dyed with gosu (gosu/blue) and rust (rust/brown) paints, and the MISTWHITE series with a moist, pure white matte glaze.
They are sold as separate series at Hakusan Pottery, but since the shapes are the same, we would like to introduce them together.
The deep colors of indigo (blue) and sepia (brown) and the white of the fabric give this linen thread a chic and clean look.
The plates and bowls are a very popular series, shaped like Scandinavian tableware but with the colors of traditional Japanese tableware.
Mist White, on the other hand, is a simple all-white series.
It has a slightly matte tone, which gives a slightly different impression from the white porcelain part of the linen threads.
Plates in this series have a wider rim (the part of the plate that rises up).
The wide rim is a common shape in Western tableware.
The advantage is that it makes the dish look more attractive.
The disadvantage is that it does not take up enough space for serving food in proportion to its size.
If you want to make a beautiful presentation, serve a little more.
If you have a large amount of food to serve, place it a little over the rim.
This plate is very easy to use if you use it in different ways at different times.
[Plate medium]
Many people may feel that this plate is a little small as a main plate on which side dishes are placed, but it is rather a good main plate for those who have small appetites.
It is a size that can hold a hamburger steak and side dishes.
It is a size that is useful in various situations, such as as a bread plate or a plate for serving several kinds of food.
HAKUSAN ASA NO ITO / MISTWHITE
呉須（ゴス/青）と錆（サビ/茶）の絵の具で染められた麻の糸シリーズとしっとりとした真っ白なマット釉を使ったミストホワイトシリーズ。
白山陶器では、別シリーズとして販売されていますが、形が同じなので、一緒にご紹介したいと思います。
インディゴ（青）とセピア（茶）の深い色味と生地の白がシックで清潔感のある麻の糸。
プレートやボールは北欧食器のような形でありながら伝統的な和食器の色味を持つとても人気のあるシリーズです。
一方、ミストホワイトは白一色のシンプルなシリーズ。
少しマット調で、麻の糸の白磁部分とは少し印象が違います。
このシリーズのプレートはリム（立ち上がっている端の部分）を広くとってあります。
リムが広くとってあるというのは、洋食器によくある形です。
メリットは、料理栄えすること。
デメリットは大きさの割りに、料理を盛り付けるスペースが取れないこと。
きれいに見せたい時は、少し盛り付ける。
料理の量が多い時は、リム部分に少しはみ出して盛り付ける。
その時々で盛り付けを使い分けると、とても使いやすいプレートです。
<プレート中>
おかずをのせるメインプレートとしてはちょっと小さいなと感じる方が多いかもしれませんが、小食な方にはむしろちょうどいい、メインプレートなのではないでしょうか。
ハンバーグと付け合せくらいだったらのせられるサイズです。
パン皿や、数種類を取り分ける際の取皿としてなど、様々なシーンで活躍してくれるサイズです。