Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
SD item code:10135587
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Long Plate
 Original text before translation
長焼皿
(N0201-haku-kasane-naga)
|
(N0201-haku-kasane-naga)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item)25.5 cm x 11 cm x 3 cm (height)
(Weight of single item)Approx. 350g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. (Height when stacked)3 pieces: 5.7cm, 4 pieces: 7.1cm, 5 pieces: 8.5cm *These are approximate heights. Please allow for slight deviations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture)Smooth Package: No individual boxes
|
Description
| Hakusan Pottery Stacked Stripes HAKUSAN KASANEJIMA A modern design with lines of different widths intersecting each other. The long and square plates (three sizes) are stylish and very practical with their exquisitely warped edges. A little soup can be spilled easily. In fact, this series has been in production since 1984. Good things are loved for a long time, aren't they? It can be used as an accent, but it is not too assertive, so it will easily fit in with your existing tableware. The stacked stripes series has a reputation for looking delicious no matter what genre of food you serve. [It is a dish that makes you look forward to cooking.] and look forward to cooking with it. [Long Ware Plate] This long and narrow dish is perfect for serving fish. Long and thin fish, such as Pacific saury, can be placed on the Nagayaki Dish. (Depending on the size of the fish, the head may stick out if it is not cut off.) Grilled fish looks many times better on a long rectangular plate than on a round plate. But that alone is a waste! Sashimi or rice balls and egg rolls are also perfect. A long, narrow plate is more versatile than you can imagine! |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jun.12th to Aug.16th |
| Air Mail | From May.27th to May.29th |
| EMS | From May.24th to May.29th |
| Pantos Express | From May.28th to May.31st |
| DHL | From May.24th to May.28th |
| UPS | From May.24th to May.28th |
| FedEx | From May.24th to May.28th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher-safe.
Microwave oven can be used. Oven can not be used. *Please note that rapid cooling may damage the product. Please check the following points regarding ceramics in general before placing an order. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
Other items from this category:
HAKUSAN KASANEJIMA
A modern design with lines of different widths intersecting each other.
The long and square plates (three sizes) are stylish and very practical with their exquisitely warped edges.
A little soup can be spilled easily.
In fact, this series has been in production since 1984. Good things are loved for a long time, aren't they?
It can be used as an accent, but it is not too assertive, so it will easily fit in with your existing tableware.
The stacked stripes series has a reputation for looking delicious no matter what genre of food you serve.
[It is a dish that makes you look forward to cooking.] and look forward to cooking with it.
[Long Ware Plate]
This long and narrow dish is perfect for serving fish.
Long and thin fish, such as Pacific saury, can be placed on the Nagayaki Dish.
(Depending on the size of the fish, the head may stick out if it is not cut off.)
Grilled fish looks many times better on a long rectangular plate than on a round plate.
But that alone is a waste!
Sashimi or rice balls and egg rolls are also perfect.
A long, narrow plate is more versatile than you can imagine!
HAKUSAN KASANEJIMA
幅の異なる線が交わった、モダンなデザインの重ね縞シリーズ。
長焼皿と反角皿(3サイズ)はフチの絶妙な反り具合がお洒落かつとても実用的なお皿。
多少の汁物ならこぼれにくくなっています。
実はこのシリーズ、1984年からあるデザイン。良いものはやはり長く愛されるんですね。
アクセントにもなるけれど主張しすぎないのでお手持ちの食器とあわせてもすんなりなじんでくれそうです。
ジャンル問わずどんな料理を盛り付けても美味しそうに見えると評判の重ね縞シリーズ。
「さぁ、次は何を盛り付けよう！」と料理を楽しみにさせてくれるお皿です。
＜長焼皿＞
細長いのでやはり魚を乗せるにはもってこいの長焼皿。
さんまなどの細長い魚も長焼皿があればピシッとのってくれます。
（さんまの大きさにもよりますが頭は切らないとはみ出しそうです。）
焼魚は丸皿よりも長角のお皿にのせた方が、何倍も美味しそうに見えます。
しかしそれだけではもったいない！
お刺身をのせたり、おにぎりと卵焼きなどをのせてもビシッと決まります。
細長いお皿って、想像以上に万能です！