廠商詳情
WAHEI FREIZ CORPORATION
| 地址 | 2-16 Butsuryusenta Tsubameshi Niigata, 日本郵編:959-1292 |
|---|---|
| 負責人姓名 | YOSHIHIRO WAHEI |
| 年銷售額 | JPY 13,000,000,000 |
| 公司人數 | 310 |
| 網址 | |
| SNS |
水壶/热水壶 日本制造
SD商品編號:10234923
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
千岁木柄水壶2.5升 CS-022
 Original text before translation
千歳 木柄ケトル2.5L CS-022
(1034102)
JAN:4903779113284
|
(1034102)
JAN:4903779113284
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| S2 |
千岁木柄水壶2.5升 CS-022
Original text before translation
千歳 木柄ケトル2.5L CS-022
(1034102)
JAN:4903779113284
|
(1034102)
JAN:4903779113284
批發價: 僅限會員查看
12個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
产品尺寸：约216 x 189 x 238 mm
重量：约510克 满水容量：2.5升 适当的容量：1.8L |
| 商品規格 |
|---|
描述
| 我们讲究每天[烧水]。 沸水是一种工具，已经成为我们日常生活的一部分。 它每天被多次用于早晨的咖啡，家务之间的喝茶时间，等等。 能迅速烧开水的壶身，排水良好的壶嘴，以及手感良好的木质手柄和旋钮*，都是精心制作而成。快速烧水的机身，排水良好的出水口，以及手感良好的木质手柄和旋钮*，都是为了加热水这一简单的目的而精心制作的最小的细节。 除了使用方便外，其怀旧的设计也很有吸引力。 [Chitose]. 炊具上的划痕和变色 除了使用方便外，怀旧的设计也很有吸引力。 第一次被主人温柔地握在手里的时候 切碎食材的声音，早晨煮饭的香甜味道 清晨煮饭的香甜味道 清晨在厨房里煮饭的香甜味道。 都成为工具的记忆 并改变成颜色和形状，伴随着它们的主人。 当握住手柄的那只温柔的手 当握住手柄的温柔之手变得有些强壮时 我相信，这些工具也会变成 当握住手柄的温柔之手 当握住手柄的温柔之手变得有些强壮时，我相信这些工具也会成为陪伴主人之手的美妙事物。 就像我母亲从祖母那里继承的工具一样 并由她的祖母精心使用的工具。 我想做耐用的工具，可以使用的工具。 我想做结实的工具 我们把我们的心和灵魂 我们非常努力地创造这些工具。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 06月24日 到 08月28日 |
| Air Mail | 從 06月06日 到 06月10日 |
| EMS | 從 06月05日 到 06月10日 |
| Pantos Express | 從 06月07日 到 06月12日 |
| DHL | 從 06月05日 到 06月07日 |
| UPS | 從 06月05日 到 06月07日 |
| FedEx | 從 06月05日 到 06月07日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
订单下达后，库存将得到确认。
如果商品名称中注明[缺货：下次发货时间为*月*日]，则该商品将在有库存时与包裹中的其他商品一起发货。如果商品有库存，我们会与您联系。 请分期发货或只发货有库存的商品。 如需追加订单，我们将检查发货状态并与您联系。 |
沸水是一种工具，已经成为我们日常生活的一部分。
它每天被多次用于早晨的咖啡，家务之间的喝茶时间，等等。
能迅速烧开水的壶身，排水良好的壶嘴，以及手感良好的木质手柄和旋钮*，都是精心制作而成。快速烧水的机身，排水良好的出水口，以及手感良好的木质手柄和旋钮*，都是为了加热水这一简单的目的而精心制作的最小的细节。
除了使用方便外，其怀旧的设计也很有吸引力。
[Chitose].
炊具上的划痕和变色
除了使用方便外，怀旧的设计也很有吸引力。
第一次被主人温柔地握在手里的时候
切碎食材的声音，早晨煮饭的香甜味道
清晨煮饭的香甜味道
清晨在厨房里煮饭的香甜味道。
都成为工具的记忆
并改变成颜色和形状，伴随着它们的主人。
当握住手柄的那只温柔的手
当握住手柄的温柔之手变得有些强壮时
我相信，这些工具也会变成
当握住手柄的温柔之手 当握住手柄的温柔之手变得有些强壮时，我相信这些工具也会成为陪伴主人之手的美妙事物。
就像我母亲从祖母那里继承的工具一样
并由她的祖母精心使用的工具。
我想做耐用的工具，可以使用的工具。
我想做结实的工具
我们把我们的心和灵魂
我们非常努力地创造这些工具。
Boiling water is a tool that has become a part of our daily lives.
It is used many times a day for morning coffee, tea time between chores, and so on.
The body that quickly boils water, the spout that drains well, and the wooden handle and knob that feel good in the hand* are all carefully crafted down to the smallest detail for the simple purpose of heating water.
In addition to its ease of use, the nostalgic design is also attractive.
[Chitose]
Scratches and discoloration on cooking utensils
the daily memory of the utensils.
The first time it was held in the owner's gentle hands
the sound of chopping ingredients, the sweet smell of cooking rice in the morning
the sweet smell of cooking rice in the morning
the sweet smell of rice cooking in the kitchen in the morning.
All become the memory of the tool
and changes into colors and shapes that accompany their owners.
When the gentle hand that holds the handle
When the gentle hand that holds the handle becomes somewhat strong
I am sure that the tools will also become
the tool will become a wonderful thing to accompany the owner's hand.
Just like the tools that my mother inherited from my grandmother
and used with great care by her grandmother
I want to make durable tools that can be used
I want to make sturdy tools
We put our heart and soul
We have worked very hard to create these tools.