廠商詳情
AITO
| 地址 | 4-13-24 Higashishinagawa Shinagawaku Tokyo, 日本郵編:140-0002 |
|---|---|
| 負責人姓名 | AKIMASA AZECHI |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 200 |
其他人感興趣的
相同分類的其他商品
SD商品編號:10511381
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
釉上彩-白色
 Original text before translation
艶釉−白
(285001)
JAN:4516657208578
|
(285001)
JAN:4516657208578
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
产品尺寸：约13.8 x 8 x H1厘米
盒子尺寸：11.4 x 11.4 x H1.2厘米 |
| 商品規格 |
|---|
描述
| nimono = 日本传统菜肴，煨制各种成分。 我们理解，创作与烹饪相似。 我们必须继续探索我们的传统工艺，已经继承了新的想法，如添加调味料。 如你所知，我们的传统工艺与我们的饮食文化有着深刻的联系。 因此，我们将我们的品牌命名为 "ni mono"。 希望你喜欢它。 --希望你喜欢。 我们考虑散落在日本各地的[传统]、[技术]、[材料]、[设计]、[产品]=[烹饪]，并对其本质进行深入思考。 我们不断地寻找新的味道，在传统的味道（东西*东西）中加入新的调味料（想法），这些味道从传下来。考虑到这一点，我们已经将 考虑到这一点，我们将与日本饮食文化有着广泛而深刻关系的 "nimono "一词与 "monozukuri "一词结合起来，即日本的制造，以创造 "ni mono-nimono-"。 扇子自古以来就为日本人所熟悉。它在茶道和日本舞蹈中被用作象征好客的工具，其 "suehagari "形状是日本人的爱的象征。"suehagari "形状被认为是好运的象征。 岐阜县美浓市传承的精细加工技术，使这把[扇盘]成为一把华丽的扇子。 光面釉]系列是一个简单的小扇形盘，只用光面釉完成。 它作为招待用餐的器皿，显示出光泽的表现力。用于招待用餐或放置甜食。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 07月04日 到 09月05日 |
| Air Mail | 從 06月18日 到 06月20日 |
| EMS | 從 06月17日 到 06月20日 |
| Pantos Express | 從 06月19日 到 06月24日 |
| DHL | 從 06月17日 到 06月19日 |
| UPS | 從 06月17日 到 06月19日 |
| FedEx | 從 06月17日 到 06月19日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
请与我们合作，以固定价格出售。
微波炉*洗碗机OK 注意：请不要使用擦洗器或研磨性洗碗剂，因为它们可能导致表面装饰脱落，并造成裂缝或其他问题。裂缝或其他损坏。 产品尺寸和颜色图案可能有所不同。 由于我们与其他电子商务网站共享库存，可能会出现商品缺货的情况。 缺少的商品将被取消，只有有库存的商品才会被运走。 *请注意，由于共享库存，物品可能会出现缺货。 请注意，我们将取消任何缺失的物品，只运送有库存的物品。 |
我们理解，创作与烹饪相似。
我们必须继续探索我们的传统工艺，已经继承了新的想法，如添加调味料。
如你所知，我们的传统工艺与我们的饮食文化有着深刻的联系。
因此，我们将我们的品牌命名为 "ni mono"。
希望你喜欢它。
--希望你喜欢。
我们考虑散落在日本各地的[传统]、[技术]、[材料]、[设计]、[产品]=[烹饪]，并对其本质进行深入思考。
我们不断地寻找新的味道，在传统的味道（东西*东西）中加入新的调味料（想法），这些味道从传下来。考虑到这一点，我们已经将
考虑到这一点，我们将与日本饮食文化有着广泛而深刻关系的 "nimono "一词与 "monozukuri "一词结合起来，即日本的制造，以创造 "ni mono-nimono-"。
扇子自古以来就为日本人所熟悉。它在茶道和日本舞蹈中被用作象征好客的工具，其 "suehagari "形状是日本人的爱的象征。"suehagari "形状被认为是好运的象征。
岐阜县美浓市传承的精细加工技术，使这把[扇盘]成为一把华丽的扇子。
光面釉]系列是一个简单的小扇形盘，只用光面釉完成。 它作为招待用餐的器皿，显示出光泽的表现力。用于招待用餐或放置甜食。
We understand that creating is similar to cooking.
We must keep on exploring our traditional craft has been inherited with new ideas like adding seasoning.
As you know, our traditional crafts are deeply related to our food culture.
Therefore, we named our brand "ni mono".
Hope you enjoy it.
---Hope you enjoy it.
We consider [tradition], [technique], [material], [design], [product] = [cooking] scattered all over Japan, and think deeply about its essence.
We are constantly in search of new flavors by adding new seasonings (ideas) to the traditional flavors (things*things) that have been handed down from generation to generation.
With this in mind, we have combined the word "nimono", which is widely and deeply related to Japanese food culture, with the word "monozukuri", or Japanese manufacturing, to create "ni mono-nimono-".
The fan has been familiar to Japanese people since ancient times. It is used in tea ceremonies and Japanese dance as a tool to symbolize hospitality, and its "suehagari" shape is considered a symbol of good luck.
The delicate processing techniques inherited in Mino, Gifu Prefecture, make this [fan plate] a gorgeous fan.
The [glossy glaze] series is a simple small fan plate finished only with a glossy glaze. It shows a lustrous expression as a vessel for entertaining meals or for placing sweets.