廠商詳情
YUGEN GLASS
| 地址 | Yakata 5058-13 Yokoshibahikari-machi Sanbu-gun Chiba, 日本郵編:289-1735 |
|---|---|
| 負責人姓名 | shingo yoshimoto |
| 年銷售額 | JPY 9,000,000 |
| 公司人數 | 非公開 |
| 網址 |
SD商品編號:7932363
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
モトチリ(大)玻璃カンモーチ(有金箔)
 Original text before translation
もっちり(大)ガラス鏡餅（金箔入り)
(YGS-047)
|
(YGS-047)
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
作品尺寸：高约 120 毫米 x 宽约 110 毫米 x 深约 110 毫米
(带红色毛毡） 重量：约 1 千克 |
| 商品規格 |
|---|
描述
| *交货日期* 由于目前收到的订单较多，我们已在今年年底前结束发货。 最早交货日期为 2024 年 1 月或更晚。 (从收到订单到发货的天数取决于件数和时间）。 *（仅大号为单件价格）。 过年的时候来一个无模 Kagamimochi 如何？ 这是一块玻璃，里面有类似玻璃的气泡和华丽的金箔！ (金箔的位置是一片一片手工吹制的，所以图案会有变化）。 与带金箔的 MOCHIZURI（小）/相比，这件作品的体积要大得多！ 由于它是一坨玻璃，所以非常厚重，作为新年装饰很有气势！ *关于 Kagamimochi 作为供奉神佛的供品，元旦的 "神舆 "一直流传至今。 它的装饰方式和寓意因地区而异。不同地区、不同时期的装饰方式和寓意也不尽相同，但随着近年来生活方式的改变，祭祀用的 "神舆 "已被接受为室内装饰。YUGEN GLASS 希望通过将 Kagamimochi 用作室内装饰，使其成为国家室内装饰的重要组成部分。 YUGEN GLASS 希望通过用透明玻璃这种能感知 "光 "的材料制作 "神舆"，让人们能够在 "光 "中享受新年。为此，我们将其塑造成一块含光的实心玻璃，使其具有坚实稳定的外观和柔和的质感。白色是利用气泡表现出来的，让人联想到水，目的是保持产品的新鲜和健康。白色通过气泡来表现，让人联想到水，希望保持产品的新鲜和健康。 红布的作用是把坏东西挡在屋外。 它不会发霉（笑），所以我们希望您能世世代代使用它。颜色可能与图片有些不同，但我们希望您能理解，这就是手工制作的味道！ 圣诞节、新年礼物/结婚礼物 2021 秋冬季 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 07月18日 到 09月24日 |
| Air Mail | 從 07月01日 到 07月03日 |
| EMS | 從 06月28日 到 07月03日 |
| Pantos Express | 從 07月02日 到 07月05日 |
| DHL | 從 06月28日 到 07月02日 |
| UPS | 從 06月28日 到 07月02日 |
| FedEx | 從 06月28日 到 07月02日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
处理的注意事项
玻璃不耐高温。 *请注意玻璃暴露在阳光直射下的地方，因为有可能发生涩火! *在叠放时，在它们之间放一张纸。如果玻璃长期不洗，可能会变得难以去除污渍或变得浑浊。 |
其他人感興趣的:
Interior
最早交货日期为 2024 年 1 月或更晚。
(从收到订单到发货的天数取决于件数和时间）。
*（仅大号为单件价格）。
过年的时候来一个无模 Kagamimochi 如何？
这是一块玻璃，里面有类似玻璃的气泡和华丽的金箔！
(金箔的位置是一片一片手工吹制的，所以图案会有变化）。
与带金箔的 MOCHIZURI（小）/相比，这件作品的体积要大得多！
由于它是一坨玻璃，所以非常厚重，作为新年装饰很有气势！
*关于 Kagamimochi
作为供奉神佛的供品，元旦的 "神舆 "一直流传至今。 它的装饰方式和寓意因地区而异。不同地区、不同时期的装饰方式和寓意也不尽相同，但随着近年来生活方式的改变，祭祀用的 "神舆 "已被接受为室内装饰。YUGEN GLASS 希望通过将 Kagamimochi 用作室内装饰，使其成为国家室内装饰的重要组成部分。
YUGEN GLASS 希望通过用透明玻璃这种能感知 "光 "的材料制作 "神舆"，让人们能够在 "光 "中享受新年。为此，我们将其塑造成一块含光的实心玻璃，使其具有坚实稳定的外观和柔和的质感。白色是利用气泡表现出来的，让人联想到水，目的是保持产品的新鲜和健康。白色通过气泡来表现，让人联想到水，希望保持产品的新鲜和健康。
红布的作用是把坏东西挡在屋外。
它不会发霉（笑），所以我们希望您能世世代代使用它。颜色可能与图片有些不同，但我们希望您能理解，这就是手工制作的味道！
圣诞节、新年礼物/结婚礼物 2021 秋冬季
The earliest delivery date is January 2024 or later.
(*The number of days from receipt of order to shipping depends on the number of pieces and the time of year.)
*Photographs are images comparing large and small sizes! (Only the large size is the price of a single item.)
How about a mold-free Kagamimochi for the New Year?
It is a lump of glass with glass-like bubbles and gorgeous gold leaf inside!
(The position of the gold leaf is hand-blown one by one, so the pattern changes.)
This piece is much more voluminous than the MOCHIZURI (small) / with gold leaf!
Since it is a lump of glass, it is very heavy and has a strong presence for a New Year's decoration!
*About Kagamimochi
Kagamimochi for New Year's Day has been handed down as an offering to the gods and Buddha. The way it is decorated and its meaning varies from region to region and period to period, but with recent lifestyle changes, the ritualistic Kagamimochi has come to be accepted as interior decoration, and now Kagamimochi made of various materials are available.
YUGEN GLASS hopes that by creating kagamimochi made of transparent glass, a material that perceives "light," people will be able to enjoy the New Year in a bright and joyful way. For this purpose, we mold it as a solid piece of glass that contains light, which gives it a solid and stable appearance and a soft roundedness that signifies family happiness. The white color is expressed by using air bubbles that remind one of water, with the desire to keep the product fresh and healthy.
The red cloth is meant to keep bad things out of the house.
It will not get moldy (laugh), so we hope you will use it for many generations to come. *Because each piece is hand-blown, there may be slight differences in size and bubbles. The color may look a little different from the picture, but we hope you can understand that it is the taste of handmade!
Christmas, New Year's gift/ Wedding gift 2021 Autumn & Winter