廠商詳情
YAMACOH CO., LTD.
| 地址 | 3-1-9 Rokujoehigashi Gifushi Gifu, 日本郵編:500-8356 |
|---|---|
| 負責人姓名 | CHITOSHI MURAYAMA |
| 年銷售額 | JPY 2,000,000,000 |
| 公司人數 | 76 |
| 網址 | |
| SNS |
SD商品編號:8555456
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
泽原*江户KOBITSU（深度型）（待定）
 Original text before translation
椹・江戸こびつ（深型） （納期未定）
(4132)
JAN:4988484041329
|
(4132)
JAN:4988484041329
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
机身外部尺寸：14.5 x H12厘米
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| 这是用久负盛名的木曾地区的草木制成的迷你大津。 这是迷你尺寸的大津。 *美丽的木质垂直纹理和铜牌赋予了它庄重的美感。 ； *炊具的作用是存放在蒲团或其他烹饪器皿中煮熟的米饭，并将其烹制成适合食用的状态。 灶的作用是将用蒲团等烹饪好的米饭储存起来，同时准备食用。 *Ohitsu用于储存锅中的米饭。 *米饭会变得松软而不松软。 米饭松软而不粘稠。米饭即使冷了也很好吃，这要归功于 "馎饦"。 将泽泻切成米粒。 *长期以来，泽原一直被用于制作饭碗（饭架）和 Ohitsu 等烹饪用具，作为厨房木制品享有盛誉。 它是一种著名的木制厨房用具材料。 它是木制厨房用具的知名材料。 *使用后请用温水清洗，擦干后在阴凉处晾干（自然晾干）。 [span style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic";;; color:#333333 color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]*请存放在阴凉处。 在高温环境中存放或在使用前存放可能会导致木屑变质。(在高温环境下或使用前存放可能会导致木屑从未上过漆的木材中脱落。 [span style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic"； color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]（Yani 是一种天然树脂，通常存在于桧木中。 对人体无害）。 [span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic"； color:#333333;mso-font-kerning:0pt"] ； [span style="font-size:10.0pt;font-family:"MS Mincho",serif;mso-bidi-font-family:"MS Mincho";； color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]*[span style="font-size:10.0pt； font-family:meirio;mso-ascii-font-family:inherit;mso-hansi-font-family:inherit； mso-bidi-font-family:"MS P Gothic";color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]如果您担心焦油有粘性，可以用含有市售酒精的抹布擦掉。用含有市售乙醇（酒精）的布擦拭。 [span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic"； colour:#333333;mso-font-kerning:0pt"] |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 此商品的出貨期未定。 |
| Air Mail | |
| EMS | |
| Pantos Express | |
| DHL | |
| UPS | |
| FedEx |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
*不适合用洗碗机或微波炉清洗。
**颜色*尺寸可能因天然材料而有所不同*手工制作的产品。 *产品的颜色可能看起来略有不同，这取决于你的电脑状况和亮度的差异。 *尽管我们根据需要改变库存的数量，但根据更新的时间，我们可能会因缺货而无法交付某件物品。下表显示的是根据需要的库存数量，根据更新的时间，我们可能会因为缺货而无法交付物品，即使你能够在屏幕上下订单。 |
这是迷你尺寸的大津。
*美丽的木质垂直纹理和铜牌赋予了它庄重的美感。
；
*炊具的作用是存放在蒲团或其他烹饪器皿中煮熟的米饭，并将其烹制成适合食用的状态。
灶的作用是将用蒲团等烹饪好的米饭储存起来，同时准备食用。
*Ohitsu用于储存锅中的米饭。
*米饭会变得松软而不松软。
米饭松软而不粘稠。米饭即使冷了也很好吃，这要归功于 "馎饦"。
将泽泻切成米粒。
*长期以来，泽原一直被用于制作饭碗（饭架）和 Ohitsu 等烹饪用具，作为厨房木制品享有盛誉。
它是一种著名的木制厨房用具材料。
它是木制厨房用具的知名材料。
*使用后请用温水清洗，擦干后在阴凉处晾干（自然晾干）。
[span style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic";;; color:#333333
color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]*请存放在阴凉处。 在高温环境中存放或在使用前存放可能会导致木屑变质。(在高温环境下或使用前存放可能会导致木屑从未上过漆的木材中脱落。
[span style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic"；
color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]（Yani 是一种天然树脂，通常存在于桧木中。 对人体无害）。
[span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic"；
color:#333333;mso-font-kerning:0pt"] ；
[span style="font-size:10.0pt;font-family:"MS Mincho",serif;mso-bidi-font-family:"MS Mincho";；
color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]*[span style="font-size:10.0pt；
font-family:meirio;mso-ascii-font-family:inherit;mso-hansi-font-family:inherit；
mso-bidi-font-family:"MS P Gothic";color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]如果您担心焦油有粘性，可以用含有市售酒精的抹布擦掉。用含有市售乙醇（酒精）的布擦拭。 [span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic"；
colour:#333333;mso-font-kerning:0pt"]
This is a mini-sized Ohitsu.
*The beautiful vertical grain of the wood and the copper tag give it a dignified beauty.
*Ohitsu is used to store rice that has been cooked in a kamado or other cooking vessel, and to prepare it in a condition suitable for eating.
The role of the hitsu is to store the rice cooked in a kamado, etc., while preparing it for eating.
*Ohitsu is used to store rice in a pot.
*Ohitsu absorbs excess water so that the rice is not sticky and fluffy.
The rice will be fluffy and not sticky. The rice tastes good even when it is cold thanks to the hitsu.
*Sawara is cut into rice.
*Sawara has long been used for cooking utensils, such as rice bowls (rice stand) and Ohitsu, and has an established reputation as a kitchen wood product.
It is a well-known material for wooden kitchen utensils.
*When used, wash with lukewarm water.
*After use, wash in lukewarm water, wipe dry, and dry in the shade (naturally).
[span style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic";;; color:#333333
color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]*Please store in a cool place. (Storage in a high temperature environment or before use may cause wood filings to come out of the unpainted wood.
[span style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic";
color:#333333;mso-font-kerning:0pt"](Yani is a natural resin and is commonly found in hinoki wood. It is not harmful to the body.)
[span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic";
color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]
[span style="font-size:10.0pt;font-family:"MS Mincho",serif;mso-bidi-font-family:"MS Mincho";
color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]*[span style="font-size:10.0pt;
font-family:meirio;mso-ascii-font-family:inherit;mso-hansi-font-family:inherit;
mso-bidi-font-family:"MS P Gothic";color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]If you are concerned about the stickiness of the tar, wipe it off with a cloth containing commercially available ethanol (alcohol). [span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Mayrio;mso-bidi-font-family:"MS P Gothic";
color:#333333;mso-font-kerning:0pt"]