厂商详情
SISAM Inc,
| 地址 | 94-2 Tanakanishihinokuchicho Kyotoshisakyoku Kyoto, 日本邮编:606-8221 |
|---|---|
| 负责人姓名 | TAIHEI MIZUNO |
| 年收 | JPY 450,000,000 |
| 公司人数 | 50 |
| 网址 | |
| SNS |
此类产品中的其他产品
SD商品编号:12936105
| 详情 | 价格 & 数量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
白。
 Original text before translation
ホワイト
(25SKLW0401)
JAN:4580422690172
|
(25SKLW0401)
JAN:4580422690172
批发价: 仅限会员
1点/组
有库存
|
|
| 出货时期 |
|---|
|
约1周
|
| 尺寸 |
|---|
|
衣长 70 厘米 x 胸围 108 厘米 x 从袖子到袖子的长度 74 厘米
|
| 商品规格 |
|---|
描述
| [长销弧线] 长款纱质衬衫 白色和天蓝色。本季新增两种颜色！ 让柔软的弧线伴随您的日常生活。 [爱情长久的秘诀］ 下摆处大胆的弧线设计彰显个性轮廓。 下摆上的装饰纽扣也很随意，俏皮可爱。 尽管如此，它仍然是一件陪伴你日常生活的基本款衬衫。 因为它是一件简单的单品，所以它有一种让人信赖的感觉，让你在选择晨装时会立刻拿起它。 最重要的是，双层纱布面料穿着舒适！ 难怪它长期畅销。 [带花护背]。 手工刺绣的图案是漂亮的花朵，同时也是背部的保护层。 即使从你看不到的角度看，这个细节也会让你如沐春风。 Chikan 刺绣]是印度的传统文化，由村里的妇女一针一线精心缝制而成。 她们的工作场所就是各自的住所。 在这个生活与家务和养育子女紧密相连的地方，她们每天在孩子和山羊的看护下工作。 完成刺绣后，制作衬衫的妇女看着完成的 Suso Curve 衬衫，露出了幸福的笑容。 也许她在想象，有一天这些衬衫会漂洋过海，到达某个人的手中。 [沙姆森女士的故事］ Shamson 女士自 2008 年起就在 Karatimak 工作。 他是一位赤坎刺绣大师，已有 30 多年的刺绣经验。 当她的丈夫因大流行病无法工作时，她就靠自己的收入养家糊口。 [我认为我们应该同情和帮助他人。 这样，无论日子多么艰难，没有人会感到孤独。我们就是这样度过难关的]。 当我问及她的珍视想法时，她告诉我："我的珍视想法是什么？ 无论是自己还是他人，都不应该感到孤独。 这些妇女把刺绣工作变成了一种生活方式，在互相帮助中生活，如今她们仍在继续支持公平贸易。 柔软的棉纱布料，柔软透气。 两层面料之间的空气层具有极佳的保暖性，可保护身体免受空调和汗水带来的寒冷。 它不仅手感柔软，而且透气吸湿，在炎热潮湿的季节非常实用。 由于这种面料在炎热的印度十分罕见，因此这一系列面料都是专门订购和织造的。 通过使用一种原始的织布机，您可以享受到这种机织织物柔软蓬松的手感。 公平贸易][道德系列][公平贸易][道德系列][公平贸易][道德系列 |
更多
| 配送方法 | 估计到达 |
|---|---|
| Sea Mail | 从 2025年07月29日 到 2025年09月30日 |
| Air Mail | 从 2025年07月11日 到 2025年07月15日 |
| EMS | 从 2025年07月10日 到 2025年07月15日 |
| Pantos Express | 从 2025年07月14日 到 2025年07月17日 |
| DHL | 从 2025年07月10日 到 2025年07月14日 |
| UPS | 从 2025年07月10日 到 2025年07月14日 |
| FedEx | 从 2025年07月10日 到 2025年07月14日 |
|
某些交易条件可能仅适用于日本
*由于面料和刺绣工艺精细，请手洗。
*洗涤或清洗时，深色可能会褪色，因此请与其他物品分开洗涤。 *洗涤后请立即脱水并晾干，切勿弄湿。 请注意，由于产品的手工性质，质地和颜色可能与图片有所不同。 |
长款纱质衬衫
白色和天蓝色。本季新增两种颜色！
让柔软的弧线伴随您的日常生活。
[爱情长久的秘诀］
下摆处大胆的弧线设计彰显个性轮廓。
下摆上的装饰纽扣也很随意，俏皮可爱。
尽管如此，它仍然是一件陪伴你日常生活的基本款衬衫。
因为它是一件简单的单品，所以它有一种让人信赖的感觉，让你在选择晨装时会立刻拿起它。
最重要的是，双层纱布面料穿着舒适！
难怪它长期畅销。
[带花护背]。
手工刺绣的图案是漂亮的花朵，同时也是背部的保护层。
即使从你看不到的角度看，这个细节也会让你如沐春风。
Chikan 刺绣]是印度的传统文化，由村里的妇女一针一线精心缝制而成。
她们的工作场所就是各自的住所。
在这个生活与家务和养育子女紧密相连的地方，她们每天在孩子和山羊的看护下工作。
完成刺绣后，制作衬衫的妇女看着完成的 Suso Curve 衬衫，露出了幸福的笑容。
也许她在想象，有一天这些衬衫会漂洋过海，到达某个人的手中。
[沙姆森女士的故事］
Shamson 女士自 2008 年起就在 Karatimak 工作。
他是一位赤坎刺绣大师，已有 30 多年的刺绣经验。
当她的丈夫因大流行病无法工作时，她就靠自己的收入养家糊口。
[我认为我们应该同情和帮助他人。
这样，无论日子多么艰难，没有人会感到孤独。我们就是这样度过难关的]。
当我问及她的珍视想法时，她告诉我："我的珍视想法是什么？
无论是自己还是他人，都不应该感到孤独。
这些妇女把刺绣工作变成了一种生活方式，在互相帮助中生活，如今她们仍在继续支持公平贸易。
柔软的棉纱布料，柔软透气。
两层面料之间的空气层具有极佳的保暖性，可保护身体免受空调和汗水带来的寒冷。
它不仅手感柔软，而且透气吸湿，在炎热潮湿的季节非常实用。
由于这种面料在炎热的印度十分罕见，因此这一系列面料都是专门订购和织造的。
通过使用一种原始的织布机，您可以享受到这种机织织物柔软蓬松的手感。
公平贸易][道德系列][公平贸易][道德系列][公平贸易][道德系列
Long-selling gauze shirt.
White and sky blue. It is now available in two fresh colors this season!
Enjoy the soft curved line that accompanies you in your daily life.
[The secret of long-lasting love].
The bold curved line at the hem brings out the individuality of the silhouette.
The decorative buttons casually attached to the hem are also playful and cute.
Still, it is a basic shirt that accompanies you in your daily life.
Because it is a simple piece, it has that dependability that makes you reach for it right away when choosing your morning outfit.
And above all, the double gauze fabric is comfortable to wear!
No wonder it is a long seller.
[with a flower for back protection].
The hand embroidery, which also serves as a back protection, has a motif of pretty flowers.
Even from an angle that you cannot see, it is a detail that somehow cheers you up like a tailwind.
Chikan embroidery], a traditional Indian culture, was carefully stitched stitch by stitch by women in the village.
Their workplaces are their respective residences.
They work daily while being watched over by their children and goats, in a place where their lives are closely connected with housework and child-rearing.
After finishing the embroidery, the woman who made the shirt looks happily at the finished Suso Curve shirt.
Perhaps she is imagining the day when the shirts will cross the sea and reach someone's hands.
[Ms. Shamson's story]
Ms. Shamson has been working at Karatimak since 2008.
He is a master of Chikan embroidery and has been doing it for more than 30 years.
When her husband was unable to work due to the pandemic, she was able to support her family with her income.
[I think we should be compassionate and helpful to others.
That way, no one is alone, no matter how hard times are. This is how we get through the hard times].
When I asked her about her cherished ideas, she told me.
No one should feel alone, neither herself nor others.
These women, who turn their embroidery work into a way of life and live while helping each other, continue to support the fair trade scene today.
Soft cotton gauze fabric that is soft and airy.
The layer of air between the two layers of fabric provides excellent heat retention and protects the body from the cold caused by air conditioning and perspiration.
It is not only soft to the touch, but also breathable and moisture absorbent, making it useful in hot and humid seasons.
Since this fabric is rare in hot India, this series is specially ordered and woven.
By using a primitive type of loom, you can enjoy the soft and fluffy feel of this machine-woven fabric.
Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection