厂商详情
Matsumoto China Co.,Ltd
| 地址 | 848 Kamimizunocho Setoshi Aichi, 日本邮编:489-0062 |
|---|---|
| 负责人姓名 | EMIKO MATSUMOTO |
| 年收 | 不显示 |
| 公司人数 | 14 |
SD商品编号:13702685
| 详情 | 价格 & 数量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
翡翠圆点碗（绿色）
 Original text before translation
ヒスイ水玉 飯碗（緑）
(44530)
JAN:4965476445303
|
(44530)
JAN:4965476445303
批发价: 仅限会员
3点/组
有库存
|
|
| S2 |
翡翠圆点碗（白）
Original text before translation
ヒスイ水玉 飯碗（白）
(44531)
JAN:4965476445310
|
(44531)
JAN:4965476445310
批发价: 仅限会员
3点/组
售罄
|
|
| 出货时期 |
|---|
|
请查看注意事项。
|
| 尺寸 |
|---|
|
12 厘米（直径）X 6.8 厘米（高）
|
| 商品规格 |
|---|
描述
| [放松和平静心灵的容器] 重视手工艺的美浓名窑 "竹藏间"]。 [温柔的手绘器皿 温和的手绘器皿，让人赏心悦目。 它们是为您的生活增添色彩的器皿]。 恬静优雅，令人心旷神怡。 Oribe 的传统绿色与 Kohiki 的白色形成鲜明对比，极具品味。 它既可以在日常生活中使用，也可以作为礼物送给心爱的人。 由于碗是在成型过程中用手工刨成薄片的，因此它比看上去更轻、更饱满、 它比看上去更轻，可以装很多东西。 阶梯状的边缘很容易握住和夹住手指。 由于是手工制作，实际尺寸可能与标签上标注的尺寸有所不同。 本产品有穿孔。 此外，Oribe 的颜色也存在个体差异。 请将其作为宇津和的特征予以理解。 白色有一层化妆品涂层、 可能会比绿色的稍大、稍重一些。 彩陶罐 / 日常用具 / 饭碗 * 茶杯 / 御利器 / 礼物 / 美浓器 |
更多
| 配送方法 | 估计到达 |
|---|---|
| Sea Mail | 请参阅产品说明。 |
| Air Mail | |
| EMS | |
| Pantos Express | |
| DHL | |
| UPS | |
| FedEx |
|
某些交易条件可能仅适用于日本
*库存数量随时可能发生变化，因此，即使您下了订单，我们也可能因为售罄或其他原因而无法交付您的订单。
*通常情况下，我们在收到订单后一周左右发货，但如果因缺货而延迟发货，我们会通知你交货日期。 *可以使用微波炉和洗碗机，但不允许使用明火和烤箱。 *由于陶瓷的性质，由于烧制的原因，颜色和尺寸可能与图片有轻微差异。 |
此类产品中的其他产品:
重视手工艺的美浓名窑 "竹藏间"]。
[温柔的手绘器皿
温和的手绘器皿，让人赏心悦目。
它们是为您的生活增添色彩的器皿]。
恬静优雅，令人心旷神怡。
Oribe 的传统绿色与 Kohiki 的白色形成鲜明对比，极具品味。
它既可以在日常生活中使用，也可以作为礼物送给心爱的人。
由于碗是在成型过程中用手工刨成薄片的，因此它比看上去更轻、更饱满、
它比看上去更轻，可以装很多东西。
阶梯状的边缘很容易握住和夹住手指。
由于是手工制作，实际尺寸可能与标签上标注的尺寸有所不同。
本产品有穿孔。
此外，Oribe 的颜色也存在个体差异。
请将其作为宇津和的特征予以理解。
白色有一层化妆品涂层、
可能会比绿色的稍大、稍重一些。
彩陶罐 / 日常用具 / 饭碗 * 茶杯 / 御利器 / 礼物 / 美浓器
Takezangama, a famous Mino pottery kiln that values handcraftsmanship].
[The gentle hand-painted vessels
The gentle hand-painted vessels are a pleasure to serve and eat.
They are vessels that add color to your life].
The calm elegance is soothing to the mind.
The contrast between the traditional green of Oribe and the white of Kohiki is deeply tasteful.
It is a vessel that can be used in everyday life or as a gift for a loved one.
Because the bowl is finished by shaving it thinly by hand during the molding process, it is lighter and more filling than it looks,
It is lighter than it looks and can hold a lot of contents.
The stepped edges are easy to hold and catch on the fingers.
Due to the handmade process, the actual size may differ from the size indicated on the label.
This product has a penetration.
Also, there are individual differences in the color of Oribe.
Please understand it as a characteristic of Utsuwa.
The white color has a cosmetic coating,
It may be slightly larger and a little heavier than the green one.
Maitokan / Everyday utensils / Rice bowl * Teacup / Oribe ware / Gift / Mino ware