廠商詳情
MATSUO SHOTEN
| 地址 | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, 日本郵編:859-3728 |
|---|---|
| 負責人姓名 | SHIGEYASU MASUDA |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 6 |
| 網址 | |
| SNS |
相同分類的其他商品
SD商品編號:10073886
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S2 |
矩形板（中型）
 Original text before translation
長角皿（中）
(B0503-haku-masu-chm)
|
(B0503-haku-masu-chm)
批發價: 僅限會員查看
1個/組
售罄
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
(单品尺寸)17.5厘米×10厘米×2厘米(高度)
(单品重量)约175g (叠放时的高度）3件：3.5厘米，4件：4.7厘米，5件：5.0厘米 *请考虑将重量作为一个粗略的指导。 *请允许有轻微的差异。 |
| 商品規格 |
|---|
描述
| 白山陶器 白山正右卫门 白色瓷器上的淡蓝绿色的美丽渐变图案是Masumemon系列。 该设计是对东亚传统图案的一种安排。 这道菜给人以成熟和优雅的印象。 方形图案是一个很酷的形象。 这道菜在夏天会很有用。 但它也能与具有温暖形象的食物相配，如黄豆粉和红糖。 这道菜的简单性使得无论你在上面放什么都很合适。 Masume-mon系列不仅适合日常使用，而且还能以其优雅的印象用于娱乐。 长方盘有三种尺寸，方盘有四种尺寸，方盘的数量根据尺寸不同而不同。 [长方形盘子，中号] 我上了两道小配菜，它们看起来非常优雅。 我还在桌子中间放了几种泡菜。 我认为这很适合两个人一起吃饭时使用。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 06月09日 到 08月11日 |
| Air Mail | 從 05月22日 到 05月26日 |
| EMS | 從 05月21日 到 05月26日 |
| Pantos Express | 從 05月23日 到 05月28日 |
| DHL | 從 05月21日 到 05月23日 |
| UPS | 從 05月21日 到 05月23日 |
| FedEx | 從 05月21日 到 05月23日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
可以用洗碗机清洗*。
微波炉安全*。 烤箱无法使用 x *请注意，快速冷却可能会损坏产品。 1、即使在一个盘子里，图案的某些部分有气泡，某些部分没有气泡。 在下订单之前，请检查以下几点关于陶瓷的一般情况。 在下订单之前，请务必阅读以下内容。 *器物表面可能有一些非常小的[黑点]*[油漆飞溅]*[未达到底座的针孔]。 *放在桌子上时，可能会有轻微的弯曲，使用时不会有问题。 *由于其向下流动的特点，边缘的釉面可能有点薄。 这些产品已经通过了两次严格的检查过程，一次是在到达时，一次是在装运时，我们，自然69，只选择那些我们满意的和已经使用了很久的产品。这些产品已经通过了两次严格的检查过程，一次是在到达时，一次是在装运时，而我们，自然69，只选择那些我们满意的产品，并将它们交付给我们的客户。 |
白山正右卫门
白色瓷器上的淡蓝绿色的美丽渐变图案是Masumemon系列。
该设计是对东亚传统图案的一种安排。
这道菜给人以成熟和优雅的印象。
方形图案是一个很酷的形象。
这道菜在夏天会很有用。
但它也能与具有温暖形象的食物相配，如黄豆粉和红糖。
这道菜的简单性使得无论你在上面放什么都很合适。
Masume-mon系列不仅适合日常使用，而且还能以其优雅的印象用于娱乐。
长方盘有三种尺寸，方盘有四种尺寸，方盘的数量根据尺寸不同而不同。
[长方形盘子，中号]
我上了两道小配菜，它们看起来非常优雅。
我还在桌子中间放了几种泡菜。
我认为这很适合两个人一起吃饭时使用。
HAKUSAN MASUMEMON
The beautiful gradation pattern of pale blue-green on white porcelain is the Masumemon series.
The design is an arrangement of traditional East Asian motifs.
This dish has a sophisticated and elegant impression.
The square pattern is a cool image.
It is a dish that will be useful in summer.
But it also goes well with foods with a warm image such as soybean flour and brown sugar.
The simplicity of this dish makes it fit well no matter what you serve on it.
The Masume-mon series is not only suitable for daily use, but also for entertaining with its elegant impression.
There are three sizes of long rectangular dishes and four sizes of square dishes, and the number of squares differs depending on the size.
[Rectangular dish, medium]
I served two small side dishes and they looked very elegant.
I also placed several kinds of pickles in the middle of the table.
I think it's perfect for when two people are eating together.