廠商詳情
Yamachu corp.
| 地址 | Nishimatsuuragun-Aritacho 2351-169 Saga, 日本郵編:844-0024 |
|---|---|
| 負責人姓名 | Kozo Yamamoto |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 12 |
| 網址 | |
| SNS |
SD商品編號:11861706
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
塔塔拉平底小碗，金色花卉图案
 Original text before translation
金彩草花紋 たたら平小鉢
|
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 出貨時期 |
|---|
|
約10日
|
| 尺寸 |
|---|
|
尺寸：140 x 135 x H45（约毫米）
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| 简单的花卉图案和金色点缀给人一种可爱而优雅的印象。 碗表面的釉面有裂纹，称为 "Kan-iri"，您可以欣赏到陶器自然产生的表现力。 这个小碗可以用来盛酸奶、麦片、沙拉等。 *本产品有一些网纹（穿透）。 釉里透是指在烧制过程中，由于釉料和基底材料的膨胀率不同而在陶器表面形成的细小裂纹。 长时间使用后，食物和饮料的色素可能会弄脏带有 "kan-iri "图案的陶器。为了在一定程度上避免这种情况，可以在使用前将壶浸泡在米盐水中。 如果出现污渍，可以用漂白剂或小苏打去除（由于陶瓷的特性，污渍可能无法完全去除）。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 2025年12月10日 到 2026年02月11日 |
| Air Mail | 從 2025年11月24日 到 2025年11月26日 |
| EMS | 從 2025年11月21日 到 2025年11月26日 |
| Pantos Express | 從 2025年11月25日 到 2025年11月28日 |
| DHL | 從 2025年11月21日 到 2025年11月25日 |
| UPS | 從 2025年11月21日 到 2025年11月25日 |
| FedEx | 從 2025年11月21日 到 2025年11月25日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
不可微波加热，建议手洗
[购买前请确认] *每件作品均由工匠手工制作。 *部分产品可能存在颜色（釉面）不均、阴影或线条斑点。 *可能会有 1 毫米左右的小孔，称为针孔。 *产品的颜色可能会因显示器的不同而与实物有所差异。 |
碗表面的釉面有裂纹，称为 "Kan-iri"，您可以欣赏到陶器自然产生的表现力。
这个小碗可以用来盛酸奶、麦片、沙拉等。
*本产品有一些网纹（穿透）。
釉里透是指在烧制过程中，由于釉料和基底材料的膨胀率不同而在陶器表面形成的细小裂纹。
长时间使用后，食物和饮料的色素可能会弄脏带有 "kan-iri "图案的陶器。为了在一定程度上避免这种情况，可以在使用前将壶浸泡在米盐水中。
如果出现污渍，可以用漂白剂或小苏打去除（由于陶瓷的特性，污渍可能无法完全去除）。
The surface of the bowl has cracks in the glaze, called "kan-iri," and you can enjoy the naturally produced expression of the pottery.
This small bowl is easy to use for yogurt, cereal, salad, etc.
*This product has some netsuke (penetration).
Nuki-iri is a thin pattern of cracks on the surface of pottery due to the difference in the expansion rate of the glaze and the base material during firing.
The coloring of food and beverages may stain a piece with a "kan-iri" pattern after long use. To prevent this to a certain extent, soak the pot in rice brine before use.
If stains do occur, they can be removed with bleach or baking soda. (Due to the nature of ceramics, stains may not be completely removed.)