廠商詳情
SISAM Inc,
| 地址 | 94-2 Tanakanishihinokuchicho Kyotoshisakyoku Kyoto, 日本郵編:606-8221 |
|---|---|
| 負責人姓名 | TAIHEI MIZUNO |
| 年銷售額 | JPY 450,000,000 |
| 公司人數 | 50 |
| 網址 | |
| SNS |
其他人感興趣的
相同分類的其他商品
SD商品編號:12289008
| 詳情 | 價格 & 數量 | |||
|---|---|---|---|---|
| 該商品目前無法提供 | ||||
| 出貨時期 |
|---|
|
約1週
|
| 尺寸 |
|---|
|
长度 63 厘米 x 胸围 119 厘米 x 从袖子到袖子的长度 68 厘米
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| [甜美清脆] 绸缎面料上的柔美造型美轮美奂。 领口和褶皱设计是局部点缀。 这是一款适合成人穿着的漂亮上衣，甜美而不失清凉。 [领子敞开] 建议整齐地打开衣领，不要扣上纽扣。 这样会显得优雅、轻松。 再配上一条项链，会让整件衣服更加与众不同。 当然，如果你喜欢，也可以把扣子扣上。 单粒纽扣为领口增添了可爱的点缀。 [充分利用面料的细节】。］ 袖口用褶皱和纽扣柔和地收紧。 圆润可爱的手感会俘获你的心。 背部也有一个圆轭，并从那里开始褶皱。 下摆也有一条弧线。 我们对侧面充满信心。 我们散布了与绸缎面料氛围相匹配的特殊细节。 [今晚的咖喱］ 肩部的手工刺绣非常精美 事实上，还缝制了五种香料。 当这些可爱的香料混合在一起时，你会得到什么呢？ 小茴香、肉桂、小豆蔻和姜黄。 常春藤般的起伏代表了咖喱的美味香气。 今晚的菜单将是咖喱！ 我们希望您也能在这样的日子里戴上它。 印度制作者精心打造每一针每一线。 就像花时间慢慢烹制美味的咖喱一样，他们创造了一件精美的刺绣品。 [Samsonisha的故事］ Samsonisha 是刺绣小组的负责人之一。 她从小就开始刺绣，非常热爱这份工作。 [我们要确保我们的工作由自己完成，直到最后。］ 她对工作的态度总是让 sisam 的员工觉得自己只是在敷衍了事。 当我们问及她对未来的梦想时，她开始谈论她的女儿们。 [她说："你可以让你的女儿们做这份工作，或者如果她们找到了其他想做的事情，她们也可以做其他事情。 重要的是，她们要接受教育，要有选择。 我们这一代人甚至连小学都没上过，所以很辛苦。 今天的孩子有机会]。 听着这些故事，我身边的妇女们都点头表示赞同，她们可能都有同样的感受。 [柔软光泽］ 一种表面略带光泽的绸缎织品。 它薄而柔软，因此在夏末经常穿在裸露的皮肤上，非常实用。 由于布料表面不那么凹凸不平，刺绣效果非常突出。 请欣赏来自印度的精美手工刺绣和缎面棉布。 [2024 秋冬新品][公平贸易][道德系列]。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 2025年12月29日 到 2026年03月02日 |
| Air Mail | 從 2025年12月11日 到 2025年12月15日 |
| EMS | 從 2025年12月10日 到 2025年12月15日 |
| Pantos Express | 從 2025年12月12日 到 2025年12月17日 |
| DHL | 從 2025年12月10日 到 2025年12月12日 |
| UPS | 從 2025年12月10日 到 2025年12月12日 |
| FedEx | 從 2025年12月10日 到 2025年12月12日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
*由于面料和刺绣工艺精细，请手洗。
*洗涤或清洗时，深色可能会褪色，因此请与其他物品分开洗涤。 *洗涤后请立即脱水并晾干，切勿弄湿。 请注意，由于产品的手工性质，质地和颜色可能与图片有所不同。 |
相同分類的其他商品:
绸缎面料上的柔美造型美轮美奂。
领口和褶皱设计是局部点缀。
这是一款适合成人穿着的漂亮上衣，甜美而不失清凉。
[领子敞开]
建议整齐地打开衣领，不要扣上纽扣。
这样会显得优雅、轻松。
再配上一条项链，会让整件衣服更加与众不同。
当然，如果你喜欢，也可以把扣子扣上。
单粒纽扣为领口增添了可爱的点缀。
[充分利用面料的细节】。］
袖口用褶皱和纽扣柔和地收紧。
圆润可爱的手感会俘获你的心。
背部也有一个圆轭，并从那里开始褶皱。
下摆也有一条弧线。
我们对侧面充满信心。
我们散布了与绸缎面料氛围相匹配的特殊细节。
[今晚的咖喱］
肩部的手工刺绣非常精美
事实上，还缝制了五种香料。
当这些可爱的香料混合在一起时，你会得到什么呢？
小茴香、肉桂、小豆蔻和姜黄。
常春藤般的起伏代表了咖喱的美味香气。
今晚的菜单将是咖喱！
我们希望您也能在这样的日子里戴上它。
印度制作者精心打造每一针每一线。
就像花时间慢慢烹制美味的咖喱一样，他们创造了一件精美的刺绣品。
[Samsonisha的故事］
Samsonisha 是刺绣小组的负责人之一。
她从小就开始刺绣，非常热爱这份工作。
[我们要确保我们的工作由自己完成，直到最后。］
她对工作的态度总是让 sisam 的员工觉得自己只是在敷衍了事。
当我们问及她对未来的梦想时，她开始谈论她的女儿们。
[她说："你可以让你的女儿们做这份工作，或者如果她们找到了其他想做的事情，她们也可以做其他事情。
重要的是，她们要接受教育，要有选择。
我们这一代人甚至连小学都没上过，所以很辛苦。
今天的孩子有机会]。
听着这些故事，我身边的妇女们都点头表示赞同，她们可能都有同样的感受。
[柔软光泽］
一种表面略带光泽的绸缎织品。
它薄而柔软，因此在夏末经常穿在裸露的皮肤上，非常实用。
由于布料表面不那么凹凸不平，刺绣效果非常突出。
请欣赏来自印度的精美手工刺绣和缎面棉布。
[2024 秋冬新品][公平贸易][道德系列]。
A soft form sits beautifully on a satin fabric.
The collar and gathered design are accented in places.
It is a beautiful top for adults that is sweet but also somewhat cool.
[Collar is open.]
It is recommended to open the collar neatly without buttoning it up.
This creates a classy, relaxed look.
Adding a necklace will make the outfit even more special.
Of course, you can also button it up if you like.
The single button adds a cute accent to the neckline.
[Details that make the most of the fabric].
The cuffs are softly tightened with gathers and buttons.
The rounded cuteness of the hand will capture your heart.
The back also has a round yoke and gathers from there.
The hem also has a curved line.
We are confident in the side view.
We have scattered the particular details that match the atmosphere of the satin fabric.
[Curry tonight.]
Beautiful hand-embroidery is generously placed on the shoulders.
In fact, five kinds of spices are sewn in.
What do you get when these lovely spices are mixed together? Yes, curry!
Cumin, cinnamon, cardamom, and turmeric.
The ivy-like undulations represent the delicious aroma of curry.
Tonight's menu will be curry!
We hope you will wear it on such a day as well.
The Indian makers carefully crafted each and every stitch.
Just like taking the time to slowly cook a delicious curry, they have created a beautiful embroidery.
[Samsonisha's story]
Samsonisha is one of the leaders of the embroidery group.
She has been embroidering since she was a child and loves this job very much.
[We want to make sure that our work is done right until the end by ourselves.]
Her attitude toward her work always makes the staff of sisam feel like they are just getting by.
When we asked her about her dreams for the future, she started talking about her daughters.
[She said, "You can have your daughters do this job, or if they find something else they want to do, they can do something else.
The important thing is that they are educated and have choices.
Our generation struggled because we didn't even go to elementary school. The only option was to become a housewife.
Today's children have the opportunity].
The women around me who nodded their heads in agreement as they listened to these stories may all have the same feelings.
[Soft luster]
A satin weave fabric with a slight sheen on the surface.
It is thin and soft, so it is useful in late summer when it is often worn on bare skin.
The embroidery stands out because the surface of the fabric is less uneven.
Please enjoy the wonderful hand embroidery from India along with the satin cotton fabric.
[2024 Autumn & Winter New Items][Fair Trade][Ethical Collection]