廠商詳情
MARUI SEITOU Inc.
| 地址 | 710 Shigarakicho nagano Kokashi Shiga, 日本郵編:529-1851 |
|---|---|
| 負責人姓名 | TAKANORI MURAKI |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 19 |
信樂燒 調味料/調料容器 黑色 日本製造
SD商品編號:5280775
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
鹽罐（小）白色
 Original text before translation
塩壺 （小） 白
(3-4620)
JAN:4965440359117
|
(3-4620)
JAN:4965440359117
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| S2 |
黑色鹽罐(小)
Original text before translation
塩壺 （小） 黒
(3-4621)
JAN:4965440359124
|
(3-4621)
JAN:4965440359124
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
約8釐米（寬）x 8釐米（深）x 8釐米（高），容量約190毫升（黑色和白色的尺寸相同）
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| 總是要加一小撮 [好鹽]。 [薩拉薩拉鹽罐] 烹飪時，如果鹽粘或硬，就很難調整調味料。 在炒菜時，味道會濃縮...或者，如果您有高血壓，想減少食物中的鹽分，結果可能會太鹹...... 鹽應該盡可能方便使用。 但是，如果把鹽放在密閉的容器裡，鹽就會受潮，不知不覺就會變硬、變粘。 在這個鹽罐裡，鹽始終與外界空氣呼吸，因此干鹽保持乾燥，海鹽類的濕鹽保持濕潤。 鹽可以保持其原始[恰到好處]的狀態。 因此，您總能吃到一撮適量的鹽。 ； 自古以來，陶器，尤其是陶罐，因其材料的適用性，一直是儲存和保存穀物、茶葉等的非常有用的容器。這款鹽罐以古老的生活智慧為基礎，重新打造出適合當今生活方式的 "恰到好處 "的廚房產品。 [造型簡潔利落，蓋子輕巧易握。］設計和表面處理與功能性相一致... 這是一款由能工巧匠精心手工打造的產品。 ； ； ≪工作原理 *這種鹽罐是用信樂特有的多孔粘土燒制而成，質地粗糙，鹽罐本身可以吸收附著在鹽上的水分。它還能保持罐內濕度恆定，使鹽保持可用狀態。 *為了吸收鹽的水分，鹽罐沒有像傳統陶器那樣上玻璃釉。 內部完全不上釉，這樣更容易吸收水分，鹽也更難附著在上面。 鹽罐外面刮去一層薄薄的釉（裝飾泥），其成分與陶瓷泥相似。這是一種通過增加表面積和將鹽的水分分散到整個壺內（毛細現象）來促進濕度控制的裝置。 ； ； ； ； Hechimon 是什麼？[Hechimon "是信樂工匠的用語，意為 "風吹過的東西"。 就像大自然創造的各種形狀和我們每個人的個性一樣、 就像大自然創造的各種形狀和我們每個人的個性一樣，這些器皿也有各種各樣的表現形式。 與其說它們是工業產品，不如說它們是農產品。 [這些器皿由技藝精湛的工匠製作，他們深知 "異質 "的重要性，充滿了童趣和誠意。 Hechimon 由 Marui-Made 製造。 Hechimon 是丸井製作所株式會社的註冊商標。 什麼是Shigaraki 器皿？ 什麼是滋賀燒？ 滋賀縣甲賀市滋賀燒町生產滋賀燒陶瓷器。它被列為日本最古老的六大窯之一，據說已有 1260 年的悠久歷史。 1976 年（昭和 51 年），它被國家政府指定為傳統工藝。 (產品管理編號 01） (日本製造） |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 06月18日 到 08月20日 |
| Air Mail | 從 06月02日 到 06月04日 |
| EMS | 從 05月30日 到 06月04日 |
| Pantos Express | 從 06月03日 到 06月06日 |
| DHL | 從 05月30日 到 06月03日 |
| UPS | 從 05月30日 到 06月03日 |
| FedEx | 從 05月30日 到 06月03日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
根據您的顯示器，顏色可能與實物略有不同。由於每件商品均為手工製作，因此在尺寸*顏色圖案等方面可能會略有不同。
使用方法：可用於家庭和專業餐具，特別注重細節。 注意事項 [使用注意事項］ *請勿將鹽罐用於儲存液體或潮濕食物，因為它使用了陶瓷的濕度控制功能。 *清洗鹽罐時，建議使用小蘇打或沸水。使用洗滌劑時，請注意不要轉移香味。 *請勿將鹽罐長時間浸泡，以防發黴和留下污漬。使用前請充分晾乾。 *請注意，在潮濕的地方使用時，鹽可能會凝固。為防止鹽變硬，請不時搖晃。 *在水中或熱水中浸泡時，壺可能會出現濕潤和變色，但這是釉的特性，不會影響壺的品質。 *罐子表面或底部可能會出現鹽結晶或礦物質，但這不是問題，因為鹽的成分會隨著多孔陶瓷的濕度調節一起流出。這證明鹽罐在正常工作。如果您對此特別在意，請用布擦拭乾淨。另外，請使用地毯。 *硝石表面的黑色或白色斑點是鐵和硅石等成分，是保持陶土粗糙度和多孔性所必需的，並不是品質問題。 *微波爐：請勿使用。 *洗碗機：請勿使用。 ； 請注意，我們的庫存可能比顯示的要多。 請隨時通過電子郵件或電話與我們聯繫。 電子郵件：http://www.superdelivery.com/msgbox/nm?s=1&stc=204729 電話:0748-82-0855 |
[薩拉薩拉鹽罐]
烹飪時，如果鹽粘或硬，就很難調整調味料。
在炒菜時，味道會濃縮...或者，如果您有高血壓，想減少食物中的鹽分，結果可能會太鹹......
鹽應該盡可能方便使用。
但是，如果把鹽放在密閉的容器裡，鹽就會受潮，不知不覺就會變硬、變粘。
在這個鹽罐裡，鹽始終與外界空氣呼吸，因此干鹽保持乾燥，海鹽類的濕鹽保持濕潤。
鹽可以保持其原始[恰到好處]的狀態。
因此，您總能吃到一撮適量的鹽。
；
自古以來，陶器，尤其是陶罐，因其材料的適用性，一直是儲存和保存穀物、茶葉等的非常有用的容器。這款鹽罐以古老的生活智慧為基礎，重新打造出適合當今生活方式的 "恰到好處 "的廚房產品。
[造型簡潔利落，蓋子輕巧易握。］設計和表面處理與功能性相一致...
這是一款由能工巧匠精心手工打造的產品。
；
；
≪工作原理
*這種鹽罐是用信樂特有的多孔粘土燒制而成，質地粗糙，鹽罐本身可以吸收附著在鹽上的水分。它還能保持罐內濕度恆定，使鹽保持可用狀態。
*為了吸收鹽的水分，鹽罐沒有像傳統陶器那樣上玻璃釉。
內部完全不上釉，這樣更容易吸收水分，鹽也更難附著在上面。
鹽罐外面刮去一層薄薄的釉（裝飾泥），其成分與陶瓷泥相似。這是一種通過增加表面積和將鹽的水分分散到整個壺內（毛細現象）來促進濕度控制的裝置。
；
；
；
；
Hechimon 是什麼？[Hechimon "是信樂工匠的用語，意為 "風吹過的東西"。
就像大自然創造的各種形狀和我們每個人的個性一樣、
就像大自然創造的各種形狀和我們每個人的個性一樣，這些器皿也有各種各樣的表現形式。
與其說它們是工業產品，不如說它們是農產品。
[這些器皿由技藝精湛的工匠製作，他們深知 "異質 "的重要性，充滿了童趣和誠意。
Hechimon 由 Marui-Made 製造。
Hechimon 是丸井製作所株式會社的註冊商標。
什麼是Shigaraki 器皿？
什麼是滋賀燒？
滋賀縣甲賀市滋賀燒町生產滋賀燒陶瓷器。它被列為日本最古老的六大窯之一，據說已有 1260 年的悠久歷史。
1976 年（昭和 51 年），它被國家政府指定為傳統工藝。
(產品管理編號 01）
(日本製造）
[Sarasara Salt Jar]
When cooking, it is difficult to adjust the seasoning if the salt is sticky or hard.
In stir-frying, the flavor can be concentrated... Or, if you have high blood pressure and are trying to reduce the amount of salt in your food, it may end up being too salty...
Salt should be as easy to use as possible.
However, if it is in an airtight container, it can get stuck in humidity and become hardened and sticky before you know it.
In this salt jar, the salt always breathes with the outside air, so the dry salt stays dry and the sea salt type moist salt stays moist.
The salt is kept in its original [just right] condition.
Therefore, you can always have a pinch of the right amount of salt.
Since ancient times, pottery, especially earthenware jars, have been very useful as containers for storing and preserving grains, tea leaves, etc., due to the suitability of their materials. This salt jar is based on the wisdom of the old ways of life, and has been reborn as a "just right" kitchen product for today's lifestyle.
[Simple and neat shape. Light and easy-to-grip lid]. The design and finish are in line with functionality...
This is a product made by the careful handwork of skilled craftsmen.
≪how it works...
*This salt jar is fired with the porous clay unique to Shigaraki, which has a coarse texture, and the vessel itself absorbs water that has somehow become attached to the salt. It also keeps the humidity inside the vessel constant and keeps the salt in a usable condition.
*To absorb the moisture of the salt, the salt jar is not glazed with a glassy glaze like conventional pottery.
The inside is not glazed at all, which makes it easier to absorb moisture and harder for salt to adhere to it.
The outside is scraped, and a thin layer of glaze (decorative clay) similar in composition to ceramic clay is applied. This is a device to promote humidity control by increasing the surface area and spreading the moisture of the salt throughout the entire pot (capillary phenomenon).
What is hechimon... [Hechimon" is a Shigaraki craftsman's word meaning "windswept things".
Just like the various shapes created by nature and the individuality of each of us,
The vessels have a variety of expressions, just like the various shapes created by nature and the individual personalities of each of us.
They are more like farm products than industrial products.
[These vessels are made by skilled craftsmen who know the importance of "heterogeneity" and are filled with playfulness and sincerity.
The Hechimon is made by Marui-Made.
Hechimon is a registered trademark of Marui-Seito Co.
What is Shigaraki ware?
What is Shigaraki ware?
Shigaraki pottery is made in Shigaraki Town, Koka City, Shiga Prefecture. It is counted as one of the six oldest kilns in Japan and is said to have a long history of 1260 years.
It was designated as a traditional craft by the national government in 1976 (Showa 51).
(Product control number 01)
(Made in Japan)