廠商詳情
MARURI TAMAKI RIKIZO SHOTEN Co.,LTD.
| 地址 | Oroshicho975 Toki-shi Gifu, 日本郵編:509-5202 |
|---|---|
| 負責人姓名 | KIMINARI TAMAKI |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 67 |
| 網址 | |
| SNS |
马克杯 餐具 可爱 动物 猫
SD商品編號:9140404
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
222-02-03
 Original text before translation
222-02-03
(T-922569)
JAN:4965643922569
|
(T-922569)
JAN:4965643922569
批發價: 僅限會員查看
1個/組
售罄
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
9 x 12 x 高 8.5
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| 信件栩栩如生。 [传统的 "萤火虫挖掘"（Hotarubori）技术。 Sukashi "系列使用 "Hotarubori "技术，使用透明釉，使字母和图案透过釉面显现。简单的外观使它们在任何环境下都易于使用。简单的外观使它们易于在任何环境中使用，并能很好地与任何空间相融合。 [Hotarubori "是一种技术，在透明的釉面上涂上镂空的雕刻，然后烧制。似乎浮现的字母，是[镂空]系列的一个特点，是用这个那些看似浮现的字母，是[镂空]系列的一个特点，是用这种传统技术制作的。 这款[水印]马克杯上有一幅纯白色的、简单而俏皮的猫咪插图。你可以制作热茶、咖啡、速溶汤，甚至是纸杯蛋糕![它们也很容易饮用，所以我们推荐它们。选择你喜欢的颜色和尺寸，让它成为你的日常伴侣。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 06月13日 到 08月19日 |
| Air Mail | 從 05月28日 到 05月30日 |
| EMS | 從 05月27日 到 05月30日 |
| Pantos Express | 從 05月29日 到 06月03日 |
| DHL | 從 05月27日 到 05月29日 |
| UPS | 從 05月27日 到 05月29日 |
| FedEx | 從 05月27日 到 05月29日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
* 如果你想订购超过设定的库存数量，请随时与我们联系。 我们可能会提供。
[注]. *微波炉安全 *可用洗碗机清洗 *所使用的粘土和釉料可能因生产时间的不同而有所不同。 [特点*其他]。 请注意，由于产品的特点，尺寸和容量可能略有不同。 由于产品的性质，可能会出现一些擦伤和响声。 根据生产的时间（批次差异），产品的颜色可能会有轻微的差异。 产品照片只是一个例子。 为了提高质量，产品规格可能会有变化，恕不另行通知。 请在购买前了解陶器的特性。 由于我们产品的性质，我们不接受任何理由的退货或换货（错误的尺寸，错误的订单，错误的图像，等等）。 由于您的显示器设置、房间光线等原因，产品的颜色可能与实际产品不同。 |
[传统的 "萤火虫挖掘"（Hotarubori）技术。
Sukashi "系列使用 "Hotarubori "技术，使用透明釉，使字母和图案透过釉面显现。简单的外观使它们在任何环境下都易于使用。简单的外观使它们易于在任何环境中使用，并能很好地与任何空间相融合。
[Hotarubori "是一种技术，在透明的釉面上涂上镂空的雕刻，然后烧制。似乎浮现的字母，是[镂空]系列的一个特点，是用这个那些看似浮现的字母，是[镂空]系列的一个特点，是用这种传统技术制作的。
这款[水印]马克杯上有一幅纯白色的、简单而俏皮的猫咪插图。你可以制作热茶、咖啡、速溶汤，甚至是纸杯蛋糕![它们也很容易饮用，所以我们推荐它们。选择你喜欢的颜色和尺寸，让它成为你的日常伴侣。
[The traditional technique of "Hotarubori" (firefly digging)
The "Sukashi" series uses the "Hotarubori" technique with transparent glaze to make letters and designs appear through the glaze. The engraved characters accentuate the design of the tokkuri and sake cup, which are unique to this series. The simple appearance makes them easy to use in any setting, and they fit in well with any space.
[Hotarubori" is a technique in which an openwork carving is applied to a transparent glaze and fired. Holes are made in the surface of the vessel during the making process, and then the holes are filled with glaze. The letters that seem to emerge, a characteristic of the [openwork] series, are made using this traditional technique.
The [watermarked] mug features a pure white, simple, and playful illustration of a cat. This mug is indispensable at the table every morning, when taking a break from housework, during TV time after dinner, and as a companion for remote work. You can make hot tea, coffee, instant soup, or even cupcakes! [Watermark] mugs are comfortable in the hand and easy to hold. They are also easy to drink from, so we recommend them. Choose your favorite color and size and make it your daily companion.