廠商詳情
MATSUO SHOTEN
| 地址 | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, 日本郵編:859-3728 |
|---|---|
| 負責人姓名 | SHIGEYASU MASUDA |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 6 |
| 網址 | |
| SNS |
SD商品編號:9939411
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S9 |
雾白
 Original text before translation
ミストホワイト
(D0803-haku-mist-ps)
|
(D0803-haku-mist-ps)
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
(单品尺寸)15 cm x 2.5 cm (高度)
(单品重量)约185克 (叠放时的高度)3件：4.2厘米，4件：5.1厘米，5件：6.0厘米 *请考虑将重量作为一个粗略的指导。 *请允许有轻微的差异。 |
| 商品規格 |
|---|
描述
| 白山陶器麻线/雾白 Hakusan asa no ito / mist white ASA NO ITO系列是用戈苏（戈苏/蓝色）和铁锈（铁锈/棕色）涂料染色，MISTWHITE系列是用湿润的纯白亚光釉染色。 它们在白山陶瓷公司是作为独立的系列出售的，但由于形状相同，我们想把它们放在一起介绍。 靛蓝（蓝色）和深褐色（棕色）的深色和织物的白色使这种亚麻线看起来很别致和干净。 盘子和碗是一个非常受欢迎的系列，形状像斯堪的纳维亚的餐具，但有传统日本餐具的颜色。 另一方面，Mist White是一个简单的全白系列。 它有一种略带哑光的色调，给人的印象与亚麻线的白瓷部分略有不同。 这个系列的盘子有一个较宽的边缘（盘子升起的部分）。 宽边是西方餐具中常见的一种形状。 这样做的好处是，它使菜肴看起来更有吸引力。 缺点是它所占用的空间与它的大小不相称，不能用来盛放食物。 如果你想做一个漂亮的演示，就多上一点。 如果你有大量的食物要供应，就把它放在稍微超过边缘的地方。 如果你在不同的时间以不同的方式使用这个盘子，那么这个盘子就非常容易使用。 [板块小] 这个盘子的大小很可能成为经常使用的盘子，如浇头盘或蛋糕盘。 它还具有上升性，因此它可以作为外卖盘子，用于有许多酱汁的菜肴。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 05月31日 到 08月05日 |
| Air Mail | 從 05月15日 到 05月17日 |
| EMS | 從 05月14日 到 05月17日 |
| Pantos Express | 從 05月16日 到 05月21日 |
| DHL | 從 05月14日 到 05月16日 |
| UPS | 從 05月14日 到 05月16日 |
| FedEx | 從 05月14日 到 05月16日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
可以用洗碗机清洗*。
微波炉安全*。 烤箱无法使用 x *请注意，快速冷却可能会损坏产品。 在下订单之前，请检查以下几点关于陶瓷的一般情况。 在下订单之前，请务必阅读并理解以下内容。 *器物表面可能有一些非常小的[黑点]*[油漆飞溅]*[未到达底部的针孔]。 *放在桌子上时，可能会有轻微的弯曲，使用时不会有问题。 *由于其向下流动的特点，边缘的釉面可能有点薄。 这些产品已经通过了两次严格的检查程序，一次是在到达时，一次是在装运时，而我们，自然69，只选择那些我们满意的和已经使用了很长时间的产品。这些产品已经通过了两次严格的检查过程，一次是在到达时，一次是在装运时，而我们，自然69，只选择那些我们满意的产品，并将它们交付给我们的客户。 |
Hakusan asa no ito / mist white
ASA NO ITO系列是用戈苏（戈苏/蓝色）和铁锈（铁锈/棕色）涂料染色，MISTWHITE系列是用湿润的纯白亚光釉染色。
它们在白山陶瓷公司是作为独立的系列出售的，但由于形状相同，我们想把它们放在一起介绍。
靛蓝（蓝色）和深褐色（棕色）的深色和织物的白色使这种亚麻线看起来很别致和干净。
盘子和碗是一个非常受欢迎的系列，形状像斯堪的纳维亚的餐具，但有传统日本餐具的颜色。
另一方面，Mist White是一个简单的全白系列。
它有一种略带哑光的色调，给人的印象与亚麻线的白瓷部分略有不同。
这个系列的盘子有一个较宽的边缘（盘子升起的部分）。
宽边是西方餐具中常见的一种形状。
这样做的好处是，它使菜肴看起来更有吸引力。
缺点是它所占用的空间与它的大小不相称，不能用来盛放食物。
如果你想做一个漂亮的演示，就多上一点。
如果你有大量的食物要供应，就把它放在稍微超过边缘的地方。
如果你在不同的时间以不同的方式使用这个盘子，那么这个盘子就非常容易使用。
[板块小]
这个盘子的大小很可能成为经常使用的盘子，如浇头盘或蛋糕盘。
它还具有上升性，因此它可以作为外卖盘子，用于有许多酱汁的菜肴。
HAKUSAN ASA NO ITO / MISTWHITE
The ASA NO ITO series is dyed with gosu (gosu/blue) and rust (rust/brown) paints, and the MISTWHITE series with a moist, pure white matte glaze.
They are sold as separate series at Hakusan Pottery, but since the shapes are the same, we would like to introduce them together.
The deep colors of indigo (blue) and sepia (brown) and the white of the fabric give this linen thread a chic and clean look.
The plates and bowls are a very popular series, shaped like Scandinavian tableware but with the colors of traditional Japanese tableware.
Mist White, on the other hand, is a simple all-white series.
It has a slightly matte tone, which gives a slightly different impression from the white porcelain part of the linen threads.
Plates in this series have a wider rim (the part of the plate that rises up).
The wide rim is a common shape in Western tableware.
The advantage is that it makes the dish look more attractive.
The disadvantage is that it does not take up enough space for serving food in proportion to its size.
If you want to make a beautiful presentation, serve a little more.
If you have a large amount of food to serve, place it a little over the rim.
This plate is very easy to use if you use it in different ways at different times.
[Plate small]
The size of this plate is likely to become a frequently used plate, such as a topping plate or a cake plate.
It also has a rise, so it can be used as a take-out plate for dishes with many sauces.