厂商详情
Atelier Kyoto Nishijin
| 地址 | KRP Building No.4 F3,KRP BIZ NEXT 93,Awata-cho,Chudo-ji Shimogyo-ku,Kyoto-shi Kyoto, 日本邮编:600-8815 |
|---|---|
| 负责人姓名 | Shinji Sakamoto |
| 年收 | 不显示 |
| 公司人数 | 不显示 |
| 网址 | |
| SNS |
西阵织 化妆包 防水 女士 立即发货 格子图案 日本制造
SD商品编号:9925512
| 详情 | 价格 & 数量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
ANC-0101-01 天蓝色
 Original text before translation
ANC-0101-01 スカイブルー
(ANC-0101-01 スカイブルー)
JAN:4570073821018
|
(ANC-0101-01 スカイブルー)
JAN:4570073821018
批发价: 仅限会员
1点/组
有库存
|
|
| S2 |
ANC-0101-02 玫红色
Original text before translation
ANC-0101-02 ローズピンク
(ANC-0101-02 ローズピンク)
JAN:4570073821025
|
(ANC-0101-02 ローズピンク)
JAN:4570073821025
批发价: 仅限会员
1点/组
售罄
|
|
| S3 |
ANC-0101-03 浅黄色
Original text before translation
ANC-0101-03 ライトイエロー
(ANC-0101-03 ライトイエロー)
JAN:4570073821032
|
(ANC-0101-03 ライトイエロー)
JAN:4570073821032
批发价: 仅限会员
1点/组
有库存
|
|
| S4 |
ANC-0101-04 灰白色
Original text before translation
ANC-0101-04 アッシュグレー
(ANC-0101-04 アッシュグレー)
JAN:4570073821049
|
(ANC-0101-04 アッシュグレー)
JAN:4570073821049
批发价: 仅限会员
1点/组
有库存
|
|
| 尺寸 |
|---|
| 商品规格 |
|---|
描述
| 口部有暗线的附件袋 *容易放入和取出! *在美丽多彩的西真丝面料上添加了防水处理! *容量大，可放置化妆品、小物品等。 *在日本由国内工匠手工制造，让您放心。 [配件袋上有隐藏的铁丝，可以防止它失去形状。］ 一根铁丝被缝进拉链口，以保持其开放。 它非常方便，因为你可以边看内容边拿出和放入。 铁丝还可以防止小袋失去形状，所以你可以预期，即使你把它放在包里，它也很容易被压坏。 扣件使用了金属拉链，使其易于打开和关闭。 [美丽的多色西真丝，经过防水处理，增加安全性。］ 该面料经过防水处理，因此即使在轻微潮湿的情况下也可以放心使用。 请看电影，看看它的拒水能力如何。 *它不防水，防水效果也不是永久性的。 这一次，我们采用了简单的织法，配以多色的棋盘纹，让你感受到良好的色泽，这也是丝绸的特点之一。请欣赏由经纱和纬纱的复杂交织而产生的和谐色彩。 这是编织品特有的现象，颜色会根据光线照射的方式而变化，它们确实表现出各种不同的表情。 这是因为织物是由经纱和纬纱以三维方式组成的，这种美感是平面印刷品所不能表达的。 我们希望你能从各种照明*角度看一看。 [大容量的小袋，8.5厘米的袋口宽度！] 。 这是一个大容量的小袋，所以你只需要在你的包里放一个小袋。 你可以把所有东西放在这个袋子里，你可以组织你的包，一举两得。 里面是由耐用的棉布制成。 内侧还有一个大口袋，用于分类放置小物品。 [由日本工匠手工制作的长效产品]。 所有的工作都是由日本的熟练工匠完成的，更不用说布料了。 虽然我们在价格上无法与大规模生产的产品竞争，但在质量上我们绝不会输。 拉头和拉链末端是由耐用的牛皮制成。 这是因为它们是最经常接触手的部分，也是最容易断裂的部分。 拉手是扭曲的，作为设计的一个点，而且稍微长一点，使其更容易握住和打开/关上。 |
更多
| 配送方法 | 估计到达 |
|---|---|
| Sea Mail | 从 06月19日 到 08月23日 |
| Air Mail | 从 06月03日 到 06月05日 |
| EMS | 从 05月31日 到 06月05日 |
| Pantos Express | 从 06月04日 到 06月07日 |
| DHL | 从 05月31日 到 06月04日 |
| UPS | 从 05月31日 到 06月04日 |
| FedEx | 从 05月31日 到 06月04日 |
|
某些交易条件可能仅适用于日本
*防水性不是永久性的。
*如果产品弄湿了，请不要揉搓，而是用干布擦干，并在使用前充分干燥。 *请注意不要用尖锐的物体强烈地划伤它，因为它将变得损坏，无法修复。修理过的。 *请注意，产品图片的颜色可能因您的显示器而有所不同，尽管我们已经调整了颜色。 |
*容易放入和取出!
*在美丽多彩的西真丝面料上添加了防水处理!
*容量大，可放置化妆品、小物品等。
*在日本由国内工匠手工制造，让您放心。
[配件袋上有隐藏的铁丝，可以防止它失去形状。］
一根铁丝被缝进拉链口，以保持其开放。
它非常方便，因为你可以边看内容边拿出和放入。
铁丝还可以防止小袋失去形状，所以你可以预期，即使你把它放在包里，它也很容易被压坏。
扣件使用了金属拉链，使其易于打开和关闭。
[美丽的多色西真丝，经过防水处理，增加安全性。］
该面料经过防水处理，因此即使在轻微潮湿的情况下也可以放心使用。
请看电影，看看它的拒水能力如何。
*它不防水，防水效果也不是永久性的。
这一次，我们采用了简单的织法，配以多色的棋盘纹，让你感受到良好的色泽，这也是丝绸的特点之一。请欣赏由经纱和纬纱的复杂交织而产生的和谐色彩。
这是编织品特有的现象，颜色会根据光线照射的方式而变化，它们确实表现出各种不同的表情。
这是因为织物是由经纱和纬纱以三维方式组成的，这种美感是平面印刷品所不能表达的。
我们希望你能从各种照明*角度看一看。
[大容量的小袋，8.5厘米的袋口宽度！] 。
这是一个大容量的小袋，所以你只需要在你的包里放一个小袋。
你可以把所有东西放在这个袋子里，你可以组织你的包，一举两得。
里面是由耐用的棉布制成。
内侧还有一个大口袋，用于分类放置小物品。
[由日本工匠手工制作的长效产品]。
所有的工作都是由日本的熟练工匠完成的，更不用说布料了。
虽然我们在价格上无法与大规模生产的产品竞争，但在质量上我们绝不会输。
拉头和拉链末端是由耐用的牛皮制成。
这是因为它们是最经常接触手的部分，也是最容易断裂的部分。
拉手是扭曲的，作为设计的一个点，而且稍微长一点，使其更容易握住和打开/关上。
*Open and keep it open! Easy to put in and take out!
*Water-repellent finish added to the beautiful and colorful Nishijin silk fabric!
*Large capacity for cosmetics, small items, etc.
*Made in Japan by hand by domestic craftsmen for your peace of mind
[Accessory pouch with a hidden wire that prevents it from losing its shape.]
A wire is sewn into the zipper opening to keep it open.
It is very convenient because you can take out and put in while looking at the contents.
The wire also prevents the pouch from losing its shape, so you can expect it to be crushed easily even if you keep it in your bag.
A metal zipper is used for the fastener to make it easy to open and close.
[Beautiful multi-colored Nishijin silk with water-repellent finish for added security.]
The fabric has been treated with a water-repellent finish so that it can be used with peace of mind even when slightly wet.
Please see the movie to see how well it repels water.
*It is not waterproof, and the water repellent effect is not permanent.
This time, we adopted a simple weave with a multi-colored checkered pattern to let you feel the good coloring, which is one of the characteristics of silk. Please enjoy the harmony of colors created by the complex intertwining of warp and weft yarns.
It is a phenomenon unique to woven fabrics that colors change depending on the way the light hits them, and they really do show a variety of expressions.
This is because the fabric is composed of warp and weft yarns in a three-dimensional way, a beauty that cannot be expressed by flat prints.
We hope you will take a look at it from various lighting* angles.
[Large capacity pouch with 8.5cm gusset width!]
This is a large capacity pouch, so you only need one pouch in your bag.
You can put everything in this pouch, you can organize your bag and kill two birds with one stone.
The inside is made of durable cotton.
There is also a large pocket on the inside for sorting small items.
[Long-lasting product made by hand by craftsmen in Japan].
All the work is done by skilled craftsmen in Japan, not to mention the fabric.
Although we cannot compete with mass-produced products in price, we will never lose in quality.
The pulls and zipper ends are made of durable cowhide.
This is because they are the parts that touch the hand most often and are also the parts most prone to breakage.
The pulls are twisted as a point of design and a little longer to make them easier to hold and open/close.