廠商詳情
Kaisei-sha Publishing Co., Ltd.
| 地址 | 3-5 Ichigayasadoharacho Shinjukuku Tokyo, 日本郵編:162-8450 |
|---|---|
| 負責人姓名 | MASAKI IMAMURA |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 40 |
| 網址 |
SD商品編號:8132539
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
文本：富安洋子/插图：松成真理子
 Original text before translation
文： 富安陽子 / 絵： 松成真理子
(No.333000)
JAN:978-4-03-333000-6
|
(No.333000)
JAN:978-4-03-333000-6
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
26厘米 x 22厘米
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| 这是一个关于我曾经去过的一个神秘山谷的故事。 那是在春天之前，当山里仍然覆盖着枯树时，我正沿着树林里的山脊行走。它被盛开的樱花所覆盖。 唱歌的声音把我引到谷底，在那里我发现一群五颜六色的食人魔正在欣赏樱花。跟随他们的脚步，我加入了他们的赏花行列。 我面前的盛宴就像我母亲用过的那样我面前的盛宴就像我小时候母亲在野战日放进堆放的箱子里的那些东西。 [捉迷藏，这个鹿角很罕见。］ 突然，一个食人魔叫了起来，食人魔们排成了长队，互相抓着对方的鹿角。 我是队伍中最后一个恶魔，我是那个得到了我是队伍中的最后一个恶魔，我是被队伍中最后一个恶魔的角抓住的，所以我不得不和他玩捉迷藏。 我在树林中寻找食人魔，但我找不到他们。 但我找不到任何食人魔，我开始觉得很神秘。这边的树后面是我母亲。 我父亲躲在那棵树后面。 他们都是已经离开这个世界的人。 但是，我明白了，他们都在这里，他们在樱花谷里玩耍。 当我这样想的时候，风一吹，山谷里所有的樱花都齐刷刷地散开了花瓣。 樱花已不再盛开，但我可以看到大的、膨胀的花蕾在在某处，我可以听到那些恶魔在唱歌。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 07月11日 到 09月12日 |
| Air Mail | 從 06月25日 到 06月27日 |
| EMS | 從 06月24日 到 06月27日 |
| Pantos Express | 從 06月26日 到 07月01日 |
| DHL | 從 06月24日 到 06月26日 |
| UPS | 從 06月24日 到 06月26日 |
| FedEx | 從 06月24日 到 06月26日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
*重要的通知
在转售价格维持制度下，法律允许出版商确定图书的销售价格。 我们要求贵公司也遵守固定的销售价格（在日本）。 |
其他人感興趣的:
Japan
那是在春天之前，当山里仍然覆盖着枯树时，我正沿着树林里的山脊行走。它被盛开的樱花所覆盖。
唱歌的声音把我引到谷底，在那里我发现一群五颜六色的食人魔正在欣赏樱花。跟随他们的脚步，我加入了他们的赏花行列。 我面前的盛宴就像我母亲用过的那样我面前的盛宴就像我小时候母亲在野战日放进堆放的箱子里的那些东西。
[捉迷藏，这个鹿角很罕见。］
突然，一个食人魔叫了起来，食人魔们排成了长队，互相抓着对方的鹿角。 我是队伍中最后一个恶魔，我是那个得到了我是队伍中的最后一个恶魔，我是被队伍中最后一个恶魔的角抓住的，所以我不得不和他玩捉迷藏。 我在树林中寻找食人魔，但我找不到他们。
但我找不到任何食人魔，我开始觉得很神秘。这边的树后面是我母亲。 我父亲躲在那棵树后面。 他们都是已经离开这个世界的人。
但是，我明白了，他们都在这里，他们在樱花谷里玩耍。
当我这样想的时候，风一吹，山谷里所有的樱花都齐刷刷地散开了花瓣。
樱花已不再盛开，但我可以看到大的、膨胀的花蕾在在某处，我可以听到那些恶魔在唱歌。
It was just before spring, when the mountains were still covered with dead trees, and I was walking along a ridge in the woods. It was covered with cherry blossoms in full bloom.
The sound of singing led me down to the bottom of the valley, where I found a group of colorful ogres enjoying the cherry blossoms. I did not feel at all frightened, even though they were ogres. Following their lead, I joined them in flower viewing. The feast in front of me was just like the ones my mother used to put in the stacked boxes on field day when I was a child.
[Hide and seek, this antler is rare.]
Suddenly, an ogre called out, and the ogres formed a long line, holding onto each other's antlers. I was the last demon in the line, and I was the one who got caught by the horn of the last demon in the line, so I had to play hide-and-seek with him. I searched for the ogres in the woods, but I could not find them.
But I couldn't find any ogres, and I began to feel mysterious. Was it really ogres that I was chasing? Because it looked like my grandmother was hiding behind that tree. Behind the tree over here is my mother. My father hid behind that tree. They were all people who had already left this world.
But, I see. They were all here. They were playing in the valley of cherry blossoms.
As I thought this, the wind blew and all the cherry blossoms in the valley scattered their petals in unison.
I found myself standing alone in the thicket. The cherry blossoms were no longer in full bloom, but I could see the buds of large, swollen flowers on the branches of the mountain cherry trees. Somewhere, I could hear those demons singing.