厂商详情
MIRAI PUBLISHING ,Inc
| 地址 | Fukumaru building 4-26-12 kouenji-minami sugingmiku Tokyo, 日本邮编:166-0003 |
|---|---|
| 负责人姓名 | Yoshiyuki Matsuzaki |
| 年收 | 不显示 |
| 公司人数 | 60 |
| 网址 | |
| SNS |
SD商品编号:13212975
| 详情 | 价格 & 数量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
手握寿司，配以海鲜等。
 Original text before translation
おにぎりおむすび
|
批发价: 仅限会员
1点/组
有库存
|
|
| 出货时期 |
|---|
|
约10天
|
| 尺寸 |
|---|
|
A5大小，24页，全部为彩色。
|
| 商品规格 |
|---|
描述
| 不一定要漂亮我们一起做饭团和饺子吧 我们来做饭团和炖饭吧 饭团里放什么？ 海带？还是酸梅？ 通过饭团、 孩子和母亲手牵手 心连心。 饺子来自鱼。 鸡蛋来自鸡。 盐是来自大海的祝福。 食品被赋予了怎样的生命？ 它们带给我们什么样的生命？ 你可以看到这些食品获得了怎样的生命。 词语的节奏感很好、 请从孩子 0 岁起就给他读这本书。 读完这本书后、 我们一起来做饭团吧！ [编辑评论］ [饭团和omusubi。 这两个词是手牵手的、 和 "omusubi"，都是手牵手连接人心的词语、 我再次意识到，这两个词都包含着美妙的文字 我再次意识到，这两个词都包含着手牵手、心连心的美好词汇。 而英文中的 "Rice Bowl "却不是这样、 我感受到了这个词的深刻含义，而这是英文单词 "饭团 "无法表达的、 由此可见，饭团在日本受到人们的喜爱由来已久。 饭团（omusubi）非常适合作为早餐、午餐和点心。 当您吃完婴儿食品并开始学步时，您可以从一口大小的 Corocoro 饭团开始、 从一口大小的饭团开始、 到加入各种配料的营养饭团、 我相信它们会非常有用。 孩子们总是期待着下一顿饭、 爷爷奶奶经常给我们做饭团。 爷爷奶奶也会为他们做饭团。 请从孩子小时候就开始给他们读这本绘本、 我希望您能从孩子小时候起就给他们读这本绘本、 希望您能从孩子小时候起就给他们读这本绘本，感受每一个饭团中蕴含的浓浓爱意、 我希望他们长大后能成为一个大男孩或大女孩。 有一天，当他/她说："我想自己做饭团！我希望有一天他们会说："我想自己做！ 我希望有一天他们会说："我想自己做！ [不一定要多漂亮］ 就像图画书里说的，"不一定要漂亮、 如果你能和孩子一起做饭团，我会很高兴的 如果您能进一步加深与孩子之间的感情，我会非常高兴。 关于作者 镰谷千里 1975 年出生于东京。 童年在千叶，少年在大阪。 有两个孩子。 在抚养两个女儿的过程中，他对图画书产生了浓厚的兴趣、 2020 年，他在旅行中做了一个神秘的梦，之后开始创作图画书。 目前，他一边在公司工作，一边致力于创作能让人感受到亲情和友情的图画书。 |
更多
| 配送方法 | 估计到达 |
|---|---|
| Sea Mail | 从 2025年12月08日 到 2026年02月09日 |
| Air Mail | 从 2025年11月20日 到 2025年11月24日 |
| EMS | 从 2025年11月19日 到 2025年11月24日 |
| Pantos Express | 从 2025年11月21日 到 2025年11月26日 |
| DHL | 从 2025年11月19日 到 2025年11月21日 |
| UPS | 从 2025年11月19日 到 2025年11月21日 |
| FedEx | 从 2025年11月19日 到 2025年11月21日 |
|
某些交易条件可能仅适用于日本 |
此类产品中的其他产品:
我们来做饭团和炖饭吧
饭团里放什么？
海带？还是酸梅？
通过饭团、
孩子和母亲手牵手
心连心。
饺子来自鱼。
鸡蛋来自鸡。
盐是来自大海的祝福。
食品被赋予了怎样的生命？
它们带给我们什么样的生命？
你可以看到这些食品获得了怎样的生命。
词语的节奏感很好、
请从孩子 0 岁起就给他读这本书。
读完这本书后、
我们一起来做饭团吧！
[编辑评论］
[饭团和omusubi。
这两个词是手牵手的、
和 "omusubi"，都是手牵手连接人心的词语、
我再次意识到，这两个词都包含着美妙的文字
我再次意识到，这两个词都包含着手牵手、心连心的美好词汇。
而英文中的 "Rice Bowl "却不是这样、
我感受到了这个词的深刻含义，而这是英文单词 "饭团 "无法表达的、
由此可见，饭团在日本受到人们的喜爱由来已久。
饭团（omusubi）非常适合作为早餐、午餐和点心。
当您吃完婴儿食品并开始学步时，您可以从一口大小的 Corocoro 饭团开始、
从一口大小的饭团开始、
到加入各种配料的营养饭团、
我相信它们会非常有用。
孩子们总是期待着下一顿饭、
爷爷奶奶经常给我们做饭团。
爷爷奶奶也会为他们做饭团。
请从孩子小时候就开始给他们读这本绘本、
我希望您能从孩子小时候起就给他们读这本绘本、
希望您能从孩子小时候起就给他们读这本绘本，感受每一个饭团中蕴含的浓浓爱意、
我希望他们长大后能成为一个大男孩或大女孩。
有一天，当他/她说："我想自己做饭团！我希望有一天他们会说："我想自己做！
我希望有一天他们会说："我想自己做！
[不一定要多漂亮］
就像图画书里说的，"不一定要漂亮、
如果你能和孩子一起做饭团，我会很高兴的
如果您能进一步加深与孩子之间的感情，我会非常高兴。
关于作者
镰谷千里
1975 年出生于东京。
童年在千叶，少年在大阪。
有两个孩子。
在抚养两个女儿的过程中，他对图画书产生了浓厚的兴趣、
2020 年，他在旅行中做了一个神秘的梦，之后开始创作图画书。
目前，他一边在公司工作，一边致力于创作能让人感受到亲情和友情的图画书。
Let's make onigiri, omusubi nigiri.
What should we put onigiri?
Kelp? Or pickled plums?
Through onigiri,
Children and mothers hold hands,
and connect their hearts.
Okashi comes from fish.
Eggs come from a chicken.
Salt is a blessing from the sea.
What kind of life is given to the foodstuff?
and what kind of life they have come to us
You can see what kind of life the foodstuffs have received.
The rhythm of the words is good,
Please read this book to your child from the age of 0.
After reading the book,
Let's try making onigiri together!
[Comment from the editor]
[Onigiri and omusubi.
Both words are hand in hand,
and "omusubi", which are both words that connect the hearts of people hand in hand,
I realized once again that both words contain wonderful words
I realized once again that both words contain beautiful words that connect us hand in hand and heart to heart.
I cannot say the same for "Rice Bowl" in English,
I could feel the deep meaning of the word, which cannot be expressed in the English word "rice ball,
It is clear that rice balls have been loved in Japan for a long time.
Rice balls (omusubi) are perfect for breakfast, lunch, and snacks.
When you have completed baby food and moved on to toddler food, you can start with bite-size corocoro-onigiri,
Start with bite-size rice balls,
to nutritious onigiri with various ingredients mixed in,
I am sure they will be very useful.
Children are always looking forward to the next meal,
Grandma and Grandpa used to make onigiri for us.
and grandparents make onigiri for them.
Please read this picture book to your children from the time they are babies,
I hope that you will read this picture book to your children from the time they are babies,
I hope you will read this picture book to your children from the time they are babies and feel the deep love that goes into each rice ball,
I hope that they will grow up to be a big boy or girl.
And one day, when he/she says, "I want to make onigiri by myself! I hope that one day they will say, "I want to make it by myself!
I hope that one day they will say, "I want to make it myself!
[It doesn't have to be beautiful.]
As the picture book says, "It doesn't have to be pretty,
I would be happy if you could make onigiri with your child
I would be very happy if you could further deepen the bond between you and your child.
About the Author
Senri Kamagaya
Born in Tokyo in 1975.
Spent childhood in Chiba and adolescence in Osaka.
Father of two children.
Through raising two daughters, he became fascinated with picture books,
After having a mysterious dream while traveling, he began creating picture books in 2020.
Currently, while working as a company employee, he is working on creating picture books that make people feel the love of family and friends.