厂商详情
MIRAI PUBLISHING ,Inc
| 地址 | Fukumaru building 4-26-12 kouenji-minami sugingmiku Tokyo, 日本邮编:166-0003 |
|---|---|
| 负责人姓名 | Yoshiyuki Matsuzaki |
| 年收 | 不显示 |
| 公司人数 | 60 |
| 网址 | |
| SNS |
SD商品编号:13778037
| 详情 | 价格 & 数量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
我决定变成蝴蝶的那一天
 Original text before translation
蝶になると決めた日
|
批发价: 仅限会员
1点/组
有库存
|
|
| 出货时期 |
|---|
|
约10天
|
| 尺寸 |
|---|
|
B5尺寸，32页，全部为彩色。
|
| 商品规格 |
|---|
描述
| 致现在正在奋斗的人们 未来的你们在为你们加油 米莉是一个不喜欢自己的女孩，她觉得自己与学校格格不入。 在放学回家的路上，一只色彩斑斓的蝴蝶落在了米莉的羊毛衫上。 她着迷地跟着翩翩起舞的蝴蝶，最后来到了一个安静空旷的庭院。 不知不觉中，一位充满怀旧气息的老太太微笑着出现在我身边。 她不知怎么知道米莉的名字，还对她说了很多亲切的话。 [你是个心地善良的孩子。你只想着身边的每一个人。 先照顾好自己，站在自己的立场上。 你可以与众不同，也可以有自己的感受......] 生动的花朵和蝴蝶充斥着这本图画书的每一页，给人以鼓励和心灵的慰藉。 本书采用英语和日语双语，适合许多人阅读。 [编辑评论］ [作者 MIMI 希望这本图画书能成为缺乏自信的女孩重拾自信心的契机。 这本书也适合即将步入青春期、情绪不稳定的女孩，以及对少女时代有着孤独回忆的成年女性。 这是一本艺术性很强的书，可以送给闺蜜，也可以送给自己。 第 13 届图画书出版奖 "快乐翱翔奖 "得主 *适合年龄：初中生至成人 作者简介 MIMI*Masumi*Rie Yokouchi 创作者：MIMI 生于 1971 年 作者 2022 年 7 月 未来出版社出版图画书 [Kokoro-no-Tori]和英文版 [Bird of the Heart]。 2024 年 10 月在亚马逊 Kindle Direct Publishing 出版 [Aishiteru] 和英文版 [True Love]。 该作品荣获第 13 届图画书出版奖成人组快乐翱翔奖。 目前，她正在根据自己的经历写一本书。 Instagram:@mimi4220 图片：Masumi 生于 1977 年 画家 Masumi 40 多岁时开始画画，她被艺术的深度深深吸引，于是从药剂师转行成为艺术家。 她在日本国内外自由活跃，举办艺术讲座，制作艺术服装，让人们过上自己的生活。 Instagram:@atelier_masumi.s55 翻译：横内理惠 生于 1971 年 1996 年为追逐梦想移居伦敦，至今仍过着充实的生活。 她热爱艺术和大自然。 自 2009 年以来，她一直从事按摩和能量工作，已经治愈了 10,000 多人。 她还喜欢翻译英文，是 MIMI [Aishiteru] 的 [True Love] 的英文版译者。 |
更多
| 配送方法 | 估计到达 |
|---|---|
| Sea Mail | 从 2025年12月02日 到 2026年02月03日 |
| Air Mail | 从 2025年11月14日 到 2025年11月18日 |
| EMS | 从 2025年11月13日 到 2025年11月18日 |
| Pantos Express | 从 2025年11月17日 到 2025年11月20日 |
| DHL | 从 2025年11月13日 到 2025年11月17日 |
| UPS | 从 2025年11月13日 到 2025年11月17日 |
| FedEx | 从 2025年11月13日 到 2025年11月17日 |
|
某些交易条件可能仅适用于日本 |
此类产品中的其他产品:
未来的你们在为你们加油
米莉是一个不喜欢自己的女孩，她觉得自己与学校格格不入。
在放学回家的路上，一只色彩斑斓的蝴蝶落在了米莉的羊毛衫上。
她着迷地跟着翩翩起舞的蝴蝶，最后来到了一个安静空旷的庭院。
不知不觉中，一位充满怀旧气息的老太太微笑着出现在我身边。
她不知怎么知道米莉的名字，还对她说了很多亲切的话。
[你是个心地善良的孩子。你只想着身边的每一个人。
先照顾好自己，站在自己的立场上。
你可以与众不同，也可以有自己的感受......]
生动的花朵和蝴蝶充斥着这本图画书的每一页，给人以鼓励和心灵的慰藉。
本书采用英语和日语双语，适合许多人阅读。
[编辑评论］
[作者 MIMI 希望这本图画书能成为缺乏自信的女孩重拾自信心的契机。
这本书也适合即将步入青春期、情绪不稳定的女孩，以及对少女时代有着孤独回忆的成年女性。
这是一本艺术性很强的书，可以送给闺蜜，也可以送给自己。
第 13 届图画书出版奖 "快乐翱翔奖 "得主
*适合年龄：初中生至成人
作者简介
MIMI*Masumi*Rie Yokouchi
创作者：MIMI
生于 1971 年 作者
2022 年 7 月 未来出版社出版图画书 [Kokoro-no-Tori]和英文版 [Bird of the Heart]。
2024 年 10 月在亚马逊 Kindle Direct Publishing 出版 [Aishiteru] 和英文版 [True Love]。
该作品荣获第 13 届图画书出版奖成人组快乐翱翔奖。
目前，她正在根据自己的经历写一本书。
Instagram:@mimi4220
图片：Masumi
生于 1977 年 画家
Masumi 40 多岁时开始画画，她被艺术的深度深深吸引，于是从药剂师转行成为艺术家。
她在日本国内外自由活跃，举办艺术讲座，制作艺术服装，让人们过上自己的生活。
Instagram:@atelier_masumi.s55
翻译：横内理惠
生于 1971 年
1996 年为追逐梦想移居伦敦，至今仍过着充实的生活。
她热爱艺术和大自然。
自 2009 年以来，她一直从事按摩和能量工作，已经治愈了 10,000 多人。
她还喜欢翻译英文，是 MIMI [Aishiteru] 的 [True Love] 的英文版译者。
Your future you are cheering you on.
Miri is a girl who does not like herself and feels out of place at school.
On her way home from school, a beautifully colored butterfly lands on Miri's cardigan.
She follows the fluttering butterfly, fascinated, and ends up in a quiet, empty courtyard.
Before I knew it, an old lady with a nostalgic atmosphere was smiling next to me.
She somehow knew Miri's name and spoke kind words to her.
[You are a kind-hearted child. You think only of everyone around you.
Take care of yourself first, and be on your own side.
It's okay to be different and to feel as you feel...]
The vivid flowers and butterflies that fill the pages of this picture book encourage and relieve the heart.
The book is bilingual in English and Japanese so that it can be read by many people.
[Comment from the Editor]
[The author, MIMI, hopes that this picture book will be an opportunity for girls who lack self-confidence to regain their own self-confidence.
This book is also for girls who are on the verge of puberty and have unstable feelings, as well as for adult women who have lonely memories of their girlhood.
It is an artistic book that can be a gift to your best friend or to yourself.
Winner of the Happy Soar Award at the 13th Picture Book Publishing Award
*Age range: middle elementary school students to adults
About the Author
MIMI*Masumi*Rie Yokouchi
Created by MIMI
Born in 1971 Author
July 2022 Mirai Publishing publishes a picture book [Kokoro-no-Tori] and an English version [Bird of the Heart].
October 2024: Published [Aishiteru] and English version of [True Love] from Amazon Kindle Direct Publishing.
This work won the Happy Soar Award in the adult category of the 13th Picture Book Publishing Awards.
She is currently writing a book based on her own experiences.
Instagram:@mimi4220
Picture:Masumi
Born in 1977 Painter
Masumi started painting when she was over 40 years old, and was so fascinated by the depth of her art that she changed her career from a pharmacist to an artist.
She is active freely in Japan and abroad, giving art lectures and making art clothes to enable people to live their own lives.
Instagram:@atelier_masumi.s55
Translated by Rie Yokouchi
Born in 1971
Moved to London in 1996 to pursue her dream and is still living a fulfilling life.
She loves art and nature.
She has been practicing massage and energy work since 2009 and has healed over 10,000 people.
She also enjoys translating English and is the translator of the English version of [True Love] by MIMI [Aishiteru].