廠商詳情
MARUI SEITOU Inc.
| 地址 | 710 Shigarakicho nagano Kokashi Shiga, 日本郵編:529-1851 |
|---|---|
| 負責人姓名 | TAKANORI MURAKI |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 19 |
其他人感興趣的
相同分類的其他商品
SD商品編號:12024523
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
灰釉冷 RF 小杯
 Original text before translation
灰釉 冷RF 小ゆのみ
(3-4002)
JAN:4965440340023
|
(3-4002)
JAN:4965440340023
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
约 5.5 厘米（宽）x 5.5 厘米（深）x 7 厘米（高），容量约 100 毫升
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| [并成为这方面的催化剂。 出发点是对阿纳伽玛的崇敬 还有对石垣*天然釉的憧憬...... 我想触摸原点 原始的泉水 哪怕只有一点点 人工与自然的和谐。 我希望这只碗能成为 Shigaraki 的第一步。 这件器皿的制作注重传达自然气息的强大表现力，以及作品本身的质感。 玻璃化釉深沉柔和的色泽、带有白色鹅卵石的粘土表面、贝壳的痕迹、底座上雕刻的托金以及故意倾斜所产生的釉面流动在烧制过程中故意倾斜壶身而产生的釉面流动.... 高温烧制溶解的粘土成分与灰烬混合后施釉，以填充开裂、粗糙的粘土表面，使器皿更加坚固。坚固。 与其说是以人为本，不如说是人与自然的相互亲近。 [没有两件作品是相同的。］ 我们希望您能感受到这种器皿制作的感觉。 [图片 1 说明] 裂缝 在烧制过程中，由于粘土中含有石块的作用，会出现裂缝。 裂纹是由粘土中的成分上釉造成的。 裂缝是粘土中的成分上釉造成的，使器皿更加坚固。 这就好像大自然本身在塑造器皿。 这些裂纹是陶器独一无二的特征。 [图片 2 解说］ [贝壳眼纹］ 贝壳的铺设是为了防止器皿在烧制过程中倾倒。 贝壳与器皿同化*的景象美不胜收。 贝壳与容器同化的景象美得无法形容。 [图片 3 解说］ [粘土*灰烬］ 使用的粘土是红土，有一种让人忍不住想拿起来看看的深度。 它还具有微微下沉、闪闪发光的紧致感。 釉由天然灰制成。 粘土、石料和釉料的平衡表现了 Shigaraki 的独特性。 [图片 4 说明］ [卡布金］ 含有大石粒的粗粘土 只有每天面对含有大量石粒的粗糙粘土，才能制作出这样的作品。 高台座的表面处理。 [图片 5 解说］ [形状*表面处理］ 含有大石粒的粗糙粘土和 具有尖锐的城市形状。 异质性令人愉悦。 [图片 6 说明］ [烧制*釉面变化]。 两件器皿的釉面相同。 烧制方法（冷却还原*还原）不同，釉色不同。 烧制方法不同（冷却减量*还原），釉色不同。 请欣赏釉色的变化。 什么是 "Hechimon"？ [Hechimon "是信乐工艺师的用语，意思是 "奇怪的东西"。 就像大自然创造的各种形状和我们每个人的个性一样，器皿也有各种各样的形状。 就像大自然创造的各种形状和我们每个人的个性一样，这些器皿也有各种各样的表现形式。 与其说它们是工业产品，不如说它们更像是农产品。 [这些器皿由技艺精湛的工匠制作，他们深知 "异质 "的重要性，充满了童趣和诚意。 Hechimon 由 Marui-Systems 制造。 Hechimon是Marui-Seito有限公司的注册商标。 灰釉小杯，小号 (Item no. 01) |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 06月20日 到 08月26日 |
| Air Mail | 從 06月04日 到 06月06日 |
| EMS | 從 06月03日 到 06月06日 |
| Pantos Express | 從 06月05日 到 06月10日 |
| DHL | 從 06月03日 到 06月05日 |
| UPS | 從 06月03日 到 06月05日 |
| FedEx | 從 06月03日 到 06月05日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
[图像 7 描述]。
[漏水]。 与瓷器或玻璃器皿不同，Hechimonon 器皿是用粗陶土制成的。 因此，如果液体长时间存放在器皿中，可能会渗出。 请避免在碗中长时间放置液体，否则可能会损坏碗。 请注意，由于陶瓷的特性，碗底可能会形成环状污渍。 如果您能使用地毯，我们将不胜感激。 *产品的颜色可能与实物略有不同，具体取决于您的显示器。 由于每件产品都是手工制作，因此在尺寸、颜色和图案上可能会略有不同。 ； *由于每块地毯都是手工制作，因此在尺寸、颜色和图案上可能会略有不同。 请随时通过电子邮件或电话与我们联系。 电子邮件：http://www.superdelivery.com/msgbox/nm?s=1&stc=204729 电话：0748-82-0855 |
出发点是对阿纳伽玛的崇敬
还有对石垣*天然釉的憧憬...... 我想触摸原点 原始的泉水 哪怕只有一点点
人工与自然的和谐。
我希望这只碗能成为 Shigaraki 的第一步。
这件器皿的制作注重传达自然气息的强大表现力，以及作品本身的质感。
玻璃化釉深沉柔和的色泽、带有白色鹅卵石的粘土表面、贝壳的痕迹、底座上雕刻的托金以及故意倾斜所产生的釉面流动在烧制过程中故意倾斜壶身而产生的釉面流动....
高温烧制溶解的粘土成分与灰烬混合后施釉，以填充开裂、粗糙的粘土表面，使器皿更加坚固。坚固。
与其说是以人为本，不如说是人与自然的相互亲近。
[没有两件作品是相同的。］
我们希望您能感受到这种器皿制作的感觉。
[图片 1 说明]
裂缝
在烧制过程中，由于粘土中含有石块的作用，会出现裂缝。
裂纹是由粘土中的成分上釉造成的。
裂缝是粘土中的成分上釉造成的，使器皿更加坚固。
这就好像大自然本身在塑造器皿。
这些裂纹是陶器独一无二的特征。
[图片 2 解说］
[贝壳眼纹］
贝壳的铺设是为了防止器皿在烧制过程中倾倒。
贝壳与器皿同化*的景象美不胜收。
贝壳与容器同化的景象美得无法形容。
[图片 3 解说］
[粘土*灰烬］
使用的粘土是红土，有一种让人忍不住想拿起来看看的深度。
它还具有微微下沉、闪闪发光的紧致感。
釉由天然灰制成。
粘土、石料和釉料的平衡表现了 Shigaraki 的独特性。
[图片 4 说明］
[卡布金］
含有大石粒的粗粘土
只有每天面对含有大量石粒的粗糙粘土，才能制作出这样的作品。
高台座的表面处理。
[图片 5 解说］
[形状*表面处理］
含有大石粒的粗糙粘土和
具有尖锐的城市形状。
异质性令人愉悦。
[图片 6 说明］
[烧制*釉面变化]。
两件器皿的釉面相同。
烧制方法（冷却还原*还原）不同，釉色不同。
烧制方法不同（冷却减量*还原），釉色不同。
请欣赏釉色的变化。
什么是 "Hechimon"？
[Hechimon "是信乐工艺师的用语，意思是 "奇怪的东西"。
就像大自然创造的各种形状和我们每个人的个性一样，器皿也有各种各样的形状。
就像大自然创造的各种形状和我们每个人的个性一样，这些器皿也有各种各样的表现形式。
与其说它们是工业产品，不如说它们更像是农产品。
[这些器皿由技艺精湛的工匠制作，他们深知 "异质 "的重要性，充满了童趣和诚意。
Hechimon 由 Marui-Systems 制造。
Hechimon是Marui-Seito有限公司的注册商标。
灰釉小杯，小号
(Item no. 01)
The starting point is a reverence for Anagama.
And a longing for Shigaraki* natural glaze... I want to touch the origin, the original spring, even if only a little.
Harmony of artifice and nature.
I hope this bowl will be the first step of Shigaraki.
This vessel is produced with an emphasis on the powerful expression that conveys the breath of nature, and the texture of the piece as it is.
The deep and soft coloring of the vitrified glaze, the clay surface with white pebbles, the marks of shells, the carved tokkin on the base, and the flow of the glaze created by intentionally tilting the pot during firing....
The clay components dissolved by high-temperature firing are mixed with ash and glazed to fill the cracked, rough clay surface and make the vessel more solid.
Rather than being human-centered, human beings and nature grow close to each other.
[No two pieces are alike.]
We hope you will feel such a sense of vessel making.
[Image 1 description]
[Cracks]
Cracks appear during firing due to the action of stones contained in the clay.
The cracks are caused by the glazing of the components in the clay,
The cracks are glazed by the components in the clay, making the vessel even more solid.
It is as if nature itself is building up the vessel.
These cracks are a view of the unique characteristics of earthenware.
[Image 2 explanation]
[Shell eye marks]
Shells are laid down to prevent the vessel from falling over during firing,
The view of the shells assimilating* into the vessel is indescribably beautiful,
The view of the shells assimilating into the vessel has an indescribable beauty.
[Image 3 explanation]
[Clay*Ash]
The clay used is red clay, which has a depth that makes you want to pick it up,
It also has a slightly under and shimmering tight look.
The glaze is made of natural ash.
The balance of clay, stone, and glaze expresses the uniqueness of Shigaraki.
[Description of Image 4]
[Kabukin]
The coarse clay containing large stone grains
It is possible only by facing the coarse clay that contains large stone grains every day.
the finish of the high pedestal.
[Image 5 explanation]
[Shape*Finish]
The coarse clay containing large grains of stone and
of a sharp, urban shape,
The heterogeneity is pleasant.
[Image 6 Description]
[Firing*Glaze variation]
The glaze on both vessels is the same.
The difference in the firing method (cooling reduction*reduction),
The color of the glaze is different.
Please enjoy the change of glaze.
What is Hechimon?
[Hechimon" is a Shigaraki craftsman's word meaning "a strange thing".
Just like the various shapes created by nature and the individuality of each of us,
The vessels have a variety of expressions, just like the various shapes created by nature and the individual personalities of each of us.
They are more like farm products than industrial products.
[These vessels are made by skilled craftsmen who know the importance of "heterogeneity" and are filled with playfulness and sincerity.
The Hechimon is made by Marui-Systems.
Hechimon is a registered trademark of Marui-Seito Co.
Ash glazed small cup, small size
(Item no. 01)