厂商详情
Atelier Kyoto Nishijin
| 地址 | KRP Building No.4 F3,KRP BIZ NEXT 93,Awata-cho,Chudo-ji Shimogyo-ku,Kyoto-shi Kyoto, 日本邮编:600-8815 |
|---|---|
| 负责人姓名 | Shinji Sakamoto |
| 年收 | 不显示 |
| 公司人数 | 不显示 |
| 网址 | |
| SNS |
其他人感兴趣的
西阵织 和服袋 女士 立即发货 日本制造
SD商品编号:9926357
| 详情 | 价格 & 数量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
ANE-0302-01若叶罗
 Original text before translation
ANE-0302-01 若葉色（わかばいろ）
(ANE-0302-01 若葉色（わかばいろ）)
|
(ANE-0302-01 若葉色（わかばいろ）)
批发价: 仅限会员
1点/组
有库存
|
|
| S2 |
ANE-0302-02 抚子色
Original text before translation
ANE-0302-02 撫子色（なでしこいろ）
(ANE-0302-02 撫子色（なでしこいろ）)
|
(ANE-0302-02 撫子色（なでしこいろ）)
批发价: 仅限会员
1点/组
有库存
|
|
| S3 |
ANE-0302-03 杏色
Original text before translation
ANE-0302-03 杏色（あんずいろ）
(ANE-0302-03 杏色（あんずいろ）)
|
(ANE-0302-03 杏色（あんずいろ）)
批发价: 仅限会员
1点/组
有库存
|
|
| 尺寸 |
|---|
| 商品规格 |
|---|
描述
| 坐在桌子上的熊猫是一个非常可爱的Sukiyabukuro! *Sukiya-bukuro有一个罕见的可爱的熊猫图案，以西金锦缎再现。 *它也可以作为一个日本风格的手拿包，可以装下B5大小的平板电脑、笔记本等! *重量轻，表面薄，可作为小件物品的包中包使用 *具有传统技术感的产品，全部在日本完成 [西津纺织的高科技将可爱的熊猫变成了可爱的sukiya包！] 。 西阵织锦是高级纺织品的代名词，这款熊猫图案的sukiya包充分利用了西阵织锦的高技术。 熊猫的黑白图案很可爱，但要把它的可爱表现在纺织品上却不那么容易。熊猫因为其简单的黑白图案而看起来很容易，但事实上，这是一个非常困难的图案。 我们反复试织，使它看起来非常可爱。 结果是一个美妙的熊猫坐着吃竹子的草，让人看了很放松。 100%纯丝绸的美妙光泽和质地也使它成为你想向周围所有人炫耀的宝石。 这是一个难得的主题，但我相信这款真正的西阵织锦浮世绘包一定会成为一个 "引人注目的浮世绘包"，吸引人们的目光。这种图案在寿衣袋上很罕见，但我相信这个真正的西阵锦寿衣袋一定会成为吸引你的朋友和家人目光的 "引人注目的寿衣袋"。 。 [B5大小的平板电脑或笔记本可以存放在这个袋子里] 。 这个产品是Sukiyabukuro，所以它的夹层宽度有一点空间，所以你可以把平板电脑和笔记本放在一起。 。 *取决于袋子的大小和厚度，它可能无法将所有物品放在一起。 [重量轻，表面薄，也可作为袋中袋使用。］ 主体仅重50克，超级轻巧! 它的重量让你即使放在包里也不会介意。 厚度只有2厘米左右，这让它很难被挡住。虽然它是为放置厚重的物品而设计的，但它也可以作为一个小的配件箱使用，其大小刚好可以放置笔记本或其他工作中使用的小物品。 它不仅可以作为sukiya-bukuro使用，还可以作为携带材料和公司使用的小物品的箱子，这取决于你的想法! [这是在日本完成所有工作的熟练工匠的熟练工艺所闪耀的产品。］ 西阵织的面料，甚至缝纫都是由日本的熟练工匠手工完成的。其结果是，产品具有大规模生产的产品无法模仿的温情。 我们不向那些只看重低价的人推荐这个产品，但我们保证，那些正在寻找日本式细心工作的人将会是其结果是，产品具有大规模生产的产品无法模仿的温情。 |
更多
| 配送方法 | 估计到达 |
|---|---|
| Sea Mail | 从 06月05日 到 08月08日 |
| Air Mail | 从 05月20日 到 05月22日 |
| EMS | 从 05月17日 到 05月22日 |
| Pantos Express | 从 05月21日 到 05月24日 |
| DHL | 从 05月17日 到 05月21日 |
| UPS | 从 05月17日 到 05月21日 |
| FedEx | 从 05月17日 到 05月21日 |
|
某些交易条件可能仅适用于日本
*如果产品弄湿了，不要擦，要用干布擦去水分，并在使用前充分干燥。
*请注意不要用尖锐的物体强烈地划伤它，因为它将变得损坏，无法修复。请注意不要用尖锐的物体强烈地划伤它，因为它将变得损坏而无法修复。 *请注意，产品图片的颜色可能因您的显示器而有所不同，尽管我们已经调整了颜色。 |
*Sukiya-bukuro有一个罕见的可爱的熊猫图案，以西金锦缎再现。
*它也可以作为一个日本风格的手拿包，可以装下B5大小的平板电脑、笔记本等!
*重量轻，表面薄，可作为小件物品的包中包使用
*具有传统技术感的产品，全部在日本完成
[西津纺织的高科技将可爱的熊猫变成了可爱的sukiya包！] 。
西阵织锦是高级纺织品的代名词，这款熊猫图案的sukiya包充分利用了西阵织锦的高技术。
熊猫的黑白图案很可爱，但要把它的可爱表现在纺织品上却不那么容易。熊猫因为其简单的黑白图案而看起来很容易，但事实上，这是一个非常困难的图案。
我们反复试织，使它看起来非常可爱。
结果是一个美妙的熊猫坐着吃竹子的草，让人看了很放松。
100%纯丝绸的美妙光泽和质地也使它成为你想向周围所有人炫耀的宝石。
这是一个难得的主题，但我相信这款真正的西阵织锦浮世绘包一定会成为一个 "引人注目的浮世绘包"，吸引人们的目光。这种图案在寿衣袋上很罕见，但我相信这个真正的西阵锦寿衣袋一定会成为吸引你的朋友和家人目光的 "引人注目的寿衣袋"。
。
[B5大小的平板电脑或笔记本可以存放在这个袋子里] 。
这个产品是Sukiyabukuro，所以它的夹层宽度有一点空间，所以你可以把平板电脑和笔记本放在一起。
。
*取决于袋子的大小和厚度，它可能无法将所有物品放在一起。
[重量轻，表面薄，也可作为袋中袋使用。］
主体仅重50克，超级轻巧!
它的重量让你即使放在包里也不会介意。 厚度只有2厘米左右，这让它很难被挡住。虽然它是为放置厚重的物品而设计的，但它也可以作为一个小的配件箱使用，其大小刚好可以放置笔记本或其他工作中使用的小物品。
它不仅可以作为sukiya-bukuro使用，还可以作为携带材料和公司使用的小物品的箱子，这取决于你的想法!
[这是在日本完成所有工作的熟练工匠的熟练工艺所闪耀的产品。］
西阵织的面料，甚至缝纫都是由日本的熟练工匠手工完成的。其结果是，产品具有大规模生产的产品无法模仿的温情。
我们不向那些只看重低价的人推荐这个产品，但我们保证，那些正在寻找日本式细心工作的人将会是其结果是，产品具有大规模生产的产品无法模仿的温情。
*Sukiya-bukuro with a rare motif of an adorable panda reproduced in Nishijin brocade.
*It can also be used as a Japanese-style clutch bag that can hold a B5-size tablet, notebook, etc.!
*Lightweight and thin finish that can be used as a bag-in-bag for small items
*A product with a sense of traditional technology, all finished in Japan
[The high technology of Nishijin textile has turned a cute panda into a cute sukiya bag!]
Nishijin brocade is synonymous with high-class textiles, and this panda-patterned sukiya bag makes full use of the high technology of Nishijin brocade.
The black-and-white pattern of the panda is adorable, but it is not so easy to express its cuteness so well in textiles. Panda looks easy because of its simple black-and-white motif, but in fact, it is a very difficult motif.
We repeated trial weaving over and over again to make it look so cute.
The result is a wonderful panda sitting and eating bamboo grass that is so relaxing to look at. Please see for yourself.
The wonderful luster and texture of 100% pure silk also make it a gem that you will want to show off to everyone around you.
This is a rare motif for a sukiya bag, but I believe this genuine Nishijin brocade sukiya bag will surely be a "striking sukiya bag" that will catch the eyes of your friends and family.
[A B5 size tablet or a notebook can be stored in this bag.]
This product is a Sukiyabukuro, so it has a little room in the gusset width, so you can put a tablet and a notebook together.
*Depending on the size and thickness of the bag, it may not be able to fit all the items together.
[Lightweight, thin finish that can also be used as a bag-in-bag.]
The main body weighs only 50g and is super lightweight!
It is a weight that you will not mind even if you keep it in your bag. The thickness is only about 2cm, which makes it hard to get in the way. Although it is not designed to hold thick items, it can be used as a small accessory case that is just the right size to hold a notebook or other small items used at work.
It can be used not only as a sukiya-bukuro, but also as a case for carrying materials and small items used in the company, depending on your ideas!
[This is a product that shines with the skillful workmanship of a skilled craftsman who has finished all the work in Japan.]
The Nishijin-ori fabric and even the sewing are all done by hand by skilled craftsmen in Japan. The result is a product with warmth that cannot be imitated by mass-produced products.
We do not recommend this product to those who only value low prices, but we promise that those who are looking for Japanese-style careful work will be satisfied with the quality of our products.