消費者への直送	×
仕入れ前の販売	×
画像転載	○
ネット販売	○
代金引換	×

送料・決済方法

配送について

■利用予定の配送業者について
配送業者：佐川急便、ヤマト運輸
※配送業者は商品により異なります。配送業者の指定はお受けいたしかねます。ご了承ください。

■納期が異なる商品の発送について
納期が異なる商品を同時に注文された場合、納期ごとに分けて発送します。
発送ごとに送料を請求いたしますので、まとめて発送をご希望の場合は事前にご連絡ください。

■欠品時の送料負担について
※ご注文時の合計金額が、送料無料の金額（税抜き）以上に関わらず、
在庫切れなど弊社の都合で基準金額を下回った場合、送料は弊社にて負担させていただきます。

■弊社発行の明細を同梱させていただきます。SD発行の明細をご希望の場合は、お手数ですがメッセージにてお知らせくださいますようお願い申し上げます。

■ご注文数量が多い場合や、大きなロットでのご注文につきましては、発注のタイミングにより品切れとなる場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
該当する場合、お手数ではございますが、事前にメッセージにてお問い合わせいただけますと幸いです。

送料について

	ご購入金額（税抜）
	10,000円（未満）	10,000円（以上）
全国	700円	無料
沖縄・離島	別途	別途

※配送会社によっては、配送先の住所が離島地域となり、別途送料がかかる場合がございます。
※出荷状況により、送料が変更になる場合がございます。

＜送料が別途の地域へ配送をご希望のお客様へ＞

出荷時に送料が確定する理由から、送料が「別途」と記載されております。
「別途」の送料は、ご注文時の見込み送料から大きく変わる可能性がございます。
あらかじめご注意いただくとともに、ご不明な場合はご注文の前に必ず出展企業へご連絡いただくようお願いいたします。

決済について

Paid（掛け）、アプラス、クレジット、QR決済（海外会員のみ）: ：; ○（利用可能）

代金引換: ：; ×（利用不可）

世界の著名人60名が語る日本
世界の人たちは日本の文化、価値、歴史をどのように捉えているのだろうか？世界の指導者・学者・企業家から、芸術家・作家・俳優・スポーツ選手など、あらゆる分野の著名人が語り、記した、「日本」についての考察と感想を集めました。世界から見た日本の様子とは。日英対訳でお楽しみください。

【読みすすめるにあたって・宇野葉子(訳者)】

海外の60数名の有名人が、日本をどのように見ているのか訳すにあたって、人数分の知の旅に出かけた気がしました。次にどんな人がどんなことを語るのかと、興味がつきませんでした。

好意的な意見はうれしいし、辛口の意見にも耳を傾ける必要があります。一番、心に残ったのは、どうして日本は戦争に突入してしまったのかということでした。ガンディーの手紙を日本の軍閥が真摯に受け止めていればと願わずにおれません。クリントン大統領が第二次世界大戦中に強制収容所に収容された日系アメリカ人に出した誠実な手紙にも心を打たれました。

英語と日本語が並ぶ対訳形式になっていますので、見比べて、それぞれの英文がどのように訳されているのかわかるように、なるべく原文の順序にそって訳しています。そのため、少々固い表現になっている箇所もあります。

著者の前書きにもありますが、本書は私にとっても「目を見張るような経験」でした。読者の皆さまにも、この経験を分かち合っていただければ幸いです。

極度に整然として明瞭な絵を描く日本人が羨ましい。絵は決して退屈ではなく、けっして急いで仕上げられたように見えない。彼らの作品は息をするように自然で、人物を数筆で描き、まるでチョッキにボタンをかけるように簡単にやってのける。ああ、ぼくも数筆で人物を描ければいいのに

フィンセント・ファン・ゴッホ
弟への手紙 (1888年)

初心者向け/日本語学習/BOOKS ON JAPAN/日本/日本紹介/学生/高校生/受験生/大学生/社会人/独学/海外旅行/ビジネスパーソン/留学生/仕事/ネイティブ/教材/教科書/塾/学校/先生/日本語資格対策/テスト/試験/漢字/面接/シャドーイング/リスニング

続きを見る

IBCパブリッシング

対訳ニッポン双書

ニッポン感想記

ブランド名：: 対訳ニッポン双書

ジャンル：

SD品番：13289465

登録日：2025/4/24

セット
番号

内訳
（メーカー品番）

数量

卸価格

著者：ニーナ・ウェグナー訳：宇野葉子

JAN：9784794603715

1点

メーカー希望小売価格（税抜）

¥1,500 / 1点
1セット (1点)

卸価格は会員のみ公開

SD品番：13289465S1

検討中に追加

無料登録して卸価格を見る

すでに会員の方はログイン

詳細情報

登録日：2025/4/24

商品説明

続きを見る

出荷

5営業日以内

サイズ・容量

判型：新書判
大きさ：188 x 113mm
頁数：184頁

規格

■生産地：日本

■素材・成分：紙

■製造年：2015

注意事項

重要なお知らせ

本は再販売価格維持制度で、出版社が販売価格を指定することが法律で認められています。
貴社においても、弊社が指定した上代での販売をお守りいただきますようお願いいたします。
万が一、お守りいただけない場合はお取引を中止させていただくこともあります。
ご了承くださいませ。

■弊社発行の明細を同梱させていただきます。SD発行の明細をご希望の場合は、お手数ですがメッセージにてお知らせくださいますようお願い申し上げます。

■ご注文数量が多い場合や、大きなロットでのご注文につきましては、発注のタイミングにより品切れとなる場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
該当する場合、お手数ではございますが、事前にメッセージにてお問い合わせいただけますと幸いです。

続きを見る

IBCパブリッシング