Vendor Profile
SISAM Inc,
| Address | 94-2 Tanakanishihinokuchicho Kyotoshisakyoku Kyoto, JAPAN ZIP:606-8221 |
|---|---|
| Representative Name | TAIHEI MIZUNO |
| Annual Revenue | JPY 450,000,000 |
| No. of Employees | 50 |
| Web Site URL | |
| SNS |
Other items from this category
Button Shirt/Blouse Unisex
SD item code:10173666
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Blue
 Original text before translation
ブルー
(22ASN0811)
JAN:4580422625518
|
(22ASN0811)
JAN:4580422625518
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Gray
Original text before translation
グレイ
(22ASN0811)
JAN:4580422625501
|
(22ASN0811)
JAN:4580422625501
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
Length 70 cm x Chest 116 cm x Shoulder width 47 cm x Sleeve length 60 cm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Nepal
Material / component: wool
Package: Individual Packaging
Year of manufacture: 2022
Product tag: Attached
|
Description
| This is the first unisex size pullover. Beautiful aran pattern with plenty of aran in the front. The double-layered collar gives the impression of a solid neck. Recommended for women who want to wear it loosely. [Ethical Collection][Fair Trade] ====================== Sisamu Kobo is, [With the power of shopping, we will be a leader in creating a society filled with compassion.] Sisamu Kobo is a fair trade brand established in Kyoto in 1999 with the VISION "to be a leader in creating a caring society through the power of purchases". The company name "Sisamu" means "neighbor" in Ainu language. It expresses our desire to live together with people living on the same planet as good neighbors. Fair trade: A trade that was created as a mechanism to support producers through the continuous purchase and sale of goods. It is not a temporary charity, but a mechanism to pay a fair price for labor, and to help people in difficult economic circumstances improve their lives and become self-reliant. The Fairtrade* premium, which is paid separately from the product price, is used to strengthen the production system of the producer organization as a whole. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jun.3rd to Aug.6th |
| Air Mail | From May.16th to May.20th |
| EMS | From May.15th to May.20th |
| Pantos Express | From May.17th to May.22nd |
| DHL | From May.15th to May.17th |
| UPS | From May.15th to May.17th |
| FedEx | From May.15th to May.17th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*Please be assured that this is the same product, although it is described as [pullover] on the price tag of the product.
Because it is a handmade product, the texture, color, etc. may differ from the image. |
Other items from this category:
======================
Sisamu Kobo is,
[With the power of shopping, we will be a leader in creating a society filled with compassion.]
Sisamu Kobo is a fair trade brand established in Kyoto in 1999 with the VISION "to be a leader in creating a caring society through the power of purchases".
The company name "Sisamu" means "neighbor" in Ainu language.
It expresses our desire to live together with people living on the same planet as good neighbors.
Fair trade: A trade that was created as a mechanism to support producers through the continuous purchase and sale of goods. It is not a temporary charity, but a mechanism to pay a fair price for labor, and to help people in difficult economic circumstances improve their lives and become self-reliant. The Fairtrade* premium, which is paid separately from the product price, is used to strengthen the production system of the producer organization as a whole.
======================
シサム工房は、
『お買いものの力で 思いやりに満ちた社会をつくる担い手となる』
をVISIONに掲げ、1999年に京都に誕生したフェアトレードブランドです。
社名の「シサム」とはアイヌ語で「隣人」という意味。
同じ地球上で暮らす人たちと「良き隣人」としてつながって生きていきたいという想いを込めています。
フェアトレード：継続的な商品の売買を通して、生産者を支援する仕組みとして生まれた貿易のこと。一時的なチャリティではなく労働への対価として適正な価格を支払い、経済的に厳しい状況にいる人々の生活改善と自立を支援する仕組みです。また商品代金とは別に支払われるフェアトレード・プレミアム（上乗せ金）は、生産者団体全体の生産体制強化等に活かされています。