Vendor Profile
KYODO KIKAKU CO.,LTD
| Address | 2-24-10 Kamiochiai Shinjuku-ku Tokyo, JAPAN ZIP:161-0034 |
|---|---|
| Representative Name | YOSHIO SUZAKI |
| Annual Revenue | JPY 850,000,000 |
| No. of Employees | 28 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
Mino ware Side Dish Bowl M Made in Japan
SD item code:10742047
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
12754
 Original text before translation
12754
(12754)
JAN:4580457013212
|
(12754)
JAN:4580457013212
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
*Size mortar/approx. 9.5 x 10.5 x 7 cm high, mortar/13 cm long
*Full water capacity: approx. 300ml *Weight: Mortar: approx. 230g (1 piece), Roughing wheel: approx. 30g (1 piece) |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Body/Japan, Accessories/China
Material / component: mortar/ceramic, mortarwood/sansho
Package: Individually boxed
Product tag: None
|
Description
| *[A mortar in which skilled craftsmanship shines from the kitchen to the dining table]. This is a mortar made by Maruhon Pottery, which was established in 1908 and produces approximately 60% of all mortars in Japan. It is a well-designed mortar that can be used as a vessel after grinding. It comes with a convenient mortar. *[A mortar in which craftsmanship shines]. Maruhon Seidosho's mortars are characterized by their "hardness and durability" and the beautiful chrysanthemum pattern of the kushime. While the clay is soft, the comb is pulled at once while holding one's breath. The position of the comb, the angle of the comb, and the amount of force applied to the comb* are the result of skilled workmanship that cannot be acquired overnight. *[Easy to grind is the charm]. The hard and sturdy combed mortar is just the right size for making dressings and sauces, and the slightly narrowed mouth prevents sesame seeds from sticking out. It is also convenient for use as a dressing bowl or for making yam soup. *[Great for daily table use!] After grinding sesame seeds, use it as a bowl at the dining table. Enjoy the texture and flavor of grated ingredients in a mortar, which is different from a grater. SizeSuribachi/approx. 9.5 x 10.5 x 7cm high, suribiki/13cm long *Full water capacity approx. 300ml *WeightSuribachi/approx. 230g *Origin:Mortar/Japan(Minoyaki), Rubbers/China *Material:Mortar/Ceramic, Rubbers/Chinese *Material:Mortar/Ceramic, Rubber/Sansho *Detail:Mortar/microwavable *DetailSuribachi/Microwavable. *The dishwasher cannot be used. Size and texture may vary slightly due to the characteristics of the material. *Please do not drag it on the table, etc. *TagsMade in JapanCeramic, Minoyaki, Maruhon Pottery, Maruhon Suribachi, 3.5", Katabuchi, Japanese tableware, sesame, yamoroshi, serving bowl, sesame paste dressing, simple tableware, with surikogi, approx. 9.5cm, approx. 300ml Please note that the color of the actual product may differ slightly from the photo shown here. This product is also sold at other stores. We update the stock number as needed, but there may be a case that the item you purchased is out of stock. However, it is possible that an item you have purchased may be out of stock. In such cases, we will contact you, but in the unlikely event that the item is not scheduled to be back in stock, we may have to cancel the order in advance. If the item is not scheduled to be in stock, we may have to cancel the order. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.30th to Aug.2nd |
| Air Mail | From May.14th to May.16th |
| EMS | From May.13th to May.16th |
| Pantos Express | From May.15th to May.20th |
| DHL | From May.13th to May.15th |
| UPS | From May.13th to May.15th |
| FedEx | From May.13th to May.15th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*We ask for your cooperation in selling at the reference price.
|
People Also Searched:
Mino ware Side Dish BowlOther items from this category:
This is a mortar made by Maruhon Pottery, which was established in 1908 and produces approximately 60% of all mortars in Japan. It is a well-designed mortar that can be used as a vessel after grinding. It comes with a convenient mortar.
*[A mortar in which craftsmanship shines].
Maruhon Seidosho's mortars are characterized by their "hardness and durability" and the beautiful chrysanthemum pattern of the kushime. While the clay is soft, the comb is pulled at once while holding one's breath. The position of the comb, the angle of the comb, and the amount of force applied to the comb* are the result of skilled workmanship that cannot be acquired overnight.
*[Easy to grind is the charm].
The hard and sturdy combed mortar is just the right size for making dressings and sauces, and the slightly narrowed mouth prevents sesame seeds from sticking out. It is also convenient for use as a dressing bowl or for making yam soup.
*[Great for daily table use!]
After grinding sesame seeds, use it as a bowl at the dining table. Enjoy the texture and flavor of grated ingredients in a mortar, which is different from a grater.
SizeSuribachi/approx. 9.5 x 10.5 x 7cm high, suribiki/13cm long *Full water capacity approx. 300ml *WeightSuribachi/approx. 230g
*Origin:Mortar/Japan(Minoyaki), Rubbers/China *Material:Mortar/Ceramic, Rubbers/Chinese
*Material:Mortar/Ceramic, Rubber/Sansho *Detail:Mortar/microwavable
*DetailSuribachi/Microwavable.
*The dishwasher cannot be used.
Size and texture may vary slightly due to the characteristics of the material. *Please do not drag it on the table, etc.
*TagsMade in JapanCeramic, Minoyaki, Maruhon Pottery, Maruhon Suribachi, 3.5", Katabuchi, Japanese tableware, sesame, yamoroshi, serving bowl, sesame paste dressing, simple tableware, with surikogi, approx. 9.5cm, approx. 300ml
Please note that the color of the actual product may differ slightly from the photo shown here.
This product is also sold at other stores. We update the stock number as needed, but there may be a case that the item you purchased is out of stock.
However, it is possible that an item you have purchased may be out of stock.
In such cases, we will contact you, but in the unlikely event that the item is not scheduled to be back in stock, we may have to cancel the order in advance.
If the item is not scheduled to be in stock, we may have to cancel the order.
こちらは全国のすり鉢の約6割を生産している、明治43年に創業された「マルホン製陶所」のすり鉢。擂ってそのまま器として使えるデザイン性の高いすり鉢です。便利なすりこ木付き。
・【職人技が光るすり鉢】
マルホン製陶所のすり鉢は、“硬くて丈夫”、そして菊模様のように美しい櫛目（くしめ）が特徴です。土が柔らかいうちに、息を止め一気に櫛を引く。櫛を当てる位置、角度、力の入れ加減・・・目立て作業は、一朝一夕では身につかない熟練技の集積です。
・【摺りやすさが魅力】
力をかけなくてもすりやすい、硬くて丈夫な櫛目のすり鉢は、ドレッシングやソース作りにちょうど良いサイズで、口元を少し絞ることでゴマも飛び出しにくい形状に。片口付なのでドレッシング鉢やとろろ汁にも便利です。
・【毎日の食卓に大活躍！】
ゴマをすったら器として食卓へ。麺つゆを入れれば冷たい麺の友に♪おろし器とは一味違う、すり鉢ならではの、すりおろした食材の食感や、風味をお楽しみください。
◆サイズすり鉢/約9.5×10.5×高7cm、すりこ木/全長13cm
※食洗機は使用できません。
素材の特性上、サイズや風合いが多少異なります。※テーブルなどで引きずらないでください。 ◆タグ日本製 陶磁器 美濃焼 マルホン製陶所 マルホン すり鉢 3.5寸 片口 和食器 ごま とろろ 盛鉢 器 胡麻和え シンプル 食器 すりこ木付き 約9.5cm 約300ml
掲載写真と実際の商品とでは若干色合いが異なる場合がございますので、ご了承ください。
この商品は他店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、 キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。