Vendor Profile
SHISEIHANBAI
| Address | 1-4 Sembachuo Osakashichuoku Osaka, JAPAN ZIP:541-0055 |
|---|---|
| Representative Name | MASANORI SEN |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 35 |
| Web Site URL | |
| SNS |
Other items from this category
SD item code:12774024
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Double curtain with cloisonne embroidery GY(Gray)
 Original text before translation
七宝つなぎ刺繍のダブルカーテン GY（グレー）
(305046GY)
JAN:4548269044015
|
(305046GY)
JAN:4548269044015
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Double curtain WH (white) with cloisonne linkage embroidery
Original text before translation
七宝つなぎ刺繍のダブルカーテン WH（ホワイト）
(305046WH)
JAN:4548269044022
|
(305046WH)
JAN:4548269044022
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S3 |
Double curtains with cloisonne linkage embroidery, YL (yellow)
Original text before translation
七宝つなぎ刺繍のダブルカーテン YL（イエロー）
(305046YL)
JAN:4548269044039
|
(305046YL)
JAN:4548269044039
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
Width 110cm x Length 180cm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: India
Material / component: 100% cotton
Embroidery: 100% polyester |
Description
| This item is embroidered with flowers like a beautiful cloisonne pattern. The flower embroidery, taking inspiration from the cloisonne pattern, which is a pattern of good fortune, expresses the wish for [amity] [harmony] in a serene landscape. The delicate embroidery elaborately depicts each flower, maintaining harmony and enhancing the overall beauty of the item. *The cloisonne pattern is said to be derived from "connection of fate," meaning that the relationship between people will be unlimited, and that the family will grow through the prosperity of offspring. This pattern is also recommended for New Year's table settings and children's events such as Hina-dori* and May dolls. Fabrics produced in India are cut and sewn by hand, so there may be slight variations in the size of the same item, and the pattern may be different depending on where the fabric is cut. Also, some products may have slight weaving flaws or pilling due to the use of fabrics with an emphasis on texture. Please hand-wash when washing in order to ensure long use. Please avoid using a dryer to dry the fabric, as it may damage or shrink the fabric. Please note that this product may change color or discolor to other items due to friction from sun exposure, perspiration, or when wet with water. Due to the nature of the material, the color may fade and shrink, so please do not wash with other items in a net when washing. Do not use detergents containing fluorescent bleach. Do not soak in water for a long time or leave wet. Avoid tumbler drying and dry naturally. [Interior][Kitchen][Fabric] |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jun.4th to Aug.6th |
| Air Mail | From May.19th to May.21st |
| EMS | From May.16th to May.21st |
| Pantos Express | From May.20th to May.23rd |
| DHL | From May.16th to May.20th |
| UPS | From May.16th to May.20th |
| FedEx | From May.16th to May.20th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*We do not disclose any information about the resources of our products.
*We do not disclose any information about resources of our products. Please understand this before ordering. *We do not disclose any information about the resources of our products. If the item is extremely different from the size indicated, we will exchange it after confirming the size. The texture of the exchanged item will be the same. *Please check the quality label tag for each item. *If you order a pre-order item and an item for immediate delivery together, only the item for immediate delivery will be shipped first unless otherwise stated. If the shipping dates are different, shipping charges may apply to each. If you wish to ship together, please contact us by noon of the scheduled shipping date. |
Other items from this category:
The flower embroidery, taking inspiration from the cloisonne pattern, which is a pattern of good fortune, expresses the wish for [amity] [harmony] in a serene landscape.
The delicate embroidery elaborately depicts each flower, maintaining harmony and enhancing the overall beauty of the item.
*The cloisonne pattern is said to be derived from "connection of fate," meaning that the relationship between people will be unlimited, and that the family will grow through the prosperity of offspring.
This pattern is also recommended for New Year's table settings and children's events such as Hina-dori* and May dolls.
Fabrics produced in India are cut and sewn by hand, so there may be slight variations in the size of the same item, and the pattern may be different depending on where the fabric is cut.
Also, some products may have slight weaving flaws or pilling due to the use of fabrics with an emphasis on texture.
Please hand-wash when washing in order to ensure long use.
Please avoid using a dryer to dry the fabric, as it may damage or shrink the fabric.
Please note that this product may change color or discolor to other items due to friction from sun exposure, perspiration, or when wet with water.
Due to the nature of the material, the color may fade and shrink, so please do not wash with other items in a net when washing.
Do not use detergents containing fluorescent bleach.
Do not soak in water for a long time or leave wet.
Avoid tumbler drying and dry naturally.
[Interior][Kitchen][Fabric]
縁起の良い柄である七宝文様からインスピレーションを取り入れた花の刺繍は、穏やかな風景に「円満」「調和」の願いを込めています。
繊細な刺繍が一つ一つの花を緻密に描き出し、調和を保ちながら全体の美しさを引き立てています。
※七宝模様は”縁のつながり”に由来するもので、人と人の関係が無限につながっていく、また子孫繁栄で家が大きくなっていくという意味がこめられているといわれています。
お正月の食卓や、ひな飾り・五月人形など子供の行事ごとにもおすすめの柄です。
インドで生産しているファブリックは手作業で裁断・縫製しているため、同じ商品でも大きさに多少のバラつきがあり、裁断する場所によって柄のズレが生じます。
また商品によっては風合いを重視した生地を使用するため多少の織り傷、毛玉がある場合もあります。
長くご使用いただくためにお洗濯の際は手洗いでお願いします。
また、乾燥機による乾燥は布地の傷みや縮みにつながるためお避けください。
この製品は日焼け、汗や水に濡れた場合の摩擦により、他の物への色移りや変色する場合がありますのでご注意ください。
素材の特性上、色落ちと縮む事がありますので洗濯の際はネットに入れて他の物と一緒に洗わないでください。
蛍光増白剤・漂白剤入りの洗剤は使用しないでください。
長時間水に浸けておいたり、濡れたまま放置しないでください。
タンブラー乾燥は避け、自然乾燥してください。
【インテリア】【キッチン】【ファブリック】