Vendor Profile
SISAM Inc,
| Address | 94-2 Tanakanishihinokuchicho Kyotoshisakyoku Kyoto, JAPAN ZIP:606-8221 |
|---|---|
| Representative Name | TAIHEI MIZUNO |
| Annual Revenue | JPY 450,000,000 |
| No. of Employees | 50 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Button Shirt/Blouse Stand-up Collar Cotton Fair Trade [S/S NEW]
SD item code:12936024
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
white navy
 Original text before translation
ホワイトネイビー
(25SCH0401)
JAN:4580422688193
|
(25SCH0401)
JAN:4580422688193
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
white olive
Original text before translation
ホワイトオリーブ
(25SCH0401)
JAN:4580422688209
|
(25SCH0401)
JAN:4580422688209
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 1 week
|
| Dimensions |
|---|
|
Length (front 60/rear 68)×chest 110×sleeve length 74cm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: India
Material / component: 100% cotton (organic cotton)
|
Description
| [Stand collar shirt that can be decided with just one piece]. New colors are now available from the Tate-shima series, which has been well-received every year! With a stand collar that gives a clean impression, this is an excellent shirt that looks neat even when worn alone. Of course, it also demonstrates its power in layering. [Playful design]. The stripes on the pocket attached slightly to the chest are turned sideways. The small size is also a nice accent. In addition, the unique design with gussets on the sides makes it easy to move your arms and shoulders. [Pleasant front-to-back difference]. The sloping front and back sides make the side standing figure stand out even more beautifully. The back length is long enough to slightly conceal the hips. In addition, the plain turn-ups at the cuffs give a clear impression when they are folded back. [Sanganele's handiwork] Hand-drawn stripes are screen-printed with nuanced hues. The fabric is light to the touch and can be used until late summer. The city of Sanganeer in the Indian state of Rajasthan is lined with woodblock and screen print factories. Screen-printing is a rhythmic, forceful process involving two people working in pairs. The pattern is added to a large, wide spread of fabric. This work is said to be done by staring at the sky. Moisture causes uneven coloring and blotches, so they wait until it has not rained for a few days before starting the work. The finished fabric is then dried under the powerful Indian sun. Nature and human power go hand in hand to create many wonderful patterns. [About the fabric] The appearance of screen-printed fabrics may change slightly due to weather conditions or slight changes in the characteristics of hand-printing. Therefore, the overlapping or unprinted areas may look like lines, which we hope you can enjoy as a taste of our handwork. If you are looking for uniform quality, we may not be able to meet your expectations even if you have purchased the product. [Simple Vertical Stripes] Hand screen-printed hand-drawn fine stripes in nuanced tones. Plain weave cotton fabric using slightly thicker yarn has a bouncy feel, so it does not cling to the body and is recommended even in midsummer. This season, a new soft white navy*white olive color is newly available! Made of 100% organic cotton. Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jul.2nd 2025 to Sep.3rd 2025 |
| Air Mail | From Jun.16th 2025 to Jun.18th 2025 |
| EMS | From Jun.13th 2025 to Jun.18th 2025 |
| Pantos Express | From Jun.17th 2025 to Jun.20th 2025 |
| DHL | From Jun.13th 2025 to Jun.17th 2025 |
| UPS | From Jun.13th 2025 to Jun.17th 2025 |
| FedEx | From Jun.13th 2025 to Jun.17th 2025 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*With a patch pocket on the left chest
*Striped pattern is hand screen printed, so there may be blurring or misalignment, but this is not a defect. *Dark colors may fade when washed or cleaned, so please wash separately from other items. *After washing, dehydrate and hang dry immediately. Please note that the texture and color may differ from the picture due to the handmade nature of the product. |
New colors are now available from the Tate-shima series, which has been well-received every year!
With a stand collar that gives a clean impression, this is an excellent shirt that looks neat even when worn alone.
Of course, it also demonstrates its power in layering.
[Playful design].
The stripes on the pocket attached slightly to the chest are turned sideways.
The small size is also a nice accent.
In addition, the unique design with gussets on the sides makes it easy to move your arms and shoulders.
[Pleasant front-to-back difference].
The sloping front and back sides make the side standing figure stand out even more beautifully.
The back length is long enough to slightly conceal the hips.
In addition, the plain turn-ups at the cuffs give a clear impression when they are folded back.
[Sanganele's handiwork]
Hand-drawn stripes are screen-printed with nuanced hues.
The fabric is light to the touch and can be used until late summer.
The city of Sanganeer in the Indian state of Rajasthan is lined with woodblock and screen print factories.
Screen-printing is a rhythmic, forceful process involving two people working in pairs.
The pattern is added to a large, wide spread of fabric.
This work is said to be done by staring at the sky.
Moisture causes uneven coloring and blotches, so they wait until it has not rained for a few days before starting the work.
The finished fabric is then dried under the powerful Indian sun.
Nature and human power go hand in hand to create many wonderful patterns.
[About the fabric]
The appearance of screen-printed fabrics may change slightly due to weather conditions or slight changes in the characteristics of hand-printing.
Therefore, the overlapping or unprinted areas may look like lines, which we hope you can enjoy as a taste of our handwork.
If you are looking for uniform quality, we may not be able to meet your expectations even if you have purchased the product.
[Simple Vertical Stripes]
Hand screen-printed hand-drawn fine stripes in nuanced tones.
Plain weave cotton fabric using slightly thicker yarn has a bouncy feel, so it does not cling to the body and is recommended even in midsummer.
This season, a new soft white navy*white olive color is newly available!
Made of 100% organic cotton.
Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection
例年ご好評いただいているタテシマシリーズから新色が登場！
すっきりとした印象を与えるスタンドカラーで、一枚でもきちんと見えする優秀シャツです。
もちろん重ね着でも力を発揮してくれます。
「遊び心あるデザイン」
胸元にちょこんと付いたポケットのストライプは横向きに。
小さなサイズ感もいいアクセントになっています。
さらに脇にマチが付いたユニークなデザインは、腕や肩周りを動かしやすくしてくれます。
「嬉しい前後差」
ゆるりと前後にかかった傾斜は、サイドの立ち姿をより一層美しく際立てます。
後ろ丈は長めにつくり、ヒップが少し隠れる丈になっています。
さらに袖口の無地の見返しは、折り返した時の印象をスッキリさせてくれます。
「サンガネールの手仕事」
手描き風のストライプを、色合いにニュアンスのあるスクリーンプリントに。
さらっとした肌触りの生地で、晩夏までご利用いただけます。
インドのラジャスタン州、サンガネールという街には、木版プリントやスクリーンプリントの工場が並びます。
スクリーンプリントは、二人一組でのリズミカルな力作業。
大きく大きく広げた生地のうえに、しゅっしゅっと模様が足されていきます。
この仕事は、空とのにらめっこだそうです。
湿気があると、色ムラ、滲みの原因になるので、雨が数日降らない日を待って作業をおこないます。
出来上がった生地は、インドのパワフル太陽のもとで、からりと乾かして。
自然と人間の力が手をつないで、たくさんの素敵な模様が生まれるのです。
「生地について」
スクリーンプリント生地の作成にあたりましては、天候や手刷りの特性上、わずかな変化によって生地の表情が変わってくることがございます。
そのため、版が重なり合っている部分や版の無い部分がラインのように見える場合がございますが、手仕事の味としてお楽しみいただけましたら幸いです。
均一な品質をお求めの方は、せっかくご購入いただきましてもご希望に添えない可能性もございますので、上記ご理解のうえ、ご検討くださいませ。
「シンプルなタテシマ」
ニュアンスのある色合いの手描き風の細目ストライプを、ハンドスクリーンプリントしました。
少し太めの糸を使用した平織コットン生地は、ハリがあるので体にまとわりつかず、真夏にもおすすめ。
今季は新たにやわらかな印象のホワイトネイビー・ホワイトオリーブが新登場！
オーガニックコットン100%で作りました。
【フェアトレード】【エシカルコレクション】