Vendor Profile
SISAM Inc,
| Address | 94-2 Tanakanishihinokuchicho Kyotoshisakyoku Kyoto, JAPAN ZIP:606-8221 |
|---|---|
| Representative Name | TAIHEI MIZUNO |
| Annual Revenue | JPY 450,000,000 |
| No. of Employees | 50 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Button Shirt/Blouse Sheer Check Cotton Fair Trade [S/S NEW]
SD item code:12936031
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
White
 Original text before translation
ホワイト
(25SCH0405)
JAN:4580422688353
|
(25SCH0405)
JAN:4580422688353
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Lightyellow
Original text before translation
ライトイエロー
(25SCH0405)
JAN:4580422688360
|
(25SCH0405)
JAN:4580422688360
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S3 |
gray-green
Original text before translation
グレイグリーン
(25SCH0405)
JAN:4580422688377
|
(25SCH0405)
JAN:4580422688377
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 1 week
|
| Dimensions |
|---|
|
Length (front 58/rear 64) x chest 104 x sleeve length 63 cm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: India
Material / component: 100% cotton (organic cotton)
|
Description
| [Cool, checkered, eight-quarter sleeves]. This season's spring/summer collection features shirts in sheer fabrics that can be worn even in mid-summer! The simple check pattern brings a change to your usual coordination*. [Long sleeves that can be worn even in summer] The eight-tenths-length shirt covers the arms well, and comes with special tucks and cuffs. The shirt is finished with a relaxed, curved, drop-shoulder silhouette for a gentle impression. [Smooth difference from front to back]. A long, smooth difference is made from the front to the back. The balance seen from the side is also well thought out. [Layered DESK ROOM] Summer in Japan sometimes exceeds 40 degrees Celsius. Not as hot as in India, but... It's hot! [I need thin fabrics that I can wear in high summer.] This sheer check fabric was developed in response to such requests. The designer collected sample fabrics in Japan and sent them to India as reference materials.... After repeated DESK ROOM (trial weaving on a simple loom), the fabrics were carefully selected from among the finished fabrics. Different thickness of yarns are used in the same color, and the check pattern is expressed only by weaving. [Sheer fabrics that touch the skin.] A light and airy sheer fabric that expresses checks with different weave densities and yarn fineness. This sheer fabric is cool to the eye and is perfect for high summer. Made of 100% organic cotton. [Fair Trade][Ethical Collection]. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Dec.4th 2025 to Feb.5th 2026 |
| Air Mail | From Nov.18th 2025 to Nov.20th 2025 |
| EMS | From Nov.17th 2025 to Nov.20th 2025 |
| Pantos Express | From Nov.19th 2025 to Nov.24th 2025 |
| DHL | From Nov.17th 2025 to Nov.19th 2025 |
| UPS | From Nov.17th 2025 to Nov.19th 2025 |
| FedEx | From Nov.17th 2025 to Nov.19th 2025 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*Dark colors may fade when washed or cleaned, so please wash separately from other items.
*After washing, dehydrate and dry immediately. Please note that the texture and color may differ from the picture due to the handmade nature of the product. |
This season's spring/summer collection features shirts in sheer fabrics that can be worn even in mid-summer!
The simple check pattern brings a change to your usual coordination*.
[Long sleeves that can be worn even in summer]
The eight-tenths-length shirt covers the arms well, and comes with special tucks and cuffs.
The shirt is finished with a relaxed, curved, drop-shoulder silhouette for a gentle impression.
[Smooth difference from front to back].
A long, smooth difference is made from the front to the back.
The balance seen from the side is also well thought out.
[Layered DESK ROOM]
Summer in Japan sometimes exceeds 40 degrees Celsius. Not as hot as in India, but... It's hot!
[I need thin fabrics that I can wear in high summer.]
This sheer check fabric was developed in response to such requests.
The designer collected sample fabrics in Japan and sent them to India as reference materials....
After repeated DESK ROOM (trial weaving on a simple loom), the fabrics were carefully selected from among the finished fabrics.
Different thickness of yarns are used in the same color, and the check pattern is expressed only by weaving.
[Sheer fabrics that touch the skin.]
A light and airy sheer fabric that expresses checks with different weave densities and yarn fineness.
This sheer fabric is cool to the eye and is perfect for high summer.
Made of 100% organic cotton.
[Fair Trade][Ethical Collection].
今季の春夏コレクションに、真夏でも着られるシアーな生地のシャツが登場！
シンプルなチェック模様が、いつものコーディネートに変化をもたらします◎
「夏でも着られる長袖」
腕をしっかり覆う八分丈には、こだわりのタックとカフス付き。
ゆったりとカーブしたドロップショルダー気味のシルエットで、やさしい印象のシャツに仕上がりました。
「なめらかな前後差」
前から後ろに向かって、長くなめらかな差をつけました。
横から見たバランスも考え抜かれた一着です。
「DESK ROOMを重ねて」
時には40度をも超える、日本の夏。インドほどではないけれど…暑い！
「ハイサマーにも着られる、薄い生地が欲しい。」
そんな要望に応えて開発されたのがこのシアーチェック生地なんです。
デザイナーが日本でサンプル生地を集めながら、それを参考資料としてインドに送り…。
DESK ROOM（簡易の織り機での試し織り）を重ね、出来上がった生地の中から厳選しました。
同色で異なる太さの糸を使用し、チェック模様は織りだけで表現をしています。
「肌をなでるシアー生地」
織りの密度や糸の細さの違いでチェックを表現した、軽くてさらりとした薄手生地。
見た目にも涼しげなシアー感ある生地で、ハイサマーにぴったりです。
オーガニックコットン100%生地を使用しています。
【フェアトレード】【エシカルコレクション】