Vendor Profile
SISAM Inc,
| Address | 94-2 Tanakanishihinokuchicho Kyotoshisakyoku Kyoto, JAPAN ZIP:606-8221 |
|---|---|
| Representative Name | TAIHEI MIZUNO |
| Annual Revenue | JPY 450,000,000 |
| No. of Employees | 50 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
Skirt Fair Trade [S/S NEW]
SD item code:12936143
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Assorted (color combination cannot be selected)
 Original text before translation
アソート（色の組み合わせは選べません）
(25SMH1401)
JAN:4580422691049
|
(25SMH1401)
JAN:4580422691049
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 1 week
|
| Dimensions |
|---|
|
Length 85cm x W150(max.) x H158cm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Nepal
Material / component: cotton 100%
|
Description
| [This season's bustle is a world of assorted colors.] sisam's long-selling bustle skirt! The secret to the long-lasting popularity of this item is the color scheme of the fabric and the design with ties that do not constrict the waist. It is an item that brings out the individuality of each person to the fullest, depending on how they wear it and the colors they use. This season, the colors will be assorted, You will have to wait until you receive the item to see what color* color scheme it comes in. [The way the color looks changes.] You can adjust which color stands out by adjusting the gathers at the waist. Different colors are beautifully arranged in one skirt, creating a gentle expression as you move. The colors change dramatically depending on the angle and the way you wear it, so this item allows you to freely think about how you want to wear it today. [Ultimate free size] The waist, which can be adjusted with straps, is the ultimate free size that does not choose the body shape of the wearer. It is very easy to put on. Just pull the string through and tie it. [Ribbons and draping anywhere you like]. If you gather it in the back, you can make it look like a tight skirt. Bring the waist ribbon or gathers to the position of your choice. Enjoy the freedom to change your impression depending on your mood of the day. [How an item of clothing is made] A 30-minute drive from Mahaguchi's sewing factory is a textile factory. Many old machines from the past still stand side by side. It takes a lot of labor and time to set up the threads on the large loom and turn them into fabric. This machine, called a shuttle, weaves fabric by moving the weft from side to side, This is the moment when the sense and skill of the veteran craftsman in adjusting the threads come into play. The energy and warmth are carefully put into each piece of clothing. [A scene in the afternoon] A shot of a late afternoon in Nepal. With a big, big cloth... What's that? Is he drying out too? I thought, but he was just about to take in the fabric, which had dried out in the morning sun. The clothes are slowly being made with the help of nature. The fabrics are being used sparingly, and will be made into beautiful clothes from here. One scene like this is woven into the colorful skirt. [Bold colors that take center stage]. A slightly thick twill fabric made of medium-thick yarn. It is characterized by softness, a sense of fall, and a moderately natural atmosphere. Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Dec.8th 2025 to Feb.9th 2026 |
| Air Mail | From Nov.20th 2025 to Nov.24th 2025 |
| EMS | From Nov.19th 2025 to Nov.24th 2025 |
| Pantos Express | From Nov.21st 2025 to Nov.26th 2025 |
| DHL | From Nov.19th 2025 to Nov.21st 2025 |
| UPS | From Nov.19th 2025 to Nov.21st 2025 |
| FedEx | From Nov.19th 2025 to Nov.21st 2025 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*Waist strap
*Dark colors may fade when washed or cleaned, so please wash separately from other items. *After washing, dehydrate and dry immediately. The colors and combinations cannot be selected due to the assorted specifications. Due to the handmade nature of this product, the texture and color may differ from those shown in the pictures. |
Other items from this category:
sisam's long-selling bustle skirt!
The secret to the long-lasting popularity of this item is the color scheme of the fabric and the design with ties that do not constrict the waist.
It is an item that brings out the individuality of each person to the fullest, depending on how they wear it and the colors they use.
This season, the colors will be assorted,
You will have to wait until you receive the item to see what color* color scheme it comes in.
[The way the color looks changes.]
You can adjust which color stands out by adjusting the gathers at the waist.
Different colors are beautifully arranged in one skirt, creating a gentle expression as you move.
The colors change dramatically depending on the angle and the way you wear it, so this item allows you to freely think about how you want to wear it today.
[Ultimate free size]
The waist, which can be adjusted with straps, is the ultimate free size that does not choose the body shape of the wearer.
It is very easy to put on.
Just pull the string through and tie it.
[Ribbons and draping anywhere you like].
If you gather it in the back, you can make it look like a tight skirt.
Bring the waist ribbon or gathers to the position of your choice.
Enjoy the freedom to change your impression depending on your mood of the day.
[How an item of clothing is made]
A 30-minute drive from Mahaguchi's sewing factory is a textile factory.
Many old machines from the past still stand side by side.
It takes a lot of labor and time to set up the threads on the large loom and turn them into fabric.
This machine, called a shuttle, weaves fabric by moving the weft from side to side,
This is the moment when the sense and skill of the veteran craftsman in adjusting the threads come into play.
The energy and warmth are carefully put into each piece of clothing.
[A scene in the afternoon]
A shot of a late afternoon in Nepal.
With a big, big cloth... What's that? Is he drying out too?
I thought, but he was just about to take in the fabric, which had dried out in the morning sun.
The clothes are slowly being made with the help of nature.
The fabrics are being used sparingly, and will be made into beautiful clothes from here.
One scene like this is woven into the colorful skirt.
[Bold colors that take center stage].
A slightly thick twill fabric made of medium-thick yarn.
It is characterized by softness, a sense of fall, and a moderately natural atmosphere.
Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection][Fair Trade][Ethical Collection
sisamのロングセラー、バッスルスカート！
長年愛され続ける人気の秘訣は、生地の配色とウエストが締め付けられない紐仕様のデザイン。
十人十色、穿き方や色使いで個性を、最大限に引き出してくれるアイテムなんです。
今季はアソートカラーとなりますので、
どんな色・配色でくるかは届くまでのお楽しみです。
「色の見え方が変わる」
ウエストのギャザー調整でどの色を目立たせるか調整可能です♪
異なるカラーが1枚のスカートに美しく配色されていて、動くたびに優しい表情をつくりだします。
角度や穿き方によって色の見え方ががらっと変わるので、「今日はどんな着こなしにしようかな」と自由に考えられるアイテムです。
「究極のフリーサイズ」
ヒモで調整できるウエストは、穿く人の体型を選ばない究極のフリーサイズ。
穿き方はとっても簡単。
スルスルスルーっとヒモを寄せて、結んでみてくださいね。
「リボンやドレープはお好きなところで」
後ろにギャザーを寄せれば、タイトスカート風にも見せられます。
ウエストリボンやギャザーを、お好みの位置に持ってきて。
その日の気分で印象を変えながら、自由にお楽しみください。
「ひとつの洋服ができるまで」
マハグチの縫製作業所から、車で30分ほどの織物工場。
昔ながらの古い機械が、今でも多く並びます。
大きな織り機に糸をセッティングし、生地になるまでにはたくさんの労力と時間を要します。
シャトルと呼ばれる、ヨコ糸を左右に動かし生地を織っていくこの機械は、
ベテランの職人による糸の調整の感覚や技が発揮される瞬間です。
そのエネルギーやぬくもりが、一枚の洋服に丁寧に込められています。
「昼下がりのワンシーン」
ネパールのとある昼下がりのショット。
大きな大きな布とともに…あれ？おじさんも干されてる？
と思いきや、朝の太陽でカラリと乾いた生地を取り込もうとしているところでした。
自然にも力をもらいながら、服づくりがゆっくりと進められています。
味わいある生地を惜しみなく使って、ここから素敵な洋服へと仕上がっていきます。
彩りスカートの中には、こんなワンシーンも織り込まれているんです。
「主役になる大胆な色使い」
中太番手の糸を使った綾織（ツイル）の少し厚手の生地。
やわらかさと落ち感があり、程よくナチュラルな雰囲気が特長です。
【フェアトレード】【エシカルコレクション】