Vendor Profile
UMEZAWA TRADING Co.,Ltd.
| Address | 1-3-2-307 Senba Center Bldg. 2, 3F Senbachuo Chuo-ku Osaka-shi Osaka, JAPAN ZIP:541-0055 |
|---|---|
| Representative Name | WATARU UMEZAWA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | closed |
People Also Searched
Other items from this category
Pouch
SD item code:12973794
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
[ito&] Embroidered shell pouch covered with cat
 Original text before translation
【ito&】刺繍シェルポーチ ねこまみれ
(IT007-16)
JAN:4530254177099
|
(IT007-16)
JAN:4530254177099
Wholesale Price: Members Only
2 pcs /set
In Stock
|
|
| S2 |
[ito&] Embroidered shell pouch covered with cat
Original text before translation
【ito&】刺繍シェルポーチ ねこまみれ
(IT007-16)
JAN:4530254177099
|
(IT007-16)
JAN:4530254177099
Wholesale Price: Members Only
10 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
210 x 65 x 150Hmm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: China
Material / component: cotton* polyester* nylon* resin zipper* synthetic leather (embroidery thread is polyester)
Year of manufacture: 2025
Product tag: Attached
|
Description
| What I always take in my hand is just right, just right, a little bit of color, a stitch at a time, a pattern, a fine thread layered over and over, gradually taking shape. Each stitch, each stitch, each pattern, each pattern, each stitch, each stitch, each stitch, each pattern, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch... What colors do you like? A cat's picture book Each cat has its own character. I drew them as characters, not just motifs. The tails of all five cats show their personalities and moods. I repeated trial and error to make the embroidery look like fur. We were particular about the warm colors so that the finished product would have a mature look while retaining the cuteness of cats. The letters are arranged along the lines of the body to match the cat's free and uninhibited character. La vie en fleurs translates as "Life with flowers. champ de fleure (flower garden) doux parfum allée TODAY parsley Wild strawberry chamomile Lavender mint dill Rosemary Ragdoll Exotic shorthair siamese translation: Siamese Bicolor cat Other [ito&] embroidered bags https://www.superdelivery.com/p/do/dpsl/205451/?word=ito%26 [2025 new items] [cat goods] https://www.superdelivery.com/p/do/dpsl/205451/?word=%E3%81%AD%E3%81%93%E3%82%B0%E3%83%83%E3%82%BA&so=score&vi=1 |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jun.4th to Aug.6th |
| Air Mail | From May.19th to May.21st |
| EMS | From May.16th to May.21st |
| Pantos Express | From May.20th to May.23rd |
| DHL | From May.16th to May.20th |
| UPS | From May.16th to May.20th |
| FedEx | From May.16th to May.20th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
[Please check before placing your order].
A base layer is necessary to ensure wrinkle-free and clean embroidery during production. Therefore, the base remains on the reverse side, but it is not a defective product. About delivery date *About the products in stock The items will be shipped together according to the latest delivery date indicated for each item. [If you order only one brand, we will try to ship on the next business day.] *About [pre-order items When you order pre-order items and other items at the same time, we will ship them together according to the latest delivery date of [pre-order items]. *If you contact us with a comment, we will be happy to deliver in installments. (In the case of divided delivery, if the shipping amount (excluding tax) for each shipment is less than the free shipping line, the shipping fee will be charged. If the shipping amount (excluding tax) for each shipment is less than the free shipping line, the shipping cost will be borne by the customer. *We cannot cancel an order after it has been placed. Please understand that cancellation is not possible after an order has been placed. |
Other items from this category:
Each stitch, each stitch, each pattern, each pattern, each stitch, each stitch, each stitch, each pattern, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch, each stitch...
What colors do you like?
A cat's picture book
Each cat has its own character.
I drew them as characters, not just motifs.
The tails of all five cats show their personalities and moods.
I repeated trial and error to make the embroidery look like fur.
We were particular about the warm colors so that the finished product would have a mature look while retaining the cuteness of cats.
The letters are arranged along the lines of the body to match the cat's free and uninhibited character.
La vie en fleurs translates as "Life with flowers.
champ de fleure (flower garden)
doux parfum
allée
TODAY
parsley
Wild strawberry
chamomile
Lavender
mint
dill
Rosemary
Ragdoll
Exotic shorthair
siamese translation: Siamese
Bicolor cat
Other [ito&] embroidered bags
https://www.superdelivery.com/p/do/dpsl/205451/?word=ito%26
[2025 new items]
[cat goods]
https://www.superdelivery.com/p/do/dpsl/205451/?word=%E3%81%AD%E3%81%93%E3%82%B0%E3%83%83%E3%82%BA&so=score&vi=1
細い糸を何度も重ねて 少しずつ形になっていく絵柄 糸で繋ぐ 糸と、あなたを結ぶような存在
どんな 色がすき？
ねこずかん
猫それぞれに性格があるという設定です。
ただのモチーフではなくキャラクターとして描きました。
5ひきともしっぽに性格や気分が現れています。
毛並を感じるような刺繍になるよう試行錯誤を繰り返しました。
猫の可愛さを残しつつ大人っぽさのある仕上がりになるよう、ぬくもりある色味にこだわりました。
文字についても、猫らしい自由な性格に合わせて体のラインに沿って配置しています。
La vie en fleurs 訳：花のある生活
champ de fleure 訳：花畑
doux parfum 訳：甘い香り
allée 訳：路地
TODAY 訳：今日
parsley 訳：パセリ
wild strawberry 訳：ワイルドストロベリー
chamomile 訳：カモミール
lavender 訳：ラベンダー
mint 訳：ミント
dill 訳：ディル
rosemary 訳：ローズマリー
ragdoll 訳：ラグドール
exotic shorthair 訳：エキゾチックショートヘア
siamese 訳：シャム
bicolor cat 訳：バイカラーキャット
その他の【ito&】の刺繍バック
https://www.superdelivery.com/p/do/dpsl/205451/?word=ito%26
【2025新作】
【ねこグッズ】
https://www.superdelivery.com/p/do/dpsl/205451/?word=%E3%81%AD%E3%81%93%E3%82%B0%E3%83%83%E3%82%BA&so=score&vi=1