Vendor Profile
Arldio Ltd.
| Address | 6-1-19 Hanata Koshigaya-shi Saitama, JAPAN ZIP:343-0015 |
|---|---|
| Representative Name | Hisaki Yamabayashi |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | closed |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
Button Shirt/Blouse Cotton
SD item code:13740923
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Azuma Cotton Loan* Chibi Collar Blouse - Blue-gray-F
 Original text before translation
東炊きｺｯﾄﾝﾛｰﾝ・ﾁﾋﾞ衿ﾌﾞﾗｳｽ-ﾌﾞﾙｰｸﾞﾚｲ-F
(BR1938-BGY-F)
|
(BR1938-BGY-F)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
Sold Out
|
|
| S2 |
Azuma Cotton Loan* Chibi Collar Blouse - Charcoal Gray - F
Original text before translation
東炊きｺｯﾄﾝﾛｰﾝ・ﾁﾋﾞ衿ﾌﾞﾗｳｽ-ﾁｬｺｰﾙｸﾞﾚｲ-F
(BR1938-CGY-F)
|
(BR1938-CGY-F)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S3 |
Azuma Cotton Loan* Chibi Collar Blouse-Khaki-F
Original text before translation
東炊きｺｯﾄﾝﾛｰﾝ・ﾁﾋﾞ衿ﾌﾞﾗｳｽ-ｶｰｷ-F
(BR1938-KH-F)
|
(BR1938-KH-F)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 1 week
|
| Dimensions |
|---|
|
Size F: Length 53-57 cm, shoulder width 58 cm, bust 122 cm, sleeve length 42 cm, arm width 22 cm, cuff width 11.5 cm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: 100% COTTON
Package: Individual Packaging
Product tag: Attached
|
Description
| A Lightweight Blouse That Offers Both Coolness and a Sense of the Season [Higashi-Taki Cotton Lawn* Small-Collar Blouse] Crafted from soft, lightweight Higashi-tsuki cotton lawn with an elegant sheen, this blouse can be enjoyed year-round—from light spring outfits to cool summer looks and layered autumn ensembles. The slightly cropped length lends a light, airy feel to the overall look. It pairs beautifully with voluminous bottoms. The small collar adds a touch of sophisticated cuteness that complements the simple design. Wear it on its own or as a layer—the long sleeves make it a versatile piece for a long season*. This soft blouse for adults is comfortable to wear from now through fall. The small collar serves as a stylish accent. Features gathers at the back. Made from lightweight “Higashi-doki” cotton lawn with a subtle sheen. Soft, light, and pleasant to the touch, it offers exceptional comfort. The fabric is perfect for transitional seasons like spring and fall. *What is “Higashidaki”... It is a labor-intensive dyeing method that uses small, traditional cauldrons to slowly “simmer” the fabric. By taking the time to finish it carefully, the fibers loosen up softly, creating a gentle softness that feels as if the garment has been worn for a long time. Its appeal lies in the gentle hues that blend seamlessly with natural light and the warm texture unique to handcrafted items. *Regarding Natural Variations Due to the unique production method of Higashi-doki, small wrinkles or irregularities may appear on the surface. Please enjoy these as the “individual character” of the fabric, as each piece is one-of-a-kind. *Regarding Color Variations Since each batch is dyed carefully in small quantities, slight color variations may occur even within the same color. Please understand this as a natural variation. *Care Instructions* *To achieve a natural look, the fabric for this product is woven without removing thread knots, neps, or slivers. Additionally, to preserve the material’s inherent qualities and create a natural texture, some creases may appear during the manufacturing process. Please note that these are characteristics of the manufacturing process and are not considered defects. *Please note that darker-colored products may develop surface fuzz, experience color changes, or cause color bleeding or transfer during wear or washing. *Please avoid using bleach. *Keep the spin cycle short after washing, reshape the garment, and hang it to dry promptly. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Aug.12th 2026 to Oct.14th 2026 |
| Air Mail | From Jul.27th 2026 to Jul.29th 2026 |
| EMS | From Jul.24th 2026 to Jul.29th 2026 |
| Pantos Express | From Jul.28th 2026 to Jul.31st 2026 |
| DHL | From Jul.24th 2026 to Jul.28th 2026 |
| UPS | From Jul.24th 2026 to Jul.28th 2026 |
| FedEx | From Jul.24th 2026 to Jul.28th 2026 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*About Size
Measurements are taken by laying the garment flat, so there may be slight variations depending on the material and other factors. *About colors Colors may look slightly different on the screen from the actual item. Please understand that we try to keep the color as close to the actual color as possible. *About stock status In our store, due to the system to share inventory in multiple stores, there may be a difference in sales. In addition, there is a case that we can prepare it even if the product is displayed as sold out, please contact us. *About returns and exchanges In principle, we do not accept returns and exchanges for your convenience. We do not accept defective products after the sale to the consumer. Please take responsibility to check the product before sale after arrival. We do not accept returns or exchanges for defective products if the product has fraying, thread sticking out, or folded wrinkles that can be cleaned up by cutting them off with scissors. *About shipping We ship by Sagawa Express. As a general rule, orders placed by 10:00 a.m. will be shipped on the next business day, and those placed after that will be shipped the following business day. If you are in a hurry, please contact us so we may be able to accommodate you. We are closed on Saturdays, Sundays, national holidays, Bon vacations, and New Year's holidays. |
Other items from this category:
[Higashi-Taki Cotton Lawn* Small-Collar Blouse]
Crafted from soft, lightweight Higashi-tsuki cotton lawn with an elegant sheen, this blouse can be enjoyed year-round—from light spring outfits to cool summer looks and layered autumn ensembles.
The slightly cropped length lends a light, airy feel to the overall look.
It pairs beautifully with voluminous bottoms.
The small collar adds a touch of sophisticated cuteness that complements the simple design.
Wear it on its own or as a layer—the long sleeves make it a versatile piece for a long season*.
This soft blouse for adults is comfortable to wear from now through fall.
The small collar serves as a stylish accent.
Features gathers at the back.
Made from lightweight “Higashi-doki” cotton lawn with a subtle sheen.
Soft, light, and pleasant to the touch, it offers exceptional comfort.
The fabric is perfect for transitional seasons like spring and fall.
*What is “Higashidaki”...
It is a labor-intensive dyeing method that uses small, traditional cauldrons to slowly “simmer” the fabric. By taking the time to finish it carefully, the fibers loosen up softly, creating a gentle softness that feels as if the garment has been worn for a long time. Its appeal lies in the gentle hues that blend seamlessly with natural light and the warm texture unique to handcrafted items.
*Regarding Natural Variations
Due to the unique production method of Higashi-doki, small wrinkles or irregularities may appear on the surface. Please enjoy these as the “individual character” of the fabric, as each piece is one-of-a-kind.
*Regarding Color Variations
Since each batch is dyed carefully in small quantities, slight color variations may occur even within the same color. Please understand this as a natural variation.
*Care Instructions*
*To achieve a natural look, the fabric for this product is woven without removing thread knots, neps, or slivers. Additionally, to preserve the material’s inherent qualities and create a natural texture, some creases may appear during the manufacturing process. Please note that these are characteristics of the manufacturing process and are not considered defects.
*Please note that darker-colored products may develop surface fuzz, experience color changes, or cause color bleeding or transfer during wear or washing.
*Please avoid using bleach.
*Keep the spin cycle short after washing, reshape the garment, and hang it to dry promptly.
【東炊きコットンローン・チビ衿ブラウス】
上品に透ける薄手の素材感、柔らかく軽やかな東炊きの綿ローンで、春の軽やかな装いから、夏の涼しい着こなし、秋の重ね着まで、季節をまたいで長くお楽しみいただけます。
ボリュームのあるボトムともバランスよく着ることが出来ます。
シンプルなデザインに映えるチビ衿が大人かわいいポイントに。
一枚できても羽織っても楽しめ、長袖なので長いシーズン活躍◎
今から秋まで心地よく着られる、大人のための柔らかブラウスです。
アクセントになるチビ衿。
背中部分にギャザーあり。
ほんのり透け感のある薄手の東炊きコットンローン。
柔らかく軽やかで肌触り気持ちよく、着心地も抜群。
春や秋などの季節の変わり目にぴったりな素材感です。
■東炊きとは…
昔ながらの小さな釜を使い、生地をゆっくりと“炊き込む”ように染め上げる、手間ひまをかけた染色方法です。時間をかけて丁寧に仕上げることで、繊維がふんわりとほぐれ、まるで長く着込んだようなやさしい柔らかさが生まれます。自然の光に溶け込むような穏やかな色合いと、手仕事ならではのあたたかい風合いが魅力です。
■自然な表情について
東炊きならではの製法により、表面に小さなシワや凹凸が生まれることがあります。 ひとつひとつ異なる“素材の個性”としてお楽しみください。
■色のゆらぎについて
◆お取り扱い上のご注意◆
・この製品の生地はナチュラル感を出すため、糸の節目、ネップ、カスを取り除かずそのまま織っています。また、素材の持ち味を生かして自然な風合いに仕上げるため、加工工程上一部折れスジ等がありますが、それらは加工特性のため不良としてカウントしておりませんので、予めご了承ください。
・色の濃い製品は着用や洗濯時に表面が毛羽立ち色合いが変化、色落ち移染する場合がありますのでご注意ください。
・漂白剤のご使用は避けてください。
・洗濯後の脱水は短めにし、形を整えて速やかに干してください。