Vendor Profile
Rokurinsha, Inc.
| Address | 403 3-4-11 Takaban Meguroku Tokyo, JAPAN ZIP:152-0004 |
|---|---|
| Representative Name | MASAHIRO SEKI |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | closed |
| Web Site URL |
Children's Picture Book
SD item code:4831273
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Edited* and translated by Michiko Ryo / painted by Masaki Shinozaki
 Original text before translation
寮美千子 編・訳／篠崎正喜 画
(-)
JAN:9784907542245
|
(-)
JAN:9784907542245
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
Vertical 265mm, width 190mm, thickness 11mm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: made in Japan
Material / component: Paper
Year of manufacture: 2016
Product tag: None
|
Description
| [All things are connected] Beautiful words for all those who live on the earth. Legendary speeches that are still being passed down today are now available in picture book form. [The famous "Chief Seattle's Speech" is now available as a picture book. When he was forced to surrender his ancestral lands to the U.S. government Chief Seattle sent a message to the President of the United States. These words are still spoken and cherished in the United States today. This book is a compilation of the essence of the message, with illustrations. [A universal message for the future of our beautiful planet.] The Emir of Seattle wonders [how can we buy the sky and the earth?] and He asked the U.S. government, "How can we buy the sky and the land? And he stated that [everything is connected. His words to all who live on the earth [The relationship between people and nature] and environmental issues are accurately captured in his words. [I want people to read this book because it is now.] The message left by the Emir of Seattle is not limited to environmental issues. In the 21st century, we are still facing various problems such as ethnic and religious conflicts, territorial disputes, destruction of nature*, and air pollution. We are still facing various problems such as ethnic and religious conflicts, territorial disputes, destruction of nature*, and air pollution. In the midst of all this, the universal words spoken here The universal words spoken here pose a deep question to us. I urge all people, adults and children, living now and into the future This is a picture book that should be read by adults and children alike. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.30th to Aug.2nd |
| Air Mail | From May.14th to May.16th |
| EMS | From May.13th to May.16th |
| Pantos Express | From May.15th to May.20th |
| DHL | From May.13th to May.15th |
| UPS | From May.13th to May.15th |
| FedEx | From May.13th to May.15th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*Important Notice
Under the resale price maintenance system, publishers are legally allowed to specify the selling price of their books. We ask that your company also adhere to the sales price specified by us. In the unlikely event that you fail to do so, we will discontinue our business with you. We ask for your understanding in advance. |
Other items from this category:
Beautiful words for all those who live on the earth.
Legendary speeches that are still being passed down today are now available in picture book form.
[The famous "Chief Seattle's Speech" is now available as a picture book.
When he was forced to surrender his ancestral lands to the U.S. government
Chief Seattle sent a message to the President of the United States.
These words are still spoken and cherished in the United States today.
This book is a compilation of the essence of the message, with illustrations.
[A universal message for the future of our beautiful planet.]
The Emir of Seattle wonders [how can we buy the sky and the earth?] and
He asked the U.S. government, "How can we buy the sky and the land?
And he stated that [everything is connected.
His words to all who live on the earth
[The relationship between people and nature] and environmental issues are accurately captured in his words.
[I want people to read this book because it is now.]
The message left by the Emir of Seattle is not limited to environmental issues.
In the 21st century, we are still facing various problems such as ethnic and religious conflicts, territorial disputes, destruction of nature*, and air pollution.
We are still facing various problems such as ethnic and religious conflicts, territorial disputes, destruction of nature*, and air pollution.
In the midst of all this, the universal words spoken here
The universal words spoken here pose a deep question to us.
I urge all people, adults and children, living now and into the future
This is a picture book that should be read by adults and children alike.
大地に生きるすべての者たちに贈る、美しい言葉
今も語り継がれる伝説的スピーチを絵本に。
【有名な「シアトル首長のスピーチ」(Chief Seattle‘s Speech)を絵本に】
先祖代々の土地をやむなくアメリカ政府へ明け渡す際、
先住民のシアトル首長は当時の大統領へメッセージを送りました。
この言葉は、今でもアメリカにおいて語り継がれ大切にされています。
本書は、その骨子を編集し、挿画を付して絵本にしたものです。
【美しい地球の未来を願う普遍的なメッセージ】
シアトル首長は、「どうしたら空や大地を買えるのだろう？」と
アメリカ政府に疑問を投げかけました。
そして、「あらゆるものがつながっている」と述べています。
大地（地球上）に生きるすべての者たちに向けられた言葉は、
「人と自然の関わり」や環境問題を的確に捉えています。
【今だからこそ、読んでもらいたい】
シアトル首長が遺したメッセージは、環境問題に限りません。
21世紀になった今でも、民族や宗教間の紛争、領土問題、自然破壊・大気汚染など、
人類はさまざまな問題に直面しています。
その中で、ここで語られている普遍的な言葉は、
私たちに深い問いを投げかけてくれています。
今、そして未来に向かって生きるあらゆる人たち、
おとなから子どもたちにも、ぜひ読んでもらいたい絵本です。