Vendor Profile
RUCHE
| Address | 1-11 Teradocho Mukoshi Kyoto, JAPAN ZIP:617-0002 |
|---|---|
| Representative Name | TERUYO YAMAGUCHI |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | closed |
People Also Searched
Casual Dress Ruffle Sleeve One-piece Dress Made in Japan
SD item code:4991502
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
[Actual] Dark*Blue (BL)
 Original text before translation
【現物】ダーク・ブルー（BL）
(161-1058)
|
(161-1058)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
[Difficulty!!!] (Hanging rate 15% off)
[Actual]Dark Purple(PA)
*Cannot be worn front or back! (Shallow neckline at the back.)
Original text before translation
《難あり！》（掛け率15％OFF)
【現物】ダークパープル（PA）
※前後着用不可！（後ろ衿ぐり浅い。）
(161-1058I)
|
(161-1058I)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
Sold Out
|
|
| Dimensions |
|---|
|
[F](one size fits all)
Length 102cm Body width 53cm Hem width 93cm Shoulder width 37cm Sleeve width 12cm arm width 22cm top width 23cm front drop 10cm |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: 100% linen [Made in Japan].
Package: Individual bag
Year of manufacture: 2017
Product tag: Attached
|
Description
| Material ** Made in Japan, medium weight material with luster and tension [new material!] [European linen] was used. [Color] is dark blue (BL) and dark purple (PA), which is a late-summer-inspired color with a low tone. Note: The blue color worn by the model appears brighter, but it is a more subdued color. Design*. The silhouette is a flared line silhouette that flows to the hem. There are deep tucks at the front and center to make the front look sleek. (The front and back of the collar has little difference, so you can also wear it [front and back reversed]. Sleeves are sleeveless in the middle, and [flowing] soft ruffle sleeves from the shoulders are attached. The sleeves are sleeveless in the middle and have [flowing!] soft ruffled sleeves from the shoulders. (The ruffles are attached from the 2cm wide transition cloth so that beautiful ruffles can be seen.) *This is a simple dress made in Japan with high quality materials and sewing, suitable for any age and any occasion. *Model's name is Kohl's; *Model height 160cm (normal build)* T&W Trade's original brand [ruche] develops natural clothes mainly using natural materials. We offer adult sweet and natural clothes with a little bit of trendiness, which can be worn for daily life or for a short outing. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | Please see the Notes of product. |
| Air Mail | |
| EMS | |
| Pantos Express | |
| DHL | |
| UPS | |
| FedEx |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*Made in Japan with high quality materials and sewing, this simple dress is suitable for any age and any occasion.
Note: Hemp material has slight knots due to the nature of the material; Note: Hemp material has slight knots due to the characteristics of natural materials, but we ask for your understanding due to the characteristics of the material. Note: Hemp material has slight knots due to the nature of the material; [Image] *The colors on the screen may differ from the actual colors due to browser settings and other factors, although we try to make the colors as close to the actual colors as possible. *The coordinated items are not included in the product. |
Other items from this category:
Made in Japan, medium weight material with luster and tension [new material!] [European linen] was used.
[Color] is dark blue (BL) and dark purple (PA), which is a late-summer-inspired color with a low tone.
Note: The blue color worn by the model appears brighter, but it is a more subdued color.
Design*.
The silhouette is a flared line silhouette that flows to the hem.
There are deep tucks at the front and center to make the front look sleek.
(The front and back of the collar has little difference, so you can also wear it [front and back reversed].
Sleeves are sleeveless in the middle, and [flowing] soft ruffle sleeves from the shoulders are attached. The sleeves are sleeveless in the middle and have [flowing!] soft ruffled sleeves from the shoulders.
(The ruffles are attached from the 2cm wide transition cloth so that beautiful ruffles can be seen.)
*This is a simple dress made in Japan with high quality materials and sewing, suitable for any age and any occasion.
*Model's name is Kohl's;
*Model height 160cm (normal build)*
T&W Trade's original brand [ruche] develops natural clothes mainly using natural materials.
We offer adult sweet and natural clothes with a little bit of trendiness, which can be worn for daily life or for a short outing.
★素材★
日本製の、つや、張りの有る、中肉素材《新素材！》【ヨーロッパリネン】を、使用しました。
《カラー》は、晩夏意識の トーンの落としたカラーの、ダーク・ブルー（BL),ダークパープル(PA)の、2色展開です。
注）モデルさん着用ブルーは、明るく写ってますが、もう少し落ち着いたカラーです。
デザイン★
シルエットは,裾に流れる、フレアーラインシルエットです。
フロント、センターには、深めの《タック》があり、前をスッキリ見せます。
（衿ぐりの 前後差が、少ないので、《前後逆》着用も、OKです。）
袖は、中がノースリーブで、肩からの《流れるような！》柔らかフリル袖が、付きます。
（きれいなフリルが出るように、2cm巾の 切り替え布から、フリルが 付きます。）
*日本製の上質な素材と縫製の、年齢、シーンを選ばないシンプルなワンピースです。
*モデル身長 160cm(普通体型）*
ティーアンドワイトレードの、オリジナルブランド【ruche】(ルーシュ） 天然素材を、中心にナチュラル服を、展開します。
デイリーにも、ちょっとしたお出かけにも着まわせる、少しトレンド感のある大人の甘めナチュラルを、提案していきます。