Vendor Profile
rondo werkstatt
| Address | 2-15-6 Hanakawa Osakashinishiyodogawaku Osaka, JAPAN ZIP:555-0023 |
|---|---|
| Representative Name | YUICHI ARAKAWA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 5 |
People Also Searched
Other items from this category
SD item code:5852889
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Rats 3-piece set
 Original text before translation
ねずみ 3点セット
(SA001)
JAN:4.58E+12
|
(SA001)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S2 |
Cow 3-piece set
Original text before translation
うし 3点セット
(SA002)
JAN:4.58E+12
|
(SA002)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S3 |
Tora 3-piece set
Original text before translation
とら 3点セット
(SA003)
JAN:4.58E+12
|
(SA003)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S4 |
Rabbit 3-piece set
Original text before translation
うさぎ 3点セット
(SA004)
JAN:4.58E+12
|
(SA004)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S5 |
Tatsu 3-piece set
Original text before translation
たつ 3点セット
(SA005)
JAN:4.58E+12
|
(SA005)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S6 |
Snake 3-piece set
Original text before translation
へび 3点セット
(SA006)
JAN:4.58E+12
|
(SA006)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S7 |
Horse 3-piece set
Original text before translation
うま 3点セット
(SA007)
JAN:4.58E+12
|
(SA007)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S8 |
Sheep 3-piece set
Original text before translation
ひつじ 3点セット
(SA008)
JAN:4.58E+12
|
(SA008)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S9 |
Monkey 3-Piece Set
Original text before translation
さる 3点セット
(SA009)
JAN:4.58E+12
|
(SA009)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S10 |
Tori 3-Piece Set
Original text before translation
とり 3点セット
(SA010)
JAN:4.58E+12
|
(SA010)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S11 |
Dog 3-piece set
Original text before translation
いぬ 3点セット
(SA011)
JAN:4.58E+12
|
(SA011)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S12 |
Wild boar 3-piece set
Original text before translation
いのしし 3点セット
(SA012)
JAN:4.58E+12
|
(SA012)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S13 |
Cat 3-piece set
Original text before translation
ねこ 3点セット
(SA013)
JAN:4.58E+12
|
(SA013)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
Sold Out
|
|
| S14 |
Kinko's 3-piece set
Original text before translation
きんぎょ 3点セット
(SA014)
JAN:4.58E+12
|
(SA014)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S15 |
Panda 3-piece set
Original text before translation
ぱんだ 3点セット
(SA015)
JAN:4.58E+12
|
(SA015)
JAN:4.58E+12
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 1 week
|
| Dimensions |
|---|
|
[Size] 55 (length) x 115 (width) x 0.5 mm (thickness)
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: Body: Japanese paper, ribbon: nylon
Package: Individual Packaging
Year of manufacture: 2017
Product tag: Attached
|
Description
| Product name: Colored sanshi and bookmark *Carry a real paper cutout with you wherever you go! [Sai-Shoku Sengami Utoshiori (colorful sengami paper cutouts and bookmarks) is a bag containing real paper cutouts. You will enjoy the delicate beauty of the chic animal motifs overlapping the colorful frames of the paper cutouts. *Chinese paper cutouts, [sanshi]. Sanshi is a popular Chinese paper cutout. After the paper is cut, it is colored, and the vivid color scheme is very eye-catching. In Eshiori, a large sheet of Japanese paper is pre-colored and then laser cut to reproduce it. *Motifs include animals of the Chinese zodiac and animals associated with China. As the name suggests, the motifs of the Eshiori are the animals of the Chinese zodiac in Japan. In addition, there is a panda, an animal unique to China, a goldfish, which brings good luck, and a cat, which is popular all over the world. You can choose by your own zodiac sign, by your favorite animal, or by the zodiac sign across the street (see below). Find your favorite one. *Cute Guardian Gods [Facing Zodiac Signs] Facing zodiac sign is the zodiac sign that is six years ahead of your own zodiac sign and opposite to it when the zodiac signs are arranged in a circle (e.g., "Noon" for a child). Since it has the opposite characteristics of your zodiac sign, it is also called the "guardian zodiac sign" because it gives you power that you do not have. Since the Edo period (1603-1868), it has been believed that taking good care of the zodiac sign across from you will bring you happiness, and mothers embroidered the zodiac sign on their Shichi-Go-San (seven-five-three-three) kimonos. *All frames are dyed by hand. The colorful frames are handmade by Yui Yada, a sengami artist who designed the Etoshiori. The gradations are carefully created one by one on large sheets of washi paper. The texture differs depending on which part of the paper is cut out, so no two frames are alike. *Laser cutout process In order to recreate the delicate world of colorful sengami, we chose to use Japanese washi paper and a laser cutter. Because the designs are minute and the thickness and characteristics of each piece of Japanese paper used are slightly different, adjustments must be made again and again during production. [Caution for use]. *The bookmark is made of a combination of delicate washi papers. Please use the bookmark without removing it from the inner bag. *The inner bag is not waterproof. Washi is very sensitive to water, so please be careful not to get it wet. *Please avoid direct sunlight. It may cause the color to fade. *Keep out of reach of infants. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Mar.30th 2026 to Jun.1st 2026 |
| Air Mail | From Mar.12th 2026 to Mar.16th 2026 |
| EMS | From Mar.11th 2026 to Mar.16th 2026 |
| Pantos Express | From Mar.13th 2026 to Mar.18th 2026 |
| DHL | From Mar.11th 2026 to Mar.13th 2026 |
| UPS | From Mar.11th 2026 to Mar.13th 2026 |
| FedEx | From Mar.11th 2026 to Mar.13th 2026 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Shipment date
*If in stock.... Within 3 business days *In case of no stock... Order Backlog Shipping fee *We will bear the shipping costs for orders of 15,000 yen or more. |
People Also Searched:
bookmarkOther items from this category:
*Carry a real paper cutout with you wherever you go!
[Sai-Shoku Sengami Utoshiori (colorful sengami paper cutouts and bookmarks) is a bag containing real paper cutouts.
You will enjoy the delicate beauty of the chic animal motifs overlapping the colorful frames of the paper cutouts.
*Chinese paper cutouts, [sanshi].
Sanshi is a popular Chinese paper cutout.
After the paper is cut, it is colored, and the vivid color scheme is very eye-catching.
In Eshiori, a large sheet of Japanese paper is pre-colored and then laser cut to reproduce it.
*Motifs include animals of the Chinese zodiac and animals associated with China.
As the name suggests, the motifs of the Eshiori are the animals of the Chinese zodiac in Japan.
In addition, there is a panda, an animal unique to China, a goldfish, which brings good luck, and a cat, which is popular all over the world.
You can choose by your own zodiac sign, by your favorite animal, or by the zodiac sign across the street (see below).
Find your favorite one.
*Cute Guardian Gods [Facing Zodiac Signs]
Facing zodiac sign is the zodiac sign that is six years ahead of your own zodiac sign and opposite to it when the zodiac signs are arranged in a circle (e.g., "Noon" for a child).
Since it has the opposite characteristics of your zodiac sign, it is also called the "guardian zodiac sign" because it gives you power that you do not have.
Since the Edo period (1603-1868), it has been believed that taking good care of the zodiac sign across from you will bring you happiness, and mothers embroidered the zodiac sign on their Shichi-Go-San (seven-five-three-three) kimonos.
*All frames are dyed by hand.
The colorful frames are handmade by Yui Yada, a sengami artist who designed the Etoshiori.
The gradations are carefully created one by one on large sheets of washi paper.
The texture differs depending on which part of the paper is cut out, so no two frames are alike.
*Laser cutout process
In order to recreate the delicate world of colorful sengami, we chose to use Japanese washi paper and a laser cutter.
Because the designs are minute and the thickness and characteristics of each piece of Japanese paper used are slightly different, adjustments must be made again and again during production.
[Caution for use].
*The bookmark is made of a combination of delicate washi papers. Please use the bookmark without removing it from the inner bag.
*The inner bag is not waterproof. Washi is very sensitive to water, so please be careful not to get it wet.
*Please avoid direct sunlight. It may cause the color to fade.
*Keep out of reach of infants.
●本物の切り絵をどこにでも持ち歩ける
「彩色剪紙えとしおり」は、袋の中に本物の切り絵が封入されています。
シックな動物モチーフの切り絵と、カラフルな枠が重なり合う、繊細な美しさをお楽しみいただけます。
●中国の切り絵である「剪紙」
剪紙（せんし）は中国で親しまれている切り絵です。
切った後に着色を行い、その鮮やかな配色は大変目を引きます。
えとしおりでは、一枚の大きな和紙に事前に着色を施し、それをレーザーで切り抜くことで再現しています。
●モチーフは干支の動物と中国ゆかりの動物たち
えとしおりはその名の通り、日本の干支の動物がモチーフとなっています。
加えて、中国特有の動物であるパンダ、金運を招く縁起ものの金魚、全世界で人気者の猫がラインナップされています。
自分の干支で選ぶもよし、好きな動物で選ぶもよし、後述の向かい干支で選ぶもよし。
お気に入りの一枚を見つけてください。
●かわいい守り神「向かい干支」
向かい干支とは自分の干支の6つ先、十二支を円形に配置した時向かい合わせになる干支のことです(例：子の場合は午)。
自分の干支と正反対の性質を持つため、自分にはない力を与えてくれる、「守り干支」とも呼ばれています。
江戸時代より、向かい干支を大切にすると幸福が訪れるといわれており、七五三の着物に母親が刺繍を入れるなど、大切にされてきました。
●枠の染色は全て手作業
色鮮やかな枠は、えとしおりのデザインを行った剪紙作家である谷田有似さんの手作業によるものです。
大きな和紙に一枚一枚丁寧にグラデーションを作り上げています。
紙のどこを切り抜くかによって風合いが異なるので、どれ一つとして同じ枠はありません。
●レーザーでの切り抜き加工
繊細な彩色剪紙の世界を再現するために、私たちは国産の和紙とレーザーカッターを使用することにしました。
図案が微細であり、使用している和紙の厚さや特徴が一枚一枚微妙に異なるために、製造中も何度も調整をし直す必要があります。
【使用上の注意】
※しおりは繊細な和紙を組み合わせて作られています。内袋からは出さずにそのままお使いください。
※内袋は防水ではありません。和紙は大変水に弱いので、水濡れにはお気をつけください。
※直射日光は避けてお使いください。色落ちの原因となります。
※乳幼児の手の届かないところにおいてください。