Vendor Profile
SEIGENSHA Art Publishing
| Address | 9-1 Umetadacho Kyotoshinakagyokukarasumahigashiiru Kyoto, JAPAN ZIP:604-8136 |
|---|---|
| Representative Name | MAKOTO KATAYAMA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 24 |
| Web Site URL | |
| SNS |
Other items from this category
Children's Picture Book
SD item code:6151058
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Ayumi Kudo
 Original text before translation
工藤あゆみ
(673)
|
(673)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 1 week
|
| Dimensions |
|---|
|
196 × 180
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: Paper
Product tag: None
|
Description
| measure the unmeasurable 49 Words to Talk to Your Heart The temperature of feelings that cannot be measured by numbers, but can certainly be felt, the distance from loved ones, the weight of wishes and hopes. To try to measure is to try to get a little closer to the essence of what is there. The 49 [things that cannot be measured] are spun with poems and humorous pictures. This book is a perfect gift for those who are feeling a little tired. *Trilingual in Japanese, Italian, and English *Obi text by Shuntaro Tanigawa (poet) Ayumi Kudo*(Ayumi Kudo) Born in Okayama, Japan in 1980. Graduated from the Department of Painting at the Accademia di Galleria di Carrara, Italy in 2010. She won the Premio Sanfedere Grand Prize in 2012 and the Bologna International Picture Book Original Drawing Exhibition. Works at the base in Europe. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Nov.5th 2025 to Jan.7th 2026 |
| Air Mail | From Oct.20th 2025 to Oct.22nd 2025 |
| EMS | From Oct.17th 2025 to Oct.22nd 2025 |
| Pantos Express | From Oct.21st 2025 to Oct.24th 2025 |
| DHL | From Oct.17th 2025 to Oct.21st 2025 |
| UPS | From Oct.17th 2025 to Oct.21st 2025 |
| FedEx | From Oct.17th 2025 to Oct.21st 2025 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*Important Notice Books are subject to the resale price maintenance system, which allows publishers to specify the selling price by law. We ask that your company also adhere to the sales price specified by us. If you fail to do so, we will terminate the transaction. We ask for your understanding in advance.
*Delivery of pre-order items If you place an order for pre-order items together with other books, we will basically put them all on hold at the same time and ship them together after the pre-order items are back in stock. *If you wish to have only the other books shipped first, please contact us by message. [Exceptions]. If the total order amount for both the reserved items and the other books exceeds the shipping lot, we will ship the other books first with the earliest possible delivery date. |
Other items from this category:
49 Words to Talk to Your Heart
The temperature of feelings that cannot be measured by numbers, but can certainly be felt, the distance from loved ones, the weight of wishes and hopes.
To try to measure is to try to get a little closer to the essence of what is there.
The 49 [things that cannot be measured] are spun with poems and humorous pictures.
This book is a perfect gift for those who are feeling a little tired.
*Trilingual in Japanese, Italian, and English
*Obi text by Shuntaro Tanigawa (poet)
Ayumi Kudo*(Ayumi Kudo)
Born in Okayama, Japan in 1980.
Graduated from the Department of Painting at the Accademia di Galleria di Carrara, Italy in 2010.
She won the Premio Sanfedere Grand Prize in 2012 and the Bologna International Picture Book Original Drawing Exhibition.
Works at the base in Europe.
はかれないものをはかる
自分の心と対話する49のことば 数字でははかれないけれど、確かに感じられる感情の温度、大切な人との距離、願いや希望の重み。
はかろうとすることは、そこにある本質に少しだけ近づこうとすること。
49の「はかれないもの」を詩とユーモラスな絵で紡ぎます。
ちょっとお疲れ気味のあなたをそっと癒してくれる、贈りものにもぴったりな1冊です。
●日本語、イタリア語、英語のトリリンガル
●帯文 谷川俊太郎（詩人）
工藤あゆみ（くどう・あゆみ）
1980年岡山県生まれ。
2010年イタリア国立カッラーラアカデミア美術大学絵画科卒業。
2012年プレミオサンフェデーレ大賞、ボローニャ国際絵本原画展入賞。
ヨーロッパを拠点に活動。