Vendor Profile
Jhands co.Ltd
| Address | 45-9 chudoji shonouchi-cho Shimogyo-ku Kyoto-shi Kyoto, JAPAN ZIP:600-8814 |
|---|---|
| Representative Name | Masaya Yamaguchi |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 8 |
| Web Site URL |
Other items from this category
SD item code:9264623
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
[Kyo Aburatorigami Hanaguruma Silver]
 Original text before translation
「京あぶらとり紙 花車 シルバー」
(AB-102)
JAN:4533081003937
|
(AB-102)
JAN:4533081003937
Wholesale Price: Members Only
3 pcs /set
In Stock
|
|
| S2 |
[Kyo Aburatorigami Hanaguruma Silver]
Original text before translation
「京あぶらとり紙 花車 シルバー」
(AB-102)
JAN:4533081003937
|
(AB-102)
JAN:4533081003937
Wholesale Price: Members Only
6 pcs /set
In Stock
|
|
| S3 |
[Kyo Aburatorigami Hanaguruma Silver]
Original text before translation
「京あぶらとり紙 花車 シルバー」
(AB-102)
JAN:4533081003937
|
(AB-102)
JAN:4533081003937
Wholesale Price: Members Only
20 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
Size: approx. 9 x 9 cm
40 sheets |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: Pulp Paper
|
Description
| History of Kyo Aburatorigami The gold leaf production that decorated Kyoto's beautiful temples, Buddhist statues, kimonos, and other Kyoto culture was born in Kyoto and originated in Kanazawa. Gold leaf beating paper was used to make thin gold leaf by beating small pieces of gold over and over again. This used paper is called furuya-gami, and has been used as women's cosmetic paper and oil-absorbent paper for centuries. Now, we have created an oil absorbent paper that is resistant to perspiration and water using a new method (patented manufacturing process) that makes use of the tradition of gold leaf lined paper. 2. Excellent absorbency! Recommended for oily skin Not only in summer, but also in other seasons, we worry about our face being shiny and sticky.... Sweat and sebum (oil*oil), if left untreated, can lead to clogged pores, acne, and other skin problems. Kyo Aburatorigami prevents such skin problems in advance. *The absorbing power of Kyo Aburatorigami is much greater than that of ordinary aburatorigami. Just by gently pressing down on your skin, it absorbs oil and dirt to prevent makeup from smudging and keep your skin clean. *Special processing method (patented) allows the paper to absorb only excess oil and dirt on the skin, leaving the foundation intact. This product is especially recommended for women who are concerned about make-up breakdown. *Special coating (glossy side) prevents oil absorbed by the Aburatori Paper from sticking to your fingers, keeping your hands clean. Strength*The oil absorbent paper is water-resistant, tear-proof, and strong. It is convenient to carry a copy with you for makeup repair and skin care. It helps you maintain beautiful skin. 3. Gorgeous design with gold as the main color, typical of Kyoto The cover of the Aburatorigami has a gorgeous, Japanese-style design with a gold background and a flower carriage. The luxurious and beautiful design makes it a great Japanese souvenir (omiyage). 4. Great value for money! Kyo Aburatorigami is not only particular about quality, but also about price. The set of 10 is particularly economical and convenient for bulk purchases. They are also a great small gift to hand out within your company, or as a small return gift. 5. Birthday gifts, return gifts, etc. They are popular as gifts for women of all ages (20s*30s*40s*50s), including mothers and older sisters. It is recommended as a birthday gift, Mother's Day, Father's Day, Respect-for-the-Aged Day, etc., and as a return gift for White Day, etc. It is also a great gift for celebrations or as a small gift. Since the product is made in Japan, it is also a great gift for people overseas as a souvenir of Japan. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.30th to Aug.2nd |
| Air Mail | From May.14th to May.16th |
| EMS | From May.13th to May.16th |
| Pantos Express | From May.15th to May.20th |
| DHL | From May.13th to May.15th |
| UPS | From May.13th to May.15th |
| FedEx | From May.13th to May.15th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan. |
Other items from this category:
The gold leaf production that decorated Kyoto's beautiful temples, Buddhist statues, kimonos, and other Kyoto culture was born in Kyoto and originated in Kanazawa. Gold leaf beating paper was used to make thin gold leaf by beating small pieces of gold over and over again. This used paper is called furuya-gami, and has been used as women's cosmetic paper and oil-absorbent paper for centuries.
Now, we have created an oil absorbent paper that is resistant to perspiration and water using a new method (patented manufacturing process) that makes use of the tradition of gold leaf lined paper.
2. Excellent absorbency! Recommended for oily skin
Not only in summer, but also in other seasons, we worry about our face being shiny and sticky.... Sweat and sebum (oil*oil), if left untreated, can lead to clogged pores, acne, and other skin problems.
Kyo Aburatorigami prevents such skin problems in advance.
*The absorbing power of Kyo Aburatorigami is much greater than that of ordinary aburatorigami. Just by gently pressing down on your skin, it absorbs oil and dirt to prevent makeup from smudging and keep your skin clean.
*Special processing method (patented) allows the paper to absorb only excess oil and dirt on the skin, leaving the foundation intact. This product is especially recommended for women who are concerned about make-up breakdown.
*Special coating (glossy side) prevents oil absorbed by the Aburatori Paper from sticking to your fingers, keeping your hands clean. Strength*The oil absorbent paper is water-resistant, tear-proof, and strong.
It is convenient to carry a copy with you for makeup repair and skin care. It helps you maintain beautiful skin.
3. Gorgeous design with gold as the main color, typical of Kyoto
The cover of the Aburatorigami has a gorgeous, Japanese-style design with a gold background and a flower carriage. The luxurious and beautiful design makes it a great Japanese souvenir (omiyage).
4. Great value for money!
Kyo Aburatorigami is not only particular about quality, but also about price. The set of 10 is particularly economical and convenient for bulk purchases. They are also a great small gift to hand out within your company, or as a small return gift.
5. Birthday gifts, return gifts, etc.
They are popular as gifts for women of all ages (20s*30s*40s*50s), including mothers and older sisters.
It is recommended as a birthday gift, Mother's Day, Father's Day, Respect-for-the-Aged Day, etc., and as a return gift for White Day, etc. It is also a great gift for celebrations or as a small gift. Since the product is made in Japan, it is also a great gift for people overseas as a souvenir of Japan.
1.京あぶらとり紙の歴史
京都の美しい寺院や仏像、着物などの京文化を彩った金箔づくりは京都で生まれ金沢にうけつがれました。 小さな金片を何度も何度もたたいてうすい金箔にするために使われたのが金箔打ち紙でした。 そうして使い古された打ち紙は、ふるや紙と呼ばれ古くから女性の化粧紙あぶらとり紙として重宝され今日に至っています。
このたび、金箔打ち紙の伝統を生かした新しい方法（製法特許）で汗や水にも強いあぶらとり紙を作りました。
2.吸収力抜群！オイリー肌にオススメ
夏に限らず、顔のテカリやベタつきは気になりますよね…。汗や皮脂（油・脂）をそのままにしておくと、毛穴の詰まりやニキビなど、肌荒れの原因にもなります。
京あぶらとり紙はそんな肌トラブルを事前に防いでくれます。
●京あぶらとり紙の吸収力は一般のあぶらとり紙と比べても格段の差があります。 そっとお肌を押さえるだけで脂や汚れを吸収しお化粧くずれを防ぎお肌を清潔に保ちます。
●特殊な加工法（製法特許取得済）により、ファンデーションはそのままで、お肌の余分な皮脂や汚れのみ吸収します。化粧崩れ（メイク崩れ）が気になる女性に特にオススメです。
●特殊コーティング（光沢面）によってあぶらとり紙に吸収されたアブラが手指につかずいつも清潔にご使用していただけます。 強度・耐水性に優れ、破れにくく、強いあぶらとり紙です。
メイク直しや、スキンケアとして1冊持ち歩いていると便利です。美肌を保つためのお手伝いをしてくれます。
3.金を主体にした京都らしい豪華なデザイン
あぶらとり紙の表紙はゴールドをバックに花車が描かれた、華やかで和風なデザインです。高級感があり綺麗なデザインなので、日本のお土産（おみやげ）としても喜んでいただけます。
4.コスパが良い！40枚入ってとってもお得！
京あぶらとり紙は品質のこだわりだけではなく、お値段にもこだわっています。内容量は1冊40枚ととってもお得です。10冊セットは特にお得で、おまとめ買いに便利です。社内で配るプチギフトとして、ちょっとしたお返しにも喜んでいただけます。
5.誕生日プレゼントやお返しギフトなどに
お母さんやお姉さんなど幅広い年齢層（20代・30代・40代・50代）の女性にギフトとして人気があります。
バースデーギフト、母の日、父の日、敬老の日などの贈り物に、ホワイトデーなどのお返しギフトとしてもオススメです。お祝いや、プチギフトとしてプレゼントしても喜んでいただけます。 日本製の商品なので、日本のお土産として海外の方へ贈っても喜んでいただけます。