Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 8 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Hasami ware Main Dish Bowl natural69 Made in Japan
SD item code:9630128
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Bowl
 Original text before translation
盛鉢
(Z0002-natu-koha-moha)
|
(Z0002-natu-koha-moha)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Serving bowl (lot 2)
Original text before translation
盛鉢(ロット2)
(Z0002-natu-koha-moha)
|
(Z0002-natu-koha-moha)
Wholesale Price: Members Only
2 pcs /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 1 week
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item)23.5 cm x 6.0 cm (height)
(Weight of single item)Approx. 720g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Porcelain Blue and white:Smooth (Painting method) Transfer There are various ways of transferring, but simply put, it is like copying. The original painting is made into a sticker or sheet and attached to the vessel. In this way, the picture can be copied in exactly the same way. For example, if a line is broken in the original painting, the line will be broken in the same part in any of them. Since they can be mass-produced, they are relatively affordable. Package: No individual boxes
|
Description
| natural69, Hasami, old blue and white natural69 SOMETSUKE KOHASAMI This series is painted using shades of paint. The design is based on animal and plant motifs. The name "Ko-Hasami" was inspired by the antique Ko-Imari. I feel that the austere colors of the antiques and the cuteness of the animals are in harmony with each other, and I feel that the result is a good one. Since we placed the animals in the center and the plants on the outside, the impression when the food is served and when it is not served is very different. When the food is served, the tableware has a profound austerity. When you finish eating, oh my, a cute animal appears. We designed it with a story in mind, so it looks like a scene from a picture book. We plan to expand the design to other items in the future. [Moribachi]. These large bowls are perfect for serving dishes for the whole family. It makes both Japanese dishes such as simmered dishes and Western dishes such as aqua pazza look delicious. Cute animals will show their faces every time you eat. The patterns are placed on both sides of the inner*outer side. --------------------------------------------------------------------------------------- *Related Products [ Old Hasami Series ] Small bowls *Square S *Horibachi *Rectangular plate [Same shape *Special series ] cocomarine Serve Bowl --------------------------------------------------------------------------------------- *If you would like to see an image of the product We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry. Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ natural69 original product image *Only images of natural69 original products are available. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jun.29th 2026 to Aug.31st 2026 |
| Air Mail | From Jun.11th 2026 to Jun.15th 2026 |
| EMS | From Jun.10th 2026 to Jun.15th 2026 |
| Pantos Express | From Jun.12th 2026 to Jun.17th 2026 |
| DHL | From Jun.10th 2026 to Jun.12th 2026 |
| UPS | From Jun.10th 2026 to Jun.12th 2026 |
| FedEx | From Jun.10th 2026 to Jun.12th 2026 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1、There are individual differences in the appearance of the shading of the paint. 2. There are individual differences in the degree of blurring of paint shades. 3、Paint accumulation can be seen. 4. There are some broken and blurred patterns. 5, Not only blotchy shading, but also linear shading can be seen. 6、There are individual differences in color intensity. 7、Depending on the shade, there are individual differences in the outline of the pattern. 8、Individual differences exist in the appearance of the pattern depending on the shade. 9. There are some glaze drips and puddles. 10、Paint is burnt off. 11. The base of the bowl may be burnt and brown. Please check the following points regarding ceramics in general before placing an order. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
natural69 SOMETSUKE KOHASAMI
This series is painted using shades of paint.
The design is based on animal and plant motifs.
The name "Ko-Hasami" was inspired by the antique Ko-Imari.
I feel that the austere colors of the antiques and the cuteness of the animals are in harmony with each other, and I feel that the result is a good one.
Since we placed the animals in the center and the plants on the outside, the impression when the food is served and when it is not served is very different.
When the food is served, the tableware has a profound austerity.
When you finish eating, oh my, a cute animal appears.
We designed it with a story in mind, so it looks like a scene from a picture book.
We plan to expand the design to other items in the future.
[Moribachi].
These large bowls are perfect for serving dishes for the whole family.
It makes both Japanese dishes such as simmered dishes and Western dishes such as aqua pazza look delicious.
Cute animals will show their faces every time you eat.
The patterns are placed on both sides of the inner*outer side.
---------------------------------------------------------------------------------------
*Related Products
[ Old Hasami Series ]
Small bowls *Square S *Horibachi *Rectangular plate
[Same shape *Special series ]
cocomarine Serve Bowl
---------------------------------------------------------------------------------------
*If you would like to see an image of the product
We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry.
Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
natural69 original product image
*Only images of natural69 original products are available.
ナチュラルロック SOMETSUKE KOHASAMI
絵具の濃淡を使って絵付けを施したシリーズ。
動物と植物をモチーフにデザインしました。
骨董の古伊万里から、ネーミングのヒントをいただき、古波佐見としました。
骨董のような渋さの色味と動物の可愛らしさが、何とも調和して、良い出来になったと感じています。
中央に動物、外側に植物を配置したので、料理を盛り付けた時と盛り付けていない時の印象が大きく異なります。
料理を盛り付けた時は、重厚な渋さのある食器。
食べ終わると、あら、可愛い動物が出てくる。
ストーリーを考えてデザインしましたので、まるで絵本のワンシーンのような絵柄になりました。
今後、他のアイテムにも展開していく予定です。
＜盛鉢＞
大きな鉢ですので、家族みんなで食べるお料理を盛り付けるのにピッタリです。
煮物などの和食も、アクアパッツァなどの洋食も美味しく見せてくれます。
食べ進める度に、可愛い動物達が顔を出してきます。
内・外の両側に絵柄を配置しています。
---------------------------------------------------------------------------------------
◆関連商品
< 古波佐見シリーズ >
小鉢・正角S・盛鉢・長角皿
< 同形状・別シリーズ >
cocomarine 盛鉢
---------------------------------------------------------------------------------------
◆商品画像をご希望の場合
スーパーデリバリーのお問合せより、ご連絡いただいたお客様にユーザー名とパスワードを配布いたします。
ユーザー名、パスワードを取得されましたお客様は下記のリンクより画像の取得が可能です。
↓ ↓ ↓
natural69オリジナル商品画像
※提供できる画像はnatural69オリジナル商品のみとなります。