Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Hasami ware Side Dish Bowl Small Made in Japan
SD item code:9873853
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S7 |
White Porcelains
 Original text before translation
白磁
(A0702-haku-tomo-asas-1)
|
(A0702-haku-tomo-asas-1)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S8 |
blue and white glaze
Original text before translation
青白釉
(A0702-haku-tomo-asas-2)
|
(A0702-haku-tomo-asas-2)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 1 week
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item) 12.5 cm x 3 cm (height)
(Weight of single item) *White porcelain, approx. 110g *Blue and white glaze: approx. 125 g (Height when stacked) 3 pieces: 5cm, 4 pieces: 6cm, 5 pieces: 7cm *Size of individual pieces *Weights may vary. Please consider the weight as a rough guide. *The height when stacked is approximate. Please allow for slight variations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture)Smooth Package: No individual boxes
|
Description
| Hakusan Pottery, Tomoe HAKUSAN TOMOE Tomoe is a vessel with a gentle atmosphere. The surface of the dish is decorated with gently curving reliefs in a swirling design. The edge of the dish is also curved along the relief, and the shape of the dish is characterized by its non-circularity. In 2000, it received the Good Design Special Award (Director General's Special Award of the Small and Medium Enterprise Agency). When it was first released, it was available in three sizes, but due to changes in eating habits and family structure, the number of sizes has increased, and the number of sizes has now grown to five. The size range has become more user-friendly. The dishes are designed to become deeper as they move toward the center of the plate, making it easy to create a beautiful restaurant-like arrangement by serving food in a triangular shape like a pyramid. It is also great for use in a wide range of Japanese, Western, and Chinese menus. It comes in two colors: white porcelain with its elegant whiteness and blue-white glaze with its beautiful translucent pale celadon color. All sizes can be stacked for easy storage. The stacked appearance is also very beautiful and shows that it was made with even the stacked appearance in mind. The gentle atmosphere of this product makes it an ideal gift for celebratory occasions. [Shallow bowl, small (S size) (2 colors) Ideal as a small bowl. It is also just right for side dishes such as soaked vegetables, kinpira, and hijiki. It also looks very elegant when served with coffee and sweets. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Dec.29th 2025 to Mar.2nd 2026 |
| Air Mail | From Dec.11th 2025 to Dec.15th 2025 |
| EMS | From Dec.10th 2025 to Dec.15th 2025 |
| Pantos Express | From Dec.12th 2025 to Dec.17th 2025 |
| DHL | From Dec.10th 2025 to Dec.12th 2025 |
| UPS | From Dec.10th 2025 to Dec.12th 2025 |
| FedEx | From Dec.10th 2025 to Dec.12th 2025 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. Please check the following points regarding ceramics in general before placing an order. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
HAKUSAN TOMOE
Tomoe is a vessel with a gentle atmosphere.
The surface of the dish is decorated with gently curving reliefs in a swirling design.
The edge of the dish is also curved along the relief, and the shape of the dish is characterized by its non-circularity.
In 2000, it received the Good Design Special Award (Director General's Special Award of the Small and Medium Enterprise Agency).
When it was first released, it was available in three sizes, but due to changes in eating habits and family structure, the number of sizes has increased, and the number of sizes has now grown to five.
The size range has become more user-friendly.
The dishes are designed to become deeper as they move toward the center of the plate, making it easy to create a beautiful restaurant-like arrangement by serving food in a triangular shape like a pyramid.
It is also great for use in a wide range of Japanese, Western, and Chinese menus.
It comes in two colors: white porcelain with its elegant whiteness and blue-white glaze with its beautiful translucent pale celadon color.
All sizes can be stacked for easy storage.
The stacked appearance is also very beautiful and shows that it was made with even the stacked appearance in mind.
The gentle atmosphere of this product makes it an ideal gift for celebratory occasions.
[Shallow bowl, small (S size) (2 colors)
Ideal as a small bowl.
It is also just right for side dishes such as soaked vegetables, kinpira, and hijiki.
It also looks very elegant when served with coffee and sweets.
HAKUSAN TOMOE
優しい雰囲気をもった器、ともえ。
渦をまいているようなデザインで、お皿の表面にはゆるやかな曲線のレリーフが施されています。
そのレリーフに沿ってお皿のフチもカーブを描いていて、正円ではない形が特徴的です。
2000年にグッドデザイン特別賞（中小企業庁長官特別賞受賞）受賞。
発売当初は3サイズでしたが、食生活や家族構成の変化から、サイズのバリエーションが増え、現在は5サイズに増えました。
より使い易いサイズ展開になっています。
お皿の中心に向かっていく程、深くなるつくりになっていて、ピラミットのように三角に料理を盛っていただくと、お店のような美しい盛り付けが簡単にできます。
また、和・洋・中メニューを問わず、幅広く使えるのも嬉しいポイント。
色は、上品な白さが美しい白磁と、透き通るような薄い青磁が美しい青白釉の2色です。
全サイズ重ねて収納することができるので、収まりよく収納できます。
重ねた姿もとっても美しく、重ねた姿まで考えて作られた事がわかります。
優しい雰囲気のある商品ですので、祝事の贈り物としても最適です。
＜浅鉢 小（Sサイズ）（全2色）＞
小さな取り鉢として最適です。
また、お浸し、きんぴら、ひじきなどの副菜にもちょうどいいです。
コーヒーのお供にお菓子をのせても、とっても上品に見えます。