Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
Hasami ware Side Dish Bowl Size M Made in Japan
SD item code:9931933
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S5 |
navy blue mat
 Original text before translation
紺マット
(A0701-haku-waho-mko)
|
(A0701-haku-waho-mko)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item)12.5 cm x 11.5 cm x 5.5 cm (height)
(Weight of single item)Approx. 135g (Height when stacked)3 pieces: 7.3cm, 4 pieces: 8.2cm, 5 pieces: 9.2cm *Size of individual pieces *Weights may vary. Please consider the weight as a rough guide. *The height when stacked is approximate. Please allow for slight variations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan [Hasami-ware][Made in Japan]
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture)Matte Package: No individual boxes
|
Description
| Hakusan Pottery, Wakata HAKUSAN WAHOU Wahou has a beautiful form with soft curves. It has both a sharp and gentle expression. The colors are white and dark blue, and the texture is matte. They come in five sizes, from large to small, and each can be used for a variety of purposes. They can be stacked in different sizes or in the same size, so they do not take up much space even if you have enough for the whole family. This series is highly recommended for those who are selective about their tableware. Both the colors and shapes are simple, so they can be used in a variety of situations, regardless of the genre of cuisine. I want to live surrounded by things I like without increasing the number of things. I think this tableware will fulfill that wish. Good Design Award 2003 [Small bowl (size M) This size can be used as a small bowl for side dishes. It is a little small for meat and potatoes, so it is a good size for side dishes of vegetables or potato salad. It can also be used as a dessert bowl, such as for yogurt. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Oct.21st to Dec.23rd |
| Air Mail | From Oct.3rd to Oct.7th |
| EMS | From Oct.2nd to Oct.7th |
| Pantos Express | From Oct.4th to Oct.9th |
| DHL | From Oct.2nd to Oct.4th |
| UPS | From Oct.2nd to Oct.4th |
| FedEx | From Oct.2nd to Oct.4th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. Please check the following points regarding ceramics in general before placing an order. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
Other items from this category:
HAKUSAN WAHOU
Wahou has a beautiful form with soft curves.
It has both a sharp and gentle expression.
The colors are white and dark blue, and the texture is matte.
They come in five sizes, from large to small, and each can be used for a variety of purposes.
They can be stacked in different sizes or in the same size, so they do not take up much space even if you have enough for the whole family.
This series is highly recommended for those who are selective about their tableware.
Both the colors and shapes are simple, so they can be used in a variety of situations, regardless of the genre of cuisine.
I want to live surrounded by things I like without increasing the number of things.
I think this tableware will fulfill that wish.
Good Design Award 2003
[Small bowl (size M)
This size can be used as a small bowl for side dishes.
It is a little small for meat and potatoes, so it is a good size for side dishes of vegetables or potato salad.
It can also be used as a dessert bowl, such as for yogurt.
HAKUSAN WAHOU
やわらかな曲線を持つフォルムが美しい和方。
きりっとした表情と、優しい表情を合わせもっています。
色は白と濃紺、質感はマットです。
サイズは、大きいものから小さいものまで5サイズあり、それぞれ多用途にお使いいただけます。
異なるサイズでも同サイズでも重なりがよく、家族分を揃えても場所をとりません。
食器は少数精鋭派の方には、ぜひおススメしたいシリーズ。
色、形ともにシンプルなので、料理のジャンルを選ばず、様々なシーンで活躍してくれます。
モノを増やさず、気に入ったものに囲まれて生活したい。
そういう願いを叶えてくれる食器だと思います。
2003年グッドデザイン賞受賞
＜小鉢（サイズM）＞
副菜を入れる小鉢として、使えるサイズです。
肉じゃがなどには少し小さいかと思いますので、お野菜の副菜や、ポテトサラダなどには調度いいサイズです。
また、ヨーグルトを入れたりなどデザートボウルとしてもお使いいただけます。