Vendor Profile
Mitsui Pottery Inc.
| Address | 1084 Dachi-chou Toki-shi Gifu, JAPAN ZIP:509-5401 |
|---|---|
| Representative Name | Toshihiro Fujii |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 5 |
| Web Site URL |
Other items from this category
Mino ware Barware Hyotoko Okame M 1-go Made in Japan
SD item code:11164708
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Okame Hyottoko No.1 Tokkuri with stopper
 Original text before translation
おかめひょっとこ栓付1号徳利
(34509-469)
|
(34509-469)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
7.2 x 6.5 x 14.5cm 230cc
Microwave OK Dishwasher OK Oven x |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: ceramic
|
Description
| Okame on the front, Hyottoko on the other side *Hyottoko is drawn on the other side of the product*. 〜Meaning of Okame and Hyottoko Okame is a woman with a broad forehead and low nose, and Hyottoko is a frightened man with a pointed mouth. Originally, Okame was the god of inviting good fortune and Hyottoko was the god of protecting fire, and they were very familiar to people. It is thought that they came to be used in the Fukuso (happy laughter) game as a way of expressing familiarity. The hottoko is the "God of Fire" or "God of Hearth" because he blows the fire of the hearth (kamado) with a bamboo pipe. Thus, Okame is the god of inviting good fortune, and Hyottoko is the god of protecting fire or the god of the hearth, and together they are sometimes regarded as the god of family happiness. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jun.4th to Aug.7th |
| Air Mail | From May.17th to May.21st |
| EMS | From May.16th to May.21st |
| Pantos Express | From May.20th to May.23rd |
| DHL | From May.16th to May.20th |
| UPS | From May.16th to May.20th |
| FedEx | From May.16th to May.20th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Due to the nature of pottery, there may be variations in color. Also, the size may vary slightly due to shrinkage of the clay. Please enjoy the different appearance of each piece. [About Stock]
We share inventory with some manufacturers. We update our inventory regularly, but it may be temporarily out of stock. However, there may be times when we have no choice but to cancel your order due to a temporary shortage of stock. Please contact us if you would like to know the latest stock status. |
Other items from this category:
*Hyottoko is drawn on the other side of the product*.
〜Meaning of Okame and Hyottoko
Okame is a woman with a broad forehead and low nose, and Hyottoko is a frightened man with a pointed mouth. Originally, Okame was the god of inviting good fortune and Hyottoko was the god of protecting fire, and they were very familiar to people. It is thought that they came to be used in the Fukuso (happy laughter) game as a way of expressing familiarity.
The hottoko is the "God of Fire" or "God of Hearth" because he blows the fire of the hearth (kamado) with a bamboo pipe. Thus, Okame is the god of inviting good fortune, and Hyottoko is the god of protecting fire or the god of the hearth, and together they are sometimes regarded as the god of family happiness.
＊商品の反対側にひょっとこが描かれています＊
〜おかめとひょっとこの意味〜
おかめは広い額に低い鼻丸い顔の女性、ひょっとこは口を尖らせておどける男性です。 もともとおかめは「福を招く神様」、ひょっとこは「火を守る神様」ともされており、人々の間でも大変なじみ深い神様でした。 親しみを込めて福笑いにも用いられるようになったのだとも考えられます。
ひょっとこは、竈（かまど）の火を竹筒で吹くことから「火を守る神様」または「竈神」です。 このように、おかめは「福を招く神様」、ひょっとこは「火を守る神様」または「竈神」ということで、二人合わせて家庭円満の神様として扱われることもあります。