Vendor Profile
SISAM Inc,
| Address | 94-2 Tanakanishihinokuchicho Kyotoshisakyoku Kyoto, JAPAN ZIP:606-8221 |
|---|---|
| Representative Name | TAIHEI MIZUNO |
| Annual Revenue | JPY 450,000,000 |
| No. of Employees | 50 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
Plain Ring Fair Trade 2-way
SD item code:12288889
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
-
 Original text before translation
-
(2408SK3801)
JAN:4580422672970
|
(2408SK3801)
JAN:4580422672970
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
Motif width 0.2cm / approx. 3 - 9
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Nepal
Material / component: brass
|
Description
| [small prayer]. A small ring that can be used as a pinky ring or toe ring. Actually, there are many ways to enjoy them. [Standard enjoyment] When you put it gently on your finger, it looks like you are wearing a small charm. Look at this discreet appearance that shines brightly. It will accompany you on your casual outings and add color to your daily life. [Sparkling on my bare feet.] [I've never worn a toe ring before!] There may be some people who have never worn a toe ring before. It is nice to wear them gently on your bare feet, but it is also nice to wear them with a pedicure in deep autumn colors... It's a fun way to indulge your fantasies. [My own personal omamori]. As the name "2-way" suggests, this is an excellent item that can also be used as an ear cuff. It also makes your face look fashionable and gorgeous. Short wearers can wear them as they are, while long wearers can wear them with their hair over their ears for a more subtle look. [Colorful and rooted in daily life] At markets in India and Nepal, designers saw bags of colorful spices! Red, yellow... One after another, the eye is drawn to them. Inspired by the spice grains huddled together, this accessory was born. [The spice of enchantment.] Add a little color to your everyday life. Wearing this collection, you will notice something different about yourself, and you will feel the power to believe in yourself. The motifs with a little weight and presence give our daily life a playful spirit and a moment of inspiration. [May happiness come to you.] A pretty pink house stands on a small hill in a lush village a short distance from the capital of Nepal. Six craftsmen work in a small workshop in the house. When you enter the workshop, you will hear the sound of brass being hammered. The sound of brass being hammered echoes through the workshop. The process of hammering one by one into the surface of the brass plate requires a lot of strength. From there, the delicate shapes are cut with a thread saw. Even the smallest motifs are beautifully shaped one by one with skill and patience. The brass accessories are a small handiwork of only a few centimeters in size, richly imbued with the creator's thoughts and feelings. The name "Subakamana" comes from the Nepalese word "subakamana," which means a wish for the happiness of the recipient. [In order for you to use our products for a long time] Metal has the characteristic of gradually darkening. Also, if the metal comes in contact with tanned leather for a long period of time, it may develop a greenish-blue color. Polishing with a commercially available polishing cloth or the like will restore the original beautiful color. After wearing, wipe perspiration and other stains with a dry cloth and store away from moisture. [2024 Autumn & Winter New Items][Fair Trade][Ethical Collection] |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jun.9th to Aug.11th |
| Air Mail | From May.22nd to May.26th |
| EMS | From May.21st to May.26th |
| Pantos Express | From May.23rd to May.28th |
| DHL | From May.21st to May.23rd |
| UPS | From May.21st to May.23rd |
| FedEx | From May.21st to May.23rd |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Due to the handmade nature of this product, the texture and color may differ from those shown in the images.
[In order for you to use the product for a long time, please be aware of the following] Metal has the characteristic of gradually darkening. Also, if the metal comes in contact with tanned leather for a long period of time, it may develop a greenish-blue color. Polishing with a commercially available polishing cloth or the like will restore the original beautiful color. After wearing, wipe perspiration and other stains with a dry cloth and store away from moisture. |
Other items from this category:
A small ring that can be used as a pinky ring or toe ring.
Actually, there are many ways to enjoy them.
[Standard enjoyment]
When you put it gently on your finger, it looks like you are wearing a small charm.
Look at this discreet appearance that shines brightly.
It will accompany you on your casual outings and add color to your daily life.
[Sparkling on my bare feet.]
[I've never worn a toe ring before!] There may be some people who have never worn a toe ring before.
It is nice to wear them gently on your bare feet, but it is also nice to wear them with a pedicure in deep autumn colors... It's a fun way to indulge your fantasies.
[My own personal omamori].
As the name "2-way" suggests, this is an excellent item that can also be used as an ear cuff.
It also makes your face look fashionable and gorgeous.
Short wearers can wear them as they are, while long wearers can wear them with their hair over their ears for a more subtle look.
[Colorful and rooted in daily life]
At markets in India and Nepal, designers saw bags of colorful spices!
Red, yellow... One after another, the eye is drawn to them.
Inspired by the spice grains huddled together, this accessory was born.
[The spice of enchantment.]
Add a little color to your everyday life.
Wearing this collection, you will notice something different about yourself, and you will feel the power to believe in yourself.
The motifs with a little weight and presence give our daily life a playful spirit and a moment of inspiration.
[May happiness come to you.]
A pretty pink house stands on a small hill in a lush village a short distance from the capital of Nepal.
Six craftsmen work in a small workshop in the house.
When you enter the workshop, you will hear the sound of brass being hammered. The sound of brass being hammered echoes through the workshop.
The process of hammering one by one into the surface of the brass plate requires a lot of strength.
From there, the delicate shapes are cut with a thread saw.
Even the smallest motifs are beautifully shaped one by one with skill and patience.
The brass accessories are a small handiwork of only a few centimeters in size, richly imbued with the creator's thoughts and feelings.
The name "Subakamana" comes from the Nepalese word "subakamana," which means a wish for the happiness of the recipient.
[In order for you to use our products for a long time]
Metal has the characteristic of gradually darkening.
Also, if the metal comes in contact with tanned leather for a long period of time, it may develop a greenish-blue color.
Polishing with a commercially available polishing cloth or the like will restore the original beautiful color.
After wearing, wipe perspiration and other stains with a dry cloth and store away from moisture.
[2024 Autumn & Winter New Items][Fair Trade][Ethical Collection]
ピンキーリングやトゥリングとして使える小さめリング。
実は、たくさんの楽しみ方があるんです。
「スタンダードに楽しむ」
指にそっと添えると、まるで小さなおまもりを身に着けているよう。
ご覧ください、このきらりと光る控えめな佇まい。
ふとしたお出かけのお供になって、日々の生活を彩ってくれます。
「素足にきらり」
「トゥリングなんて初めて！」という方も中にはいらっしゃるのではないでしょうか。
まっさらな爪のままの足にそっと通すのもいいですが、深みのある秋色のペディキュアを塗っておしゃれしたりして…楽しい妄想も膨らみます。
「私だけのおまもり」
2wayという名前の通り、イヤーカフにもなる優れもの。
顔まわりもおしゃれに華やぎます。
ショートの方はそのまま、ロングの方は髪を耳にかけて、さりげなさを楽しんで。
「生活に根付く彩り」
インドやネパールのマーケットでデザイナーが見たのは、 袋に入った色とりどりのスパイス！
赤色、黄色…次から次へと目を奪われます。
ぎゅっと身を寄せあったスパイスの粒にインスピレーションを受けて、 このアクセサリーが誕生しました。
「魅惑のスパイス」
何気なく送る日常の中に、ほんの少しの彩りを。
身に着けることでいつもと違う自分に気づき、 自分を信じる力がみなぎってくるようなコレクションの登場です。
少しの重みと存在感のあるモチーフは、 私たちの日々に、心が動く瞬間と遊び心を授けてくれます。
「幸せが訪れますように」
ネパールの首都から少し離れた緑豊かな村の、小高い場所にたつピンク色の可愛いお家。
そのなかにある小さな工房では、6人の職人たちが働いています。
工房にはいると、カンカンカン！と真鍮を打ち付ける音が響き渡ります。
真鍮の板の表面に一つずつ打ち込みを入れていく工程は、とても力の要る作業。
そこから繊細な形を糸鋸で切っていくのです。
どんな細やかなモチーフも、熟練の技と根気のもと、一つ一つ美しい形にかたどられていきます。
わずか数センチの小さな小さな手仕事に、作り手の思いが豊かに込められた真鍮アクセサリー。
相手の幸せを願うネパールの言葉、「subakamana(スバカマナ)」と名付けました。
「商品を長く使っていただくために」
金属は徐々に黒ずんでいく特性があります。
また、タンニンなめしの革に長期間触れますと、緑青が発生することがございます。
市販の磨き布等で磨いて頂きますと元の綺麗な色目に戻ります。
着用後は乾いた布で汗などの汚れを拭き、湿気を避けて保管してください。
【2024秋冬新作】【フェアトレード】【エシカルコレクション】