Vendor Profile
MARUMO TAKAGI CO.,LTD.
| Address | 1-12-1 Ichinokura-cho Tajimi-city Gifu, JAPAN ZIP:507-0814 |
|---|---|
| Representative Name | Masaharu Takagi |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | closed |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
Drinkware Small
SD item code:12820097
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Inglese Gouzu Obi Tokugawa (small), 6 pieces
 Original text before translation
イングレ呉須帯徳利（小） 6点
(SP5A19-20)
|
(SP5A19-20)
Wholesale Price: Members Only
6 pcs /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 10 days
|
| Dimensions |
|---|
|
Φ64×H112mm 160cc
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: porcelain
Package: without a box
Year of manufacture: 2024
Product tag: None
|
Description
| [Selling point comment] This sophisticatedly designed tokkuri features the neat beauty of white porcelain with double lines of gosu and red. Made of porcelain with a dignified appearance and high practicality, it is suitable for a wide range of business categories from Japanese restaurants* Izakaya (Japanese style pubs) to hotels* Ryokan (Japanese style inns). With a classic design that will never grow old, this sake cup is also recommended for commercial use. [Product design details]. This product is an elegant and highly visible sake bottle with blue (kurezu) and red lines on glossy white porcelain. The two lines circling the body enhance the presence of the vessel and add color to the dining table. The slightly slender and tall form is designed to be both easy to pour and hold. The smooth texture and high durability unique to porcelain make it suitable for continuous professional use. It can be used for both cold and hot sake, and is useful in all four seasons. The simple yet sophisticated design blends naturally into both Japanese and Western spaces. By using it in combination with the gumeum and small plates in the series, a sense of unity can be created in table coordination. This is a practical and beautiful sake cup that should be chosen by professionals who place importance on cleanliness and functionality. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Feb.6th 2026 to Apr.10th 2026 |
| Air Mail | From Jan.21st 2026 to Jan.23rd 2026 |
| EMS | From Jan.20th 2026 to Jan.23rd 2026 |
| Pantos Express | From Jan.22nd 2026 to Jan.27th 2026 |
| DHL | From Jan.20th 2026 to Jan.22nd 2026 |
| UPS | From Jan.20th 2026 to Jan.22nd 2026 |
| FedEx | From Jan.20th 2026 to Jan.22nd 2026 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Product Handling *Wash before use. *Do not use a dishwasher. *Wash with a mild kitchen detergent and a soft material such as a sponge. *Do not use hard materials such as metal scrubbers or abrasives to clean. *Do not use in a microwave oven or oven. *Do not soak the product in water or lukewarm water for a long time. *Individual differences in coloring may occur. *Please note that the position and shape of transfers may vary due to manual work.
|
Other items from this category:
This sophisticatedly designed tokkuri features the neat beauty of white porcelain with double lines of gosu and red. Made of porcelain with a dignified appearance and high practicality, it is suitable for a wide range of business categories from Japanese restaurants* Izakaya (Japanese style pubs) to hotels* Ryokan (Japanese style inns). With a classic design that will never grow old, this sake cup is also recommended for commercial use.
[Product design details].
This product is an elegant and highly visible sake bottle with blue (kurezu) and red lines on glossy white porcelain. The two lines circling the body enhance the presence of the vessel and add color to the dining table. The slightly slender and tall form is designed to be both easy to pour and hold. The smooth texture and high durability unique to porcelain make it suitable for continuous professional use. It can be used for both cold and hot sake, and is useful in all four seasons. The simple yet sophisticated design blends naturally into both Japanese and Western spaces. By using it in combination with the gumeum and small plates in the series, a sense of unity can be created in table coordination. This is a practical and beautiful sake cup that should be chosen by professionals who place importance on cleanliness and functionality.
【セールスポイントコメント】
白磁の清楚な美しさに、呉須と赤の二重ラインが映える、洗練されたデザインの徳利。凛とした佇まいと高い実用性を兼ね備えた磁器製で、和食店・居酒屋からホテル・旅館まで、幅広い業態に対応します。飽きのこない定番デザインで、業務用にもおすすめの酒器です。
【商品のデザインの詳細】
本商品は、艶やかな白磁に青（呉須）と赤のラインが施された、上品で視認性の高い徳利です。胴部に一周する2本のラインが器の存在感を引き立て、食卓に彩りを添えます。やや細身で高さのあるフォルムは、注ぎやすさと持ちやすさを両立した設計。磁器製ならではの滑らかな質感と高い耐久性があり、業務用の連続使用にも適しています。冷酒にも熱燗にも対応可能で、四季を問わず活躍。シンプルながらも洗練された意匠は、和洋折衷どちらの空間にも自然に馴染みます。シリーズでぐい呑みや小皿と合わせて使用することで、テーブルコーディネートに統一感を生み出すことも可能です。清潔感と機能性を重視するプロの現場にこそ選ばれるべき、実用性と美しさを兼ね備えた徳利です。