Vendor Profile
NOBLE TRADERS Co.,Ltd
| Address | Onishi Build 501 39-1 Shinmachi Higashi-iru Tsukihoko Shijo Kyoto Shimogyo-ward Kyoto, JAPAN ZIP:600-8492 |
|---|---|
| Representative Name | NORIYUKI TSUJI |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 50 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
Small Plate Mamesara
SD item code:17451981
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
[*Please Note] This item is sold in sets of 10.
【*ご注意ください】こちらは10枚単位での販売となります。
(4968657911550)
|
(4968657911550)
Wholesale Price: Members Only
10 pcs /set
In Stock
|
|
| Shipping Date |
|---|
|
About 2 weeks
|
| Dimensions |
|---|
|
Diameter 9.5cm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: porcelain
Package: Individual box
Year of manufacture: 2026
Product tag: Attached
|
Description
| [p style="language:ja;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-left:0in; text-indent:0in"][span style="font-size:20.0pt;font-family:Yu Gothic;mso-ascii-font-family: "Aptos Narrow";mso-fareast-font-family:Yu Gothic;mso-bidi-font-family:+mn-cs; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:black;mso-color-index:13;language:ja; font-weight:bold;mso-style-textfill-type:solid;mso-style-textfill-fill-themecolor: dark1;mso-style-textfill-fill-color:black; mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%"]New Value Woven from Traditional Crafts[br]This new hand-painted plate fuses the vibrant designs of Kyoto Yuzen—a tradition passed down in Kyoto—with the advanced techniques of Kutani ware, a source of pride for Ishikawa Prefecture. By combining the artisans’ sensibilities with modern manufacturing techniques, we have achieved delicate patterns and beautiful coloration. This series embodies our passion for craftsmanship, aiming to allow people to casually enjoy traditional Japanese culture at their everyday dining tables and to share its charm with the future and the world.[br]It depicts the Golden Pavilion (Kinkaku-ji) reflected in a garden pond. The building is adorned with a tortoiseshell-patterned komon design, while the water’s surface features irises (kakitsubata) and pine trees found along the pond’s edge. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Dec.29th 2026 to Mar.2nd 2027 |
| Air Mail | From Dec.11th 2026 to Dec.15th 2026 |
| EMS | From Dec.10th 2026 to Dec.15th 2026 |
| Pantos Express | From Dec.14th 2026 to Dec.17th 2026 |
| DHL | From Dec.10th 2026 to Dec.14th 2026 |
| UPS | From Dec.10th 2026 to Dec.14th 2026 |
| FedEx | From Dec.10th 2026 to Dec.14th 2026 |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan. |
Other items from this category:
text-indent:0in"][span style="font-size:20.0pt;font-family:Yu Gothic;mso-ascii-font-family:
"Aptos Narrow";mso-fareast-font-family:Yu Gothic;mso-bidi-font-family:+mn-cs;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:black;mso-color-index:13;language:ja;
font-weight:bold;mso-style-textfill-type:solid;mso-style-textfill-fill-themecolor:
dark1;mso-style-textfill-fill-color:black; mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%"]New Value Woven from Traditional Crafts[br]This new hand-painted plate fuses the vibrant designs of Kyoto Yuzen—a tradition passed down in Kyoto—with the advanced techniques of Kutani ware, a source of pride for Ishikawa Prefecture. By combining the artisans’ sensibilities with modern manufacturing techniques, we have achieved delicate patterns and beautiful coloration. This series embodies our passion for craftsmanship, aiming to allow people to casually enjoy traditional Japanese culture at their everyday dining tables and to share its charm with the future and the world.[br]It depicts the Golden Pavilion (Kinkaku-ji) reflected in a garden pond. The building is adorned with a tortoiseshell-patterned komon design, while the water’s surface features irises (kakitsubata) and pine trees found along the pond’s edge.
伝統工芸が織りなす、新たな価値<br>京都で受け継がれる京友禅の華やかな意匠と、石川県が誇る九谷焼の高度な技術を融合させた新しい手塩皿です。職人の感性と現代の製造技術を掛け合わせ、繊細な図柄や美しい発色を実現しました。日本の伝統文化を日常の食卓で気軽に楽しみ、その魅力を未来へ、そして世界へ発信することを目指した、ものづくりへの想いが込められたシリーズです。<br>庭園の池に映し出される金閣寺を表現しました。建物には亀甲小紋をあしらい、水面は池のほとりの杜若(かきつばた)や松もあしらっています。