Vendor Profile
IMARI TOGEI
| Address | 2476-1 Maibaru Nishimatsuragunaritacho Saga, JAPAN ZIP:849-4173 |
|---|---|
| Representative Name | KENICHIRO YAMASHITA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 7 |
| Web Site URL | |
| SNS |
Other items from this category
SD item code:3984623
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
1 cup [color/D] with bookmark
 Original text before translation
カップ×1 ＜色/D＞ しおり付
(01205010)
|
(01205010)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
Leather x 1 with bookmark (handle cover only)
Original text before translation
革×1 しおり付 （持ち手カバーのみ）
(15813005)
|
(15813005)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
7.9 x H7.9 cm
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: Porcelain * Cowhide
Package: Colored cardboard box
Year of manufacture: 2014
Product tag: None
|
Description
| A collaboration between Hasamiyaki, a porcelain production area in Nagasaki, and Mr. Ryo Enjoji, a young leather craftsman in Saga. The "pelale" is a white porcelain mug with a cowhide handle. In Italian, "pelle" means leather and "boccale" means mug, and these six words are combined to form the name "pelale. Buttero leather is made at a small, family-owned tannery in the Santa Croce area near Ferenze in central Italy. The leather around the neck of a bull is tanned with full vegetable tannin, which gives it a fine and beautiful texture. The resultant coloration is popular, robust, and full of flavor, making it one of the five best leather products in the world. The more you use it, the more you get used to it, the more you will enjoy its unique taste and the more you will enjoy its deep color and gloss. * The [GGLC] logo engraved on the leather stands for [ George's Garage Leather Craft ]. Mr. Enjoji's logo mark. i |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.23rd to Jul.26th |
| Air Mail | From May.7th to May.9th |
| EMS | From May.2nd to May.9th |
| Pantos Express | From May.8th to May.13th |
| DHL | From May.2nd to May.8th |
| UPS | From May.2nd to May.8th |
| FedEx | From May.2nd to May.8th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
[Cautions for use of leather products]
*Leather does not like a lot of moisture. If left unchecked, mold can take root inside the leather fibers, making it difficult to remove completely. If it gets wet, wipe it off immediately with a dry cloth and dry it in the shade. (*Please do not dry it quickly by using a hair dryer or exposing it to sunlight, as it may damage the texture of the leather.) *Please do not use a microwave oven. *Ammonia contained in perspiration can remove the luster and, depending on the situation, may cause blisters on the surface. Buku cannot be repaired. If you notice heavy perspiration soaking into the leather during use, wipe it with a tightly wrung cloth and then dry it with a soft cloth. *Some color fading will occur with leather. *Please cooperate with our fixed price sales. |
Other items from this category:
The "pelale" is a white porcelain mug with a cowhide handle.
In Italian, "pelle" means leather and "boccale" means mug, and these six words are combined to form the name "pelale.
Buttero leather is made at a small, family-owned tannery in the Santa Croce area near Ferenze in central Italy.
The leather around the neck of a bull is tanned with full vegetable tannin, which gives it a fine and beautiful texture.
The resultant coloration is popular, robust, and full of flavor, making it one of the five best leather products in the world.
The more you use it, the more you get used to it, the more you will enjoy its unique taste and the more you will enjoy its deep color and gloss.
* The [GGLC] logo engraved on the leather stands for [ George's Garage Leather Craft ]. Mr. Enjoji's logo mark. i
白磁のマグの持ち手に牛革を付けた「pelale（ペラーレ）」。
イタリア語でpelle が革、boccale がマグカップという意味で、この6つを合わせて「pelale（ペラーレ）」と名付けました。
ブッテーロ革という、イタリア中部フェレンツェ近郊のサンタクローチェ地区にある、家族経営の小さなタンナーで作られています。
牡牛の首まわりの皮をフルべジタブルタンニンで鞣したキメ細やかな美しさと、
それによる発色の良さが人気で、堅牢で味わい深く、世界でも5本の指に入る革の名品です。
使い込むほどに馴染み、独特の味わいを増し、深みある色艶へと変化していくのを楽しみながらご愛用ください。
※ 革に刻印されている「GGLC」のロゴは、「 George’ s Garage Leather Craft 」の略です。 円城寺氏のロゴマーク。I