Vendor Profile
IMARI TOGEI
| Address | 2476-1 Maibaru Nishimatsuragunaritacho Saga, JAPAN ZIP:849-4173 |
|---|---|
| Representative Name | KENICHIRO YAMASHITA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 7 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
SD item code:4383701
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
1 soy sauce jug with bookmark
 Original text before translation
醤油差し×1 <ﾄﾑｿﾝ> しおり付
(13712s004)
|
(13712s004)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
5.2cm dia. x 8.0cm H, 70cc capacity
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan (Hasami ware)
Material / component: porcelain
Package: Thomson box (1 pc: special box)
Year of manufacture: 2013
Product tag: None
|
Description
| * Screw-on closure allows one-handed insertion without the lid falling off. * The spout is extremely sharp! Easy to pour soy sauce. * The sharpness of the spout eliminates the need for a saucer and does not stain the table. The lid has a gorgeous pattern on a calm pattern. Light and easy to hold with one hand. It is light and easy to hold with one hand and does not leave a residue. 〜About the handling of Rakuraku Soy Sauce Bottle *The lid of the Rakuraku Soy Sauce Bottle is a screw-on type. *To close the lid, align the two protrusions on the inside of the body with the grooves on the lid, and gently turn the lid to the right. Insert the lid by aligning the grooves of the lid with the two projections on the inside of the body and gently turn it to the right. When the screw stops, the lid is closed. *Turn the lid to the left, align the grooves on the lid with the protrusions on the main unit, and pull the lid off. Turn the lid to the left. The lid will come off. Be careful when opening and closing the lid to ensure proper use. *If the groove and protrusions are not aligned, the lid may not come off. Turning the lid too hard may damage the lid or body. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.23rd to Jul.26th |
| Air Mail | From May.7th to May.9th |
| EMS | From May.2nd to May.9th |
| Pantos Express | From May.8th to May.13th |
| DHL | From May.2nd to May.8th |
| UPS | From May.2nd to May.8th |
| FedEx | From May.2nd to May.8th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*The listed weights may vary slightly.
Please be aware of this in advance. *If the lid is pulled out without the grooves and protrusions aligned, the lid may not come off. If the lid is turned too hard, the lid or body may be damaged. *Please cooperate with us to sell the product at the fixed price. |
Other items from this category:
* The spout is extremely sharp! Easy to pour soy sauce.
* The sharpness of the spout eliminates the need for a saucer and does not stain the table.
The lid has a gorgeous pattern on a calm pattern.
Light and easy to hold with one hand.
It is light and easy to hold with one hand and does not leave a residue.
〜About the handling of Rakuraku Soy Sauce Bottle
*The lid of the Rakuraku Soy Sauce Bottle is a screw-on type.
*To close the lid, align the two protrusions on the inside of the body with the grooves on the lid, and gently turn the lid to the right.
Insert the lid by aligning the grooves of the lid with the two projections on the inside of the body and gently turn it to the right. When the screw stops, the lid is closed.
*Turn the lid to the left, align the grooves on the lid with the protrusions on the main unit, and pull the lid off.
Turn the lid to the left. The lid will come off.
Be careful when opening and closing the lid to ensure proper use.
*If the groove and protrusions are not aligned, the lid may not come off.
Turning the lid too hard may damage the lid or body.
・ ねじ式でしまるから、蓋が落ちずに片手で差せます。
・ 注ぎ口のキレが抜群！ らく〜にお醤油が差せます。
・ キレが良いので受け皿いらず、テーブルも汚しません。
落ち着いた模様に蓋の地紋が華やかで
軽くて持ちやすい形状で片手で楽々使えて
キレが良く、あとびきしない優れものです！