Vender Profile
FUKUDA TOUKI
| Address | 878 Orishikisego Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3701 |
|---|---|
| Representative Name | YOHEI FUKUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 4 |
People Also Searched
SD item code:4386430
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
bloom ( Wreath )
Plate ・M
 Original text before translation
ブルーム（リース）
プレート・M
(298-3)
JAN:4544129025071
|
(298-3)
JAN:4544129025071
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
Sold Out
|
|
| Dimensions |
|---|
|
19.5cm 350 g Medium-sized dish
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: porcelain
HAKUSAN TOKI ( Hasami Ware ) |
Description
| Proud of the popularity of the top class among the vessels of Hakusan pottery, it is Bloom series. When popular catch fire or from, and now sold out once that the next arrival four months waiting, now monster item. It is somewhere clean and fun design reminiscent of Northern Europe, but what is easy to image also on the scene, Ruri-colored hand-painted flowers for us clearly illuminate the table. Some gorgeous, there is a painting of a very high technology, you will be charmed even just looking. Very easy to understand the concept any item. "Vessel that can be used not lose in looks." Use comfort that does not lose the look and stand out. Because it does not picky the atmosphere of the table and the room, you can use with confidence in any scene. Smoothness of the time that comes in contact with the hands, the beauty of the white porcelain, I am glad it if you enjoy the beauty of Ruri color in everyday lifestyle. * This plate (M) is, in that there are five size, is a large size in the third. Hakusan pottery of the popular Bloom series among the vessel. What is easy to image also on the scene, Ruri-colored hand-painted flowers the table clearly Us in the light. Some gorgeous, have been very high technology is condensation, comfortable to use very good vessel is. Smoothness of the time that comes in contact with the hands, the beauty of the white porcelain, of the beauty of Ruri color daily life Please enjoy in style. This plate M is, or with a side dish of the main dish, knob appetizer or your Put the like, also worked as a prime dish of about 1 to 2 people. In addition, or heaped together the bread and fruit, a little bit side dishes during the busy breakfast, Also use size as a pasta plate for the kids. It is very versatile, it is very easy to match plate. |
Translated by Google Translation
Original (Japanese)More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Nov.24th to Jan.27th |
| Air Mail | From Nov.5th to Nov.9th |
| EMS | From Nov.4th to Nov.9th |
| Pantos Express | From Nov.8th to Nov.11th |
| DHL | From Nov.4th to Nov.8th |
| UPS | From Nov.4th to Nov.8th |
| FedEx | From Nov.4th to Nov.8th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan. Microwave oven, dishwasher OK Since each is hand-painted pottery by craftsmen, according to the commodity There is the case that such state of the painting of the atmosphere and the pattern is different from the image. ** Stock there are times when it fluctuates. And greatly appreciated inquiry. Translated by Google Translation Original (Japanese) |
When popular catch fire or from, and now sold out once that the next arrival four months waiting, now monster item.
It is somewhere clean and fun design reminiscent of Northern Europe, but what is easy to image also on the scene, Ruri-colored hand-painted flowers for us clearly illuminate the table.
Some gorgeous, there is a painting of a very high technology, you will be charmed even just looking.
Very easy to understand the concept any item.
"Vessel that can be used not lose in looks."
Use comfort that does not lose the look and stand out.
Because it does not picky the atmosphere of the table and the room, you can use with confidence in any scene.
Smoothness of the time that comes in contact with the hands, the beauty of the white porcelain, I am glad it if you enjoy the beauty of Ruri color in everyday lifestyle.
* This plate (M) is, in that there are five size, is a large size in the third.
Hakusan pottery of the popular Bloom series among the vessel.
What is easy to image also on the scene, Ruri-colored hand-painted flowers the table clearly
Us in the light.
Some gorgeous, have been very high technology is condensation, comfortable to use very good vessel
is.
Smoothness of the time that comes in contact with the hands, the beauty of the white porcelain, of the beauty of Ruri color daily life
Please enjoy in style.
This plate M is, or with a side dish of the main dish, knob appetizer or your
Put the like, also worked as a prime dish of about 1 to 2 people.
In addition, or heaped together the bread and fruit, a little bit side dishes during the busy breakfast,
Also use size as a pasta plate for the kids.
It is very versatile, it is very easy to match plate.
Translated by Google Translation
Original (Japanese)いつからか人気に火がつき、今では一度売り切れると次の入荷は4か月待ちという、モンスターアイテムになりました。
どこか北欧を思い起こさせるキレイで楽しいデザインですが、どのようなシーンにも イメージしやすい、ルリ色の手描きの花が鮮明に食卓を照らしてくれます。
華やかな中に、とても高い技術の絵付けがあり、見ているだけでもホレボレしちゃいます。
どのアイテムもとてもわかりやすいコンセプト。
「ルックスに負けない使える器」
見た目に負けない使い心地の良さも際立っています。
テーブルやお部屋の雰囲気をえり好みしないので、どんなシーンでも安心してお使い いただけます。
手に触れた時のなめらかさ、白磁の美しさ、ルリ色の美しさを毎日のライフスタイルの中で ぜひお楽しみいただけると嬉しいです。
＊こちらのプレート(M)は、5サイズある中の、3番目に大きいサイズです。
白山陶器のうつわの中でも大人気のブルームシリーズ。
どのようなシーンにもイメージしやすい、ルリ色の手描きの花が鮮明に食卓を
照らしてくれます。
華やかな中に、とても高い技術が凝縮されていて、使い心地がとてもよいうつわ
です。
手に触れた時のなめらかさ、白磁の美しさ、ルリ色の美しさを毎日のライフ
スタイルの中でぜひお楽しみください。
こちらのプレートMは、メインデッシュのおかずを盛ったり、前菜やおつまみ
などを入れて、1〜2人くらいの盛り皿としても活躍します。
また、忙しい朝食時にパンやフルーツ・ちょこっとおかずを一緒に盛ったり、
キッズ用のパスタプレートとしても使えるサイズです。
いろいろな使い方が出来る、とても合わせやすいプレートです。